Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den poetischen Zeiten

sie noch auf den heutigen Tag treffliche Bequem-
lichkeiten hätte.

Jn der Bürgerbibliothek zu Zürch wird ein
Codex von Papier aufbehalten, worinnen eine
ziemliche Anzahl Fabeln aus Avienus und andern
in deutschen Versen enthalten ist. Der Spra-
che und Orthographie nach hat der Verfasser des
Wercks zu den Zeiten Kaiser Rudolfs des ersten
aus dem Hause Habsburg gelebt, wiewohl das
Buch zu hundert Jahren später, und zwar nicht
von dem geschicktesten Abschreiber geschrieben ist.
Es verdiente wegen seiner natürlichen Einfalt und
ungekünstelten obgleich nachdrücklichen Erzehlung
von unsern neuangehenden Scribenten gelesen zu
werden. Unter andern hat mich die Fabel von
dem Hunde, der nach dem Fleische im Schat-
ten schnappet, geschickt erzehlet bedünket:

Man liset von ainem Hunde
Der trug in seinem Munde
Ain stuk flaisch das was groß
Des sein geschlechte nie verdroß
An ainen bach trug in sin weg
Do vand er weder brugg noch steg
Do was weder schiff noch man
Ze fuß so must er uber gan
Do er kam fer in den bach
Den schatten er des flaisches sach
Das er in seinem munde trug
Er sprach ich hette wol genug
Moecht ich das Stuck zu diesem han
Vil schier er ginen began

Vnd

Von den poetiſchen Zeiten

ſie noch auf den heutigen Tag treffliche Bequem-
lichkeiten haͤtte.

Jn der Buͤrgerbibliothek zu Zuͤrch wird ein
Codex von Papier aufbehalten, worinnen eine
ziemliche Anzahl Fabeln aus Avienus und andern
in deutſchen Verſen enthalten iſt. Der Spra-
che und Orthographie nach hat der Verfaſſer des
Wercks zu den Zeiten Kaiſer Rudolfs des erſten
aus dem Hauſe Habsburg gelebt, wiewohl das
Buch zu hundert Jahren ſpaͤter, und zwar nicht
von dem geſchickteſten Abſchreiber geſchrieben iſt.
Es verdiente wegen ſeiner natuͤrlichen Einfalt und
ungekuͤnſtelten obgleich nachdruͤcklichen Erzehlung
von unſern neuangehenden Scribenten geleſen zu
werden. Unter andern hat mich die Fabel von
dem Hunde, der nach dem Fleiſche im Schat-
ten ſchnappet, geſchickt erzehlet beduͤnket:

Man liſet von ainem Hunde
Der trug in ſeinem Munde
Ain ſtúk flaiſch das was groß
Des ſein geſchlechte nie verdroß
An ainen bach trug in ſin weg
Do vand er weder brugg noch ſteg
Do was weder ſchiff noch man
Ze fuß ſo muſt er úber gan
Do er kam fer in den bach
Den ſchatten er des flaiſches ſach
Das er in ſeinem munde trug
Er ſprach ich hette wol genug
Moecht ich das Stuck zu dieſem han
Vil ſchier er ginen began

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="48"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den poeti&#x017F;chen Zeiten</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie noch auf den heutigen Tag treffliche Bequem-<lb/>
lichkeiten ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>Jn der Bu&#x0364;rgerbibliothek zu Zu&#x0364;rch wird ein<lb/><hi rendition="#aq">Codex</hi> von Papier aufbehalten, worinnen eine<lb/>
ziemliche Anzahl Fabeln aus Avienus und andern<lb/>
in deut&#x017F;chen Ver&#x017F;en enthalten i&#x017F;t. Der Spra-<lb/>
che und Orthographie nach hat der Verfa&#x017F;&#x017F;er des<lb/>
Wercks zu den Zeiten Kai&#x017F;er Rudolfs des er&#x017F;ten<lb/>
aus dem Hau&#x017F;e Habsburg gelebt, wiewohl das<lb/>
Buch zu hundert Jahren &#x017F;pa&#x0364;ter, und zwar nicht<lb/>
von dem ge&#x017F;chickte&#x017F;ten Ab&#x017F;chreiber ge&#x017F;chrieben i&#x017F;t.<lb/>
Es verdiente wegen &#x017F;einer natu&#x0364;rlichen Einfalt und<lb/>
ungeku&#x0364;n&#x017F;telten obgleich nachdru&#x0364;cklichen Erzehlung<lb/>
von un&#x017F;ern neuangehenden Scribenten gele&#x017F;en zu<lb/>
werden. Unter andern hat mich die Fabel von<lb/>
dem Hunde, der nach dem Flei&#x017F;che im Schat-<lb/>
ten &#x017F;chnappet, ge&#x017F;chickt erzehlet bedu&#x0364;nket:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Man li&#x017F;et von ainem Hunde</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Der trug in &#x017F;einem Munde</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ain &#x017F;túk flai&#x017F;ch das was groß</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Des &#x017F;ein ge&#x017F;chlechte nie verdroß</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">An ainen bach trug in &#x017F;in weg</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Do vand er weder brugg noch &#x017F;teg</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Do was weder &#x017F;chiff noch man</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Ze fuß &#x017F;o mu&#x017F;t er úber gan</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Do er kam fer in den bach</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Den &#x017F;chatten er des flai&#x017F;ches &#x017F;ach</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Das er in &#x017F;einem munde trug</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Er &#x017F;prach ich hette wol genug</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Moecht ich das Stuck zu die&#x017F;em han</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">Vil &#x017F;chier er ginen began</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vnd</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0048] Von den poetiſchen Zeiten ſie noch auf den heutigen Tag treffliche Bequem- lichkeiten haͤtte. Jn der Buͤrgerbibliothek zu Zuͤrch wird ein Codex von Papier aufbehalten, worinnen eine ziemliche Anzahl Fabeln aus Avienus und andern in deutſchen Verſen enthalten iſt. Der Spra- che und Orthographie nach hat der Verfaſſer des Wercks zu den Zeiten Kaiſer Rudolfs des erſten aus dem Hauſe Habsburg gelebt, wiewohl das Buch zu hundert Jahren ſpaͤter, und zwar nicht von dem geſchickteſten Abſchreiber geſchrieben iſt. Es verdiente wegen ſeiner natuͤrlichen Einfalt und ungekuͤnſtelten obgleich nachdruͤcklichen Erzehlung von unſern neuangehenden Scribenten geleſen zu werden. Unter andern hat mich die Fabel von dem Hunde, der nach dem Fleiſche im Schat- ten ſchnappet, geſchickt erzehlet beduͤnket: Man liſet von ainem Hunde Der trug in ſeinem Munde Ain ſtúk flaiſch das was groß Des ſein geſchlechte nie verdroß An ainen bach trug in ſin weg Do vand er weder brugg noch ſteg Do was weder ſchiff noch man Ze fuß ſo muſt er úber gan Do er kam fer in den bach Den ſchatten er des flaiſches ſach Das er in ſeinem munde trug Er ſprach ich hette wol genug Moecht ich das Stuck zu dieſem han Vil ſchier er ginen began Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/48
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/48>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.