Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unter dem schwäbisch. Stamme.
nur mit der damahligen Sprache getreulich
geschildert, was er gesehen, und empfunden,
so muß sein Werk anmuthig und nachdrüklich
seyn. Seine Vorstellung einfältiger und na-
türlicher Sitten, wird uns einnehmen, sie
wird uns das Bedürffniß und die Empfindun-
gen der Menschen zeigen, sie wird uns die Be-
wegungen eines unverstellten Gemüthes vor-
weisen, wir werden darinnen sehen, was in
unsern Hertzen vorgeht, und was vor Wege
wir brauchen, wenn wir unsern Neigungen
nachgeben. Es ergetzet uns dergleichen zu le-
sen, weil wir gerne mit Leuten umgehen, de-
nen wir ins Hertze sehen, die nichts vor uns
verborgenes haben.

Jn dergleichen Zeiten, da Jtalien so wohl
als Deutschland in Parteyen zertheilet war, da
die kleinen Staaten gegen einander ligiert wa-
ren, mitten in dem hitzigsten Streiten und Blut-
vergiessen der Guelfen und Gibellinen, schrieb
Dantes den nachdrüklichsten Entwurff und Ab-
riß von den Menschen und ihren Neigungen
und Leidenschaften.

Dieselben Zeiten hatten für einen Poeten
auch das Glück, daß einer viele Reisen thun,
und viele persönliche Anmerkungen machen kon-
te. Die Kreutzzüge in die Orientalischen Län-
der gaben ihm dazu häufige Gelegenheiten,
und er konnte auf denselben seine Phantasie
mit einer wunderbaren Mannigfaltigkeit von
Sitten, Manieren, Religionen, etc. welche
mit seinen eigenen so starck abstachen, berei-

chern.

unter dem ſchwaͤbiſch. Stamme.
nur mit der damahligen Sprache getreulich
geſchildert, was er geſehen, und empfunden,
ſo muß ſein Werk anmuthig und nachdruͤklich
ſeyn. Seine Vorſtellung einfaͤltiger und na-
tuͤrlicher Sitten, wird uns einnehmen, ſie
wird uns das Beduͤrffniß und die Empfindun-
gen der Menſchen zeigen, ſie wird uns die Be-
wegungen eines unverſtellten Gemuͤthes vor-
weiſen, wir werden darinnen ſehen, was in
unſern Hertzen vorgeht, und was vor Wege
wir brauchen, wenn wir unſern Neigungen
nachgeben. Es ergetzet uns dergleichen zu le-
ſen, weil wir gerne mit Leuten umgehen, de-
nen wir ins Hertze ſehen, die nichts vor uns
verborgenes haben.

Jn dergleichen Zeiten, da Jtalien ſo wohl
als Deutſchland in Parteyen zertheilet war, da
die kleinen Staaten gegen einander ligiert wa-
ren, mitten in dem hitzigſten Streiten und Blut-
vergieſſen der Guelfen und Gibellinen, ſchrieb
Dantes den nachdruͤklichſten Entwurff und Ab-
riß von den Menſchen und ihren Neigungen
und Leidenſchaften.

Dieſelben Zeiten hatten fuͤr einen Poeten
auch das Gluͤck, daß einer viele Reiſen thun,
und viele perſoͤnliche Anmerkungen machen kon-
te. Die Kreutzzuͤge in die Orientaliſchen Laͤn-
der gaben ihm dazu haͤufige Gelegenheiten,
und er konnte auf denſelben ſeine Phantaſie
mit einer wunderbaren Mannigfaltigkeit von
Sitten, Manieren, Religionen, ꝛc. welche
mit ſeinen eigenen ſo ſtarck abſtachen, berei-

chern.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0029" n="29"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">unter dem &#x017F;chwa&#x0364;bi&#x017F;ch. Stamme.</hi></fw><lb/>
nur mit der damahligen Sprache getreulich<lb/>
ge&#x017F;childert, was er ge&#x017F;ehen, und empfunden,<lb/>
&#x017F;o muß &#x017F;ein Werk anmuthig und nachdru&#x0364;klich<lb/>
&#x017F;eyn. Seine Vor&#x017F;tellung einfa&#x0364;ltiger und na-<lb/>
tu&#x0364;rlicher Sitten, wird uns einnehmen, &#x017F;ie<lb/>
wird uns das Bedu&#x0364;rffniß und die Empfindun-<lb/>
gen der Men&#x017F;chen zeigen, &#x017F;ie wird uns die Be-<lb/>
wegungen eines unver&#x017F;tellten Gemu&#x0364;thes vor-<lb/>
wei&#x017F;en, wir werden darinnen &#x017F;ehen, was in<lb/>
un&#x017F;ern Hertzen vorgeht, und was vor Wege<lb/>
wir brauchen, wenn wir un&#x017F;ern Neigungen<lb/>
nachgeben. Es ergetzet uns dergleichen zu le-<lb/>
&#x017F;en, weil wir gerne mit Leuten umgehen, de-<lb/>
nen wir ins Hertze &#x017F;ehen, die nichts vor uns<lb/>
verborgenes haben.</p><lb/>
        <p>Jn dergleichen Zeiten, da Jtalien &#x017F;o wohl<lb/>
als Deut&#x017F;chland in Parteyen zertheilet war, da<lb/>
die kleinen Staaten gegen einander ligiert wa-<lb/>
ren, mitten in dem hitzig&#x017F;ten Streiten und Blut-<lb/>
vergie&#x017F;&#x017F;en der Guelfen und Gibellinen, &#x017F;chrieb<lb/>
Dantes den nachdru&#x0364;klich&#x017F;ten Entwurff und Ab-<lb/>
riß von den Men&#x017F;chen und ihren Neigungen<lb/>
und Leiden&#x017F;chaften.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;elben Zeiten hatten fu&#x0364;r einen Poeten<lb/>
auch das Glu&#x0364;ck, daß einer viele Rei&#x017F;en thun,<lb/>
und viele per&#x017F;o&#x0364;nliche Anmerkungen machen kon-<lb/>
te. Die Kreutzzu&#x0364;ge in die Orientali&#x017F;chen La&#x0364;n-<lb/>
der gaben ihm dazu ha&#x0364;ufige Gelegenheiten,<lb/>
und er konnte auf den&#x017F;elben &#x017F;eine Phanta&#x017F;ie<lb/>
mit einer wunderbaren Mannigfaltigkeit von<lb/>
Sitten, Manieren, Religionen, &#xA75B;c. welche<lb/>
mit &#x017F;einen eigenen &#x017F;o &#x017F;tarck ab&#x017F;tachen, berei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chern.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0029] unter dem ſchwaͤbiſch. Stamme. nur mit der damahligen Sprache getreulich geſchildert, was er geſehen, und empfunden, ſo muß ſein Werk anmuthig und nachdruͤklich ſeyn. Seine Vorſtellung einfaͤltiger und na- tuͤrlicher Sitten, wird uns einnehmen, ſie wird uns das Beduͤrffniß und die Empfindun- gen der Menſchen zeigen, ſie wird uns die Be- wegungen eines unverſtellten Gemuͤthes vor- weiſen, wir werden darinnen ſehen, was in unſern Hertzen vorgeht, und was vor Wege wir brauchen, wenn wir unſern Neigungen nachgeben. Es ergetzet uns dergleichen zu le- ſen, weil wir gerne mit Leuten umgehen, de- nen wir ins Hertze ſehen, die nichts vor uns verborgenes haben. Jn dergleichen Zeiten, da Jtalien ſo wohl als Deutſchland in Parteyen zertheilet war, da die kleinen Staaten gegen einander ligiert wa- ren, mitten in dem hitzigſten Streiten und Blut- vergieſſen der Guelfen und Gibellinen, ſchrieb Dantes den nachdruͤklichſten Entwurff und Ab- riß von den Menſchen und ihren Neigungen und Leidenſchaften. Dieſelben Zeiten hatten fuͤr einen Poeten auch das Gluͤck, daß einer viele Reiſen thun, und viele perſoͤnliche Anmerkungen machen kon- te. Die Kreutzzuͤge in die Orientaliſchen Laͤn- der gaben ihm dazu haͤufige Gelegenheiten, und er konnte auf denſelben ſeine Phantaſie mit einer wunderbaren Mannigfaltigkeit von Sitten, Manieren, Religionen, ꝛc. welche mit ſeinen eigenen ſo ſtarck abſtachen, berei- chern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/29
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/29>, abgerufen am 19.04.2024.