Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den glücklichen Umständen

Ehre, der Redlichkeit, und der Mässigkeit, et-
was würkliches waren? Ein Poet, der diese
Tugenden von der Nothwendigkeit lernete, und
von den Umständen selbst darauf geführt würde,
müßte sie besser kennen, als ihn die Schulen, und
Bücher davon unterrichten könnten. Und seine
Vorstellungen solcher ächten Character würden
die Kennzeichen der Wahrheit auf sich tragen,
und die Character weit übertreffen, welche von
angemaßter Dapferkeit, verstellten Tugenden,
oder noch schlechtern Mustern abgebildet werden.

Lebte ein Volk natürlich, und würde durch das
natürliche Gewichte der Leidenschaften, das in ei-
nes jeden Menschen Brust liegt, regiert, so würde
dieses machen, daß sie ohne allen Zwang, allein
nach ihren eigenen angebohrnen Begriffen vom
Guten und Bösen, Rechten und Unrechten, rede-
ten und handelten, so wie ein jeder von seinem
Hertzen gelenket würde. Diese Sitten nun
würden einem Poeten die natürlichsten Schilde-
reyen, und geschikte Worte sie auszumahlen, an
die Hand geben.

Sie haben einen sonderbaren Einfluß auf die
Sprache, nicht allein soferne sie natürlich sind,
sondern auch sofern sie aufrichtig und gütig sind.
So lange ein Volk einfältig und offenhertzig bleibt,
so lange bekömmt alles was es sagt, ein Gewichte
von der Wahrheit; seine Gemüthesgedanken sind
starck und ehrbar, welches allemahl bequeme Wor-
te herschaffet, sie auszudrücken: Seine Leidenschaf-
ten sind von ächtem Schrote und Korn, nicht un-
ächt, nicht unterschoben, nicht verstellt, und drü-

ken

Von den gluͤcklichen Umſtaͤnden

Ehre, der Redlichkeit, und der Maͤſſigkeit, et-
was wuͤrkliches waren? Ein Poet, der dieſe
Tugenden von der Nothwendigkeit lernete, und
von den Umſtaͤnden ſelbſt darauf gefuͤhrt wuͤrde,
muͤßte ſie beſſer kennen, als ihn die Schulen, und
Buͤcher davon unterrichten koͤnnten. Und ſeine
Vorſtellungen ſolcher aͤchten Character wuͤrden
die Kennzeichen der Wahrheit auf ſich tragen,
und die Character weit uͤbertreffen, welche von
angemaßter Dapferkeit, verſtellten Tugenden,
oder noch ſchlechtern Muſtern abgebildet werden.

Lebte ein Volk natuͤrlich, und wuͤrde durch das
natuͤrliche Gewichte der Leidenſchaften, das in ei-
nes jeden Menſchen Bruſt liegt, regiert, ſo wuͤrde
dieſes machen, daß ſie ohne allen Zwang, allein
nach ihren eigenen angebohrnen Begriffen vom
Guten und Boͤſen, Rechten und Unrechten, rede-
ten und handelten, ſo wie ein jeder von ſeinem
Hertzen gelenket wuͤrde. Dieſe Sitten nun
wuͤrden einem Poeten die natuͤrlichſten Schilde-
reyen, und geſchikte Worte ſie auszumahlen, an
die Hand geben.

Sie haben einen ſonderbaren Einfluß auf die
Sprache, nicht allein ſoferne ſie natuͤrlich ſind,
ſondern auch ſofern ſie aufrichtig und guͤtig ſind.
So lange ein Volk einfaͤltig und offenhertzig bleibt,
ſo lange bekoͤmmt alles was es ſagt, ein Gewichte
von der Wahrheit; ſeine Gemuͤthesgedanken ſind
ſtarck und ehrbar, welches allemahl bequeme Wor-
te herſchaffet, ſie auszudruͤcken: Seine Leidenſchaf-
ten ſind von aͤchtem Schrote und Korn, nicht un-
aͤcht, nicht unterſchoben, nicht verſtellt, und druͤ-

ken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0020" n="20"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den glu&#x0364;cklichen Um&#x017F;ta&#x0364;nden</hi></fw><lb/>
Ehre, der Redlichkeit, und der Ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit, et-<lb/>
was wu&#x0364;rkliches waren? Ein Poet, der die&#x017F;e<lb/>
Tugenden von der Nothwendigkeit lernete, und<lb/>
von den Um&#x017F;ta&#x0364;nden &#x017F;elb&#x017F;t darauf gefu&#x0364;hrt wu&#x0364;rde,<lb/>
mu&#x0364;ßte &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er kennen, als ihn die Schulen, und<lb/>
Bu&#x0364;cher davon unterrichten ko&#x0364;nnten. Und &#x017F;eine<lb/>
Vor&#x017F;tellungen &#x017F;olcher a&#x0364;chten Character wu&#x0364;rden<lb/>
die Kennzeichen der Wahrheit auf &#x017F;ich tragen,<lb/>
und die Character weit u&#x0364;bertreffen, welche von<lb/>
angemaßter Dapferkeit, ver&#x017F;tellten Tugenden,<lb/>
oder noch &#x017F;chlechtern Mu&#x017F;tern abgebildet werden.</p><lb/>
        <p>Lebte ein Volk natu&#x0364;rlich, und wu&#x0364;rde durch das<lb/>
natu&#x0364;rliche Gewichte der Leiden&#x017F;chaften, das in ei-<lb/>
nes jeden Men&#x017F;chen Bru&#x017F;t liegt, regiert, &#x017F;o wu&#x0364;rde<lb/>
die&#x017F;es machen, daß &#x017F;ie ohne allen Zwang, allein<lb/>
nach ihren eigenen angebohrnen Begriffen vom<lb/>
Guten und Bo&#x0364;&#x017F;en, Rechten und Unrechten, rede-<lb/>
ten und handelten, &#x017F;o wie ein jeder von &#x017F;einem<lb/>
Hertzen gelenket wu&#x0364;rde. Die&#x017F;e Sitten nun<lb/>
wu&#x0364;rden einem Poeten die natu&#x0364;rlich&#x017F;ten Schilde-<lb/>
reyen, und ge&#x017F;chikte Worte &#x017F;ie auszumahlen, an<lb/>
die Hand geben.</p><lb/>
        <p>Sie haben einen &#x017F;onderbaren Einfluß auf die<lb/>
Sprache, nicht allein &#x017F;oferne &#x017F;ie natu&#x0364;rlich &#x017F;ind,<lb/>
&#x017F;ondern auch &#x017F;ofern &#x017F;ie aufrichtig und gu&#x0364;tig &#x017F;ind.<lb/>
So lange ein Volk einfa&#x0364;ltig und offenhertzig bleibt,<lb/>
&#x017F;o lange beko&#x0364;mmt alles was es &#x017F;agt, ein Gewichte<lb/>
von der Wahrheit; &#x017F;eine Gemu&#x0364;thesgedanken &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;tarck und ehrbar, welches allemahl bequeme Wor-<lb/>
te her&#x017F;chaffet, &#x017F;ie auszudru&#x0364;cken: Seine Leiden&#x017F;chaf-<lb/>
ten &#x017F;ind von a&#x0364;chtem Schrote und Korn, nicht un-<lb/>
a&#x0364;cht, nicht unter&#x017F;choben, nicht ver&#x017F;tellt, und dru&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ken</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0020] Von den gluͤcklichen Umſtaͤnden Ehre, der Redlichkeit, und der Maͤſſigkeit, et- was wuͤrkliches waren? Ein Poet, der dieſe Tugenden von der Nothwendigkeit lernete, und von den Umſtaͤnden ſelbſt darauf gefuͤhrt wuͤrde, muͤßte ſie beſſer kennen, als ihn die Schulen, und Buͤcher davon unterrichten koͤnnten. Und ſeine Vorſtellungen ſolcher aͤchten Character wuͤrden die Kennzeichen der Wahrheit auf ſich tragen, und die Character weit uͤbertreffen, welche von angemaßter Dapferkeit, verſtellten Tugenden, oder noch ſchlechtern Muſtern abgebildet werden. Lebte ein Volk natuͤrlich, und wuͤrde durch das natuͤrliche Gewichte der Leidenſchaften, das in ei- nes jeden Menſchen Bruſt liegt, regiert, ſo wuͤrde dieſes machen, daß ſie ohne allen Zwang, allein nach ihren eigenen angebohrnen Begriffen vom Guten und Boͤſen, Rechten und Unrechten, rede- ten und handelten, ſo wie ein jeder von ſeinem Hertzen gelenket wuͤrde. Dieſe Sitten nun wuͤrden einem Poeten die natuͤrlichſten Schilde- reyen, und geſchikte Worte ſie auszumahlen, an die Hand geben. Sie haben einen ſonderbaren Einfluß auf die Sprache, nicht allein ſoferne ſie natuͤrlich ſind, ſondern auch ſofern ſie aufrichtig und guͤtig ſind. So lange ein Volk einfaͤltig und offenhertzig bleibt, ſo lange bekoͤmmt alles was es ſagt, ein Gewichte von der Wahrheit; ſeine Gemuͤthesgedanken ſind ſtarck und ehrbar, welches allemahl bequeme Wor- te herſchaffet, ſie auszudruͤcken: Seine Leidenſchaf- ten ſind von aͤchtem Schrote und Korn, nicht un- aͤcht, nicht unterſchoben, nicht verſtellt, und druͤ- ken

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/20
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/20>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.