[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den glücklichen Umständen

uns genöthiget, eine Seriem natürlicherer Sitten
an uns zu nehmen, welche uns doch gantz frem-
de sind, und so wie Pflantzen in Zwingbeten zu-
wegegebracht werden müssen. Ja es ist so fern,
daß wir die Poesie mit neuen Bildern, die von
der Natur gehohlet seyn, bereichern, daß wir mit
schwerer Mühe die alten noch verstehen. Wir
leben hinter dem Ofen, und gleichsam vor dem
Angesichte der Natur verborgen. Wir lassen
unsre Tage in einer tieffen Unerkenntniß ihrer
Schönheiten vorbeystreichen. Wir denken gerne,
die Gleichnisse, so von ihr hergenommen sind,
seyn niedrig, und die alten Sitten gemein oder
ungereimt. Aber lasset uns aufrichtig seyn, und
bekennen, daß die neuern Poeten in der Zeit, da
sie nur den Pomp bewundern, und nichts vor
Groß oder Schön gelten lassen, als was durch
Reichthum zuwegegebracht wird, sich selber die
angenehmsten und natürlichsten Bilder vorenthal-
ten, welche die alte Poesie ausgeschmüket haben.
Staat und Schön verstellen den Menschen; und
Reichthum und Ueppigkeit verstellen die Natur.
Jhre Wirkungen sind in den Beschreibungen wie
diese Ursachen. Eine grosse Procession läßt sich nicht
mit sonderlicher Lust lesen, wenn sie bis auf die klei-
nen Umstände, und der Länge nach beschrieben
wird; und grosse Cerimonien sind in einem Gedichte
zum wenigsten eben so verdrüßlich, als in dem ge-
wöhnlichen Umgange.

Es ist eine alte Klage, daß wir gerne alle Din-
ge verkleiden, und mehr als alle andere Dinge
uns selbst. Alle unsre Titel und Vorrechte sind

Deken

Von den gluͤcklichen Umſtaͤnden

uns genoͤthiget, eine Seriem natuͤrlicherer Sitten
an uns zu nehmen, welche uns doch gantz frem-
de ſind, und ſo wie Pflantzen in Zwingbeten zu-
wegegebracht werden muͤſſen. Ja es iſt ſo fern,
daß wir die Poeſie mit neuen Bildern, die von
der Natur gehohlet ſeyn, bereichern, daß wir mit
ſchwerer Muͤhe die alten noch verſtehen. Wir
leben hinter dem Ofen, und gleichſam vor dem
Angeſichte der Natur verborgen. Wir laſſen
unſre Tage in einer tieffen Unerkenntniß ihrer
Schoͤnheiten vorbeyſtreichen. Wir denken gerne,
die Gleichniſſe, ſo von ihr hergenommen ſind,
ſeyn niedrig, und die alten Sitten gemein oder
ungereimt. Aber laſſet uns aufrichtig ſeyn, und
bekennen, daß die neuern Poeten in der Zeit, da
ſie nur den Pomp bewundern, und nichts vor
Groß oder Schoͤn gelten laſſen, als was durch
Reichthum zuwegegebracht wird, ſich ſelber die
angenehmſten und natuͤrlichſten Bilder vorenthal-
ten, welche die alte Poeſie ausgeſchmuͤket haben.
Staat und Schoͤn verſtellen den Menſchen; und
Reichthum und Ueppigkeit verſtellen die Natur.
Jhre Wirkungen ſind in den Beſchreibungen wie
dieſe Urſachen. Eine groſſe Proceſſion laͤßt ſich nicht
mit ſonderlicher Luſt leſen, wenn ſie bis auf die klei-
nen Umſtaͤnde, und der Laͤnge nach beſchrieben
wird; und groſſe Cerimonien ſind in einem Gedichte
zum wenigſten eben ſo verdruͤßlich, als in dem ge-
woͤhnlichen Umgange.

Es iſt eine alte Klage, daß wir gerne alle Din-
ge verkleiden, und mehr als alle andere Dinge
uns ſelbſt. Alle unſre Titel und Vorrechte ſind

Deken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0010" n="10"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den glu&#x0364;cklichen Um&#x017F;ta&#x0364;nden</hi></fw><lb/>
uns geno&#x0364;thiget, eine <hi rendition="#aq">Seriem</hi> natu&#x0364;rlicherer Sitten<lb/>
an uns zu nehmen, welche uns doch gantz frem-<lb/>
de &#x017F;ind, und &#x017F;o wie Pflantzen in Zwingbeten zu-<lb/>
wegegebracht werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Ja es i&#x017F;t &#x017F;o fern,<lb/>
daß wir die Poe&#x017F;ie mit neuen Bildern, die von<lb/>
der Natur gehohlet &#x017F;eyn, bereichern, daß wir mit<lb/>
&#x017F;chwerer Mu&#x0364;he die alten noch ver&#x017F;tehen. Wir<lb/>
leben hinter dem Ofen, und gleich&#x017F;am vor dem<lb/>
Ange&#x017F;ichte der Natur verborgen. Wir la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
un&#x017F;re Tage in einer tieffen Unerkenntniß ihrer<lb/>
Scho&#x0364;nheiten vorbey&#x017F;treichen. Wir denken gerne,<lb/>
die Gleichni&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o von ihr hergenommen &#x017F;ind,<lb/>
&#x017F;eyn niedrig, und die <hi rendition="#fr">alten Sitten</hi> gemein oder<lb/>
ungereimt. Aber la&#x017F;&#x017F;et uns aufrichtig &#x017F;eyn, und<lb/>
bekennen, daß die neuern Poeten in der Zeit, da<lb/>
&#x017F;ie nur den Pomp bewundern, und nichts vor<lb/>
Groß oder Scho&#x0364;n gelten la&#x017F;&#x017F;en, als was durch<lb/>
Reichthum zuwegegebracht wird, &#x017F;ich &#x017F;elber die<lb/>
angenehm&#x017F;ten und natu&#x0364;rlich&#x017F;ten Bilder vorenthal-<lb/>
ten, welche die alte Poe&#x017F;ie ausge&#x017F;chmu&#x0364;ket haben.<lb/>
Staat und Scho&#x0364;n ver&#x017F;tellen den Men&#x017F;chen; und<lb/>
Reichthum und Ueppigkeit ver&#x017F;tellen die Natur.<lb/>
Jhre Wirkungen &#x017F;ind in den Be&#x017F;chreibungen wie<lb/>
die&#x017F;e Ur&#x017F;achen. Eine gro&#x017F;&#x017F;e Proce&#x017F;&#x017F;ion la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht<lb/>
mit &#x017F;onderlicher Lu&#x017F;t le&#x017F;en, wenn &#x017F;ie bis auf die klei-<lb/>
nen Um&#x017F;ta&#x0364;nde, und der La&#x0364;nge nach be&#x017F;chrieben<lb/>
wird; und gro&#x017F;&#x017F;e Cerimonien &#x017F;ind in einem Gedichte<lb/>
zum wenig&#x017F;ten eben &#x017F;o verdru&#x0364;ßlich, als in dem ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichen Umgange.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t eine alte Klage, daß wir gerne alle Din-<lb/>
ge verkleiden, und mehr als alle andere Dinge<lb/>
uns &#x017F;elb&#x017F;t. Alle un&#x017F;re Titel und Vorrechte &#x017F;ind<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Deken</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0010] Von den gluͤcklichen Umſtaͤnden uns genoͤthiget, eine Seriem natuͤrlicherer Sitten an uns zu nehmen, welche uns doch gantz frem- de ſind, und ſo wie Pflantzen in Zwingbeten zu- wegegebracht werden muͤſſen. Ja es iſt ſo fern, daß wir die Poeſie mit neuen Bildern, die von der Natur gehohlet ſeyn, bereichern, daß wir mit ſchwerer Muͤhe die alten noch verſtehen. Wir leben hinter dem Ofen, und gleichſam vor dem Angeſichte der Natur verborgen. Wir laſſen unſre Tage in einer tieffen Unerkenntniß ihrer Schoͤnheiten vorbeyſtreichen. Wir denken gerne, die Gleichniſſe, ſo von ihr hergenommen ſind, ſeyn niedrig, und die alten Sitten gemein oder ungereimt. Aber laſſet uns aufrichtig ſeyn, und bekennen, daß die neuern Poeten in der Zeit, da ſie nur den Pomp bewundern, und nichts vor Groß oder Schoͤn gelten laſſen, als was durch Reichthum zuwegegebracht wird, ſich ſelber die angenehmſten und natuͤrlichſten Bilder vorenthal- ten, welche die alte Poeſie ausgeſchmuͤket haben. Staat und Schoͤn verſtellen den Menſchen; und Reichthum und Ueppigkeit verſtellen die Natur. Jhre Wirkungen ſind in den Beſchreibungen wie dieſe Urſachen. Eine groſſe Proceſſion laͤßt ſich nicht mit ſonderlicher Luſt leſen, wenn ſie bis auf die klei- nen Umſtaͤnde, und der Laͤnge nach beſchrieben wird; und groſſe Cerimonien ſind in einem Gedichte zum wenigſten eben ſo verdruͤßlich, als in dem ge- woͤhnlichen Umgange. Es iſt eine alte Klage, daß wir gerne alle Din- ge verkleiden, und mehr als alle andere Dinge uns ſelbſt. Alle unſre Titel und Vorrechte ſind Deken

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/10
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/10>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.