Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mauvillons Brief

klagt sich, daß gewisse Leute so unvernünftig
seyn, und diese schönen Erfindungen Lappereyen
heissen; und er behauptet gegen jedermann, daß
sie, wenn sie kurtz sind, und sich vor die Sache
gut schicken, ihren gewissen Werth haben. Er
führt zum Beweise dessen das Chronogramma
an, das im vergangenen Jahr auf den Herzog

von

einer neuen Sammlung poetischer Geburten, die erst die-
ses Jahr ans Licht getreten, eine ernsthafte Schutzschrift
für eine andere Gattung Sinnspiele des falschen Witzes zu
verfertigen, worinnen er behauptet, daß diejenigen, wel-
che keinen Geschmack daran finden, für gewissenlose Reli-
gions-Spötter müssen angesehen werden. Dieser ist mit
Nahmen der grosse Triller, der in dem neulichst herausge-
gebenen 3ten Theile seiner Gedichte, auf der 500. Seite
folgendes Muster von einem geistreichen Wortspiel gar ge-
schickt anbringt:

Benennt man, Nassau, dich sonst von den nassen Auen,
So machstu itzt gewiß die Deutung offenbar;
Und stellten sich auch nicht die nassen Auen dar,
So kan man doch in dir die nassen Auen schauen.

Der Genius, der über die Noten waltet, hat ihm dazu
die folgende aus der besondern Mildigkeit verliehen, nach
welcher er die Trillerischen Anmerckungen mit allerhand
Seltenheiten zu bereichern pfleget: Lusus hic ingenii &
verborum, quod probe scimus, quem nimium fastidiunt,
& praeter rem adspernantur horriduli quidam nostri aevi
Catones, & intonsi impexique Timones; sic non injurii
solum in optimos quosvis Auctores veteres profanos, sed
& impii adeo atque blasphemi in ipsam Scripturam Sacram
utriusque Testamenti; in qua quippe creberrime acutos
ejusmodi verborum lusus passim occurrere, contra nasutos
hos & frigidos censores, magno eruditionis apparatu pri-
dem liquidissime ostensum fuit a Viris magnis, Grotio,

Bochar-

Mauvillons Brief

klagt ſich, daß gewiſſe Leute ſo unvernuͤnftig
ſeyn, und dieſe ſchoͤnen Erfindungen Lappereyen
heiſſen; und er behauptet gegen jedermann, daß
ſie, wenn ſie kurtz ſind, und ſich vor die Sache
gut ſchicken, ihren gewiſſen Werth haben. Er
fuͤhrt zum Beweiſe deſſen das Chronogramma
an, das im vergangenen Jahr auf den Herzog

von

einer neuen Sammlung poetiſcher Geburten, die erſt die-
ſes Jahr ans Licht getreten, eine ernſthafte Schutzſchrift
fuͤr eine andere Gattung Sinnſpiele des falſchen Witzes zu
verfertigen, worinnen er behauptet, daß diejenigen, wel-
che keinen Geſchmack daran finden, fuͤr gewiſſenloſe Reli-
gions-Spoͤtter muͤſſen angeſehen werden. Dieſer iſt mit
Nahmen der groſſe Triller, der in dem neulichſt herausge-
gebenen 3ten Theile ſeiner Gedichte, auf der 500. Seite
folgendes Muſter von einem geiſtreichen Wortſpiel gar ge-
ſchickt anbringt:

Benennt man, Naſſau, dich ſonſt von den naſſen Auen,
So machſtu itzt gewiß die Deutung offenbar;
Und ſtellten ſich auch nicht die naſſen Auen dar,
So kan man doch in dir die naſſen Auen ſchauen.

Der Genius, der uͤber die Noten waltet, hat ihm dazu
die folgende aus der beſondern Mildigkeit verliehen, nach
welcher er die Trilleriſchen Anmerckungen mit allerhand
Seltenheiten zu bereichern pfleget: Luſus hic ingenii &
verborum, quod probe ſcimus, quem nimium faſtidiunt,
& præter rem adſpernantur horriduli quidam noſtri ævi
Catones, & intonſi impexique Timones; ſic non injurii
ſolum in optimos quosvis Auctores veteres profanos, ſed
& impii adeo atque blasphemi in ipſam Scripturam Sacram
utriusque Teſtamenti; in qua quippe creberrime acutos
ejusmodi verborum luſus paſſim occurrere, contra naſutos
hos & frigidos cenſores, magno eruditionis apparatu pri-
dem liquidiſſime oſtenſum fuit a Viris magnis, Grotio,

Bochar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0038" n="38"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Mauvillons Brief</hi></fw><lb/>
klagt &#x017F;ich, daß gewi&#x017F;&#x017F;e Leute &#x017F;o unvernu&#x0364;nftig<lb/>
&#x017F;eyn, und die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;nen Erfindungen Lappereyen<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en; und er behauptet gegen jedermann, daß<lb/>
&#x017F;ie, wenn &#x017F;ie kurtz &#x017F;ind, und &#x017F;ich vor die Sache<lb/>
gut &#x017F;chicken, ihren gewi&#x017F;&#x017F;en Werth haben. Er<lb/>
fu&#x0364;hrt zum Bewei&#x017F;e de&#x017F;&#x017F;en das Chronogramma<lb/>
an, das im vergangenen Jahr auf den Herzog<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/><note xml:id="a018b" prev="#a018" place="foot" next="#a018c">einer neuen Sammlung poeti&#x017F;cher Geburten, die er&#x017F;t die-<lb/>
&#x017F;es Jahr ans Licht getreten, eine ern&#x017F;thafte Schutz&#x017F;chrift<lb/>
fu&#x0364;r eine andere Gattung Sinn&#x017F;piele des fal&#x017F;chen Witzes zu<lb/>
verfertigen, worinnen er behauptet, daß diejenigen, wel-<lb/>
che keinen Ge&#x017F;chmack daran finden, fu&#x0364;r gewi&#x017F;&#x017F;enlo&#x017F;e Reli-<lb/>
gions-Spo&#x0364;tter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ange&#x017F;ehen werden. Die&#x017F;er i&#x017F;t mit<lb/>
Nahmen der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Triller,</hi> der in dem neulich&#x017F;t herausge-<lb/>
gebenen 3ten Theile &#x017F;einer Gedichte, auf der 500. Seite<lb/>
folgendes Mu&#x017F;ter von einem gei&#x017F;treichen Wort&#x017F;piel gar ge-<lb/>
&#x017F;chickt anbringt:<lb/><lg type="poem"><l><hi rendition="#fr">Benennt man, Na&#x017F;&#x017F;au, dich &#x017F;on&#x017F;t von den na&#x017F;&#x017F;en Auen,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#fr">So mach&#x017F;tu itzt gewiß die Deutung offenbar;</hi></l><lb/><l><hi rendition="#fr">Und &#x017F;tellten &#x017F;ich auch nicht die na&#x017F;&#x017F;en Auen dar,</hi></l><lb/><l><hi rendition="#fr">So kan man doch in dir die na&#x017F;&#x017F;en Auen &#x017F;chauen.</hi></l></lg><lb/>
Der Genius, der u&#x0364;ber die Noten waltet, hat ihm dazu<lb/>
die folgende aus der be&#x017F;ondern Mildigkeit verliehen, nach<lb/>
welcher er die Trilleri&#x017F;chen Anmerckungen mit allerhand<lb/>
Seltenheiten zu bereichern pfleget: <hi rendition="#aq">Lu&#x017F;us hic ingenii &amp;<lb/>
verborum, quod probe &#x017F;cimus, quem nimium fa&#x017F;tidiunt,<lb/>
&amp; præter rem ad&#x017F;pernantur horriduli quidam no&#x017F;tri ævi<lb/>
Catones, &amp; inton&#x017F;i impexique Timones; &#x017F;ic non injurii<lb/>
&#x017F;olum in optimos quosvis Auctores veteres profanos, &#x017F;ed<lb/>
&amp; impii adeo atque blasphemi in ip&#x017F;am Scripturam Sacram<lb/>
utriusque Te&#x017F;tamenti; in qua quippe creberrime acutos<lb/>
ejusmodi verborum lu&#x017F;us pa&#x017F;&#x017F;im occurrere, contra na&#x017F;utos<lb/>
hos &amp; frigidos cen&#x017F;ores, magno eruditionis apparatu pri-<lb/>
dem liquidi&#x017F;&#x017F;ime o&#x017F;ten&#x017F;um fuit a Viris magnis, Grotio,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Bochar-</hi></fw></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0038] Mauvillons Brief klagt ſich, daß gewiſſe Leute ſo unvernuͤnftig ſeyn, und dieſe ſchoͤnen Erfindungen Lappereyen heiſſen; und er behauptet gegen jedermann, daß ſie, wenn ſie kurtz ſind, und ſich vor die Sache gut ſchicken, ihren gewiſſen Werth haben. Er fuͤhrt zum Beweiſe deſſen das Chronogramma an, das im vergangenen Jahr auf den Herzog von einer neuen Sammlung poetiſcher Geburten, die erſt die- ſes Jahr ans Licht getreten, eine ernſthafte Schutzſchrift fuͤr eine andere Gattung Sinnſpiele des falſchen Witzes zu verfertigen, worinnen er behauptet, daß diejenigen, wel- che keinen Geſchmack daran finden, fuͤr gewiſſenloſe Reli- gions-Spoͤtter muͤſſen angeſehen werden. Dieſer iſt mit Nahmen der groſſe Triller, der in dem neulichſt herausge- gebenen 3ten Theile ſeiner Gedichte, auf der 500. Seite folgendes Muſter von einem geiſtreichen Wortſpiel gar ge- ſchickt anbringt: Benennt man, Naſſau, dich ſonſt von den naſſen Auen, So machſtu itzt gewiß die Deutung offenbar; Und ſtellten ſich auch nicht die naſſen Auen dar, So kan man doch in dir die naſſen Auen ſchauen. Der Genius, der uͤber die Noten waltet, hat ihm dazu die folgende aus der beſondern Mildigkeit verliehen, nach welcher er die Trilleriſchen Anmerckungen mit allerhand Seltenheiten zu bereichern pfleget: Luſus hic ingenii & verborum, quod probe ſcimus, quem nimium faſtidiunt, & præter rem adſpernantur horriduli quidam noſtri ævi Catones, & intonſi impexique Timones; ſic non injurii ſolum in optimos quosvis Auctores veteres profanos, ſed & impii adeo atque blasphemi in ipſam Scripturam Sacram utriusque Teſtamenti; in qua quippe creberrime acutos ejusmodi verborum luſus paſſim occurrere, contra naſutos hos & frigidos cenſores, magno eruditionis apparatu pri- dem liquidiſſime oſtenſum fuit a Viris magnis, Grotio, Bochar-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/38
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 5. Zürich, 1742, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung05_1742/38>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.