[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Johann Miltons

Altar räucherte ihm, aber wer wird öfter in
den Tempeln und beym Altar gesehen, wenn der
Priester zum Atheisten wird, wie die Söhne
des Eli, welche das Haus Gottes mit unrei-
ner Lust und Gewaltthätigkeit anfülleten? Er
regieret auch an den Höfen, in Palästen, und
in wollüstigen Städten, wo das Getümmel der
Schwelgerey, und Unrecht, und Drangsal,
höher, als ihre erhabensten Thürme, steigt.
Und wann die Nacht jezo die Gassen dunckel ma-
chet, so schwärmen die Söhne Belials, von
Wein und Muthwillen gespornet, auf densel-
ben herum; Zeugen dessen sind die Gassen von
Sodom, und jene Nacht zu Gibea, da die
gastfreye Thür eine Frau auf die Gasse hinaus-
stellte, damit eine ärgere Schande vermieden
bliebe.

Dieses waren die vornehmsten an Rang und
an Macht; aller übrigen zu gedencken, würde
zu weitläuftig seyn, wiewohl sie weit und fern
berühmt waren; die Jonischen Götter, welchen
Javans Nachkommen göttliche Ehre angethan
haben, da sie doch selber bekennten, daß sie
nicht so alt wären, als Himmel und Erde, ge-
stalt sie diese vor ihre Stammväter ausgaben;
Titan, der erstgebohrne Sohn des Himmels
mit seiner ungeheuren Brut, welchen Satur-
nus sein jüngerer Bruder seines Geburts-Rechts
beraubet, hernach von dem mächtigern Jupiter,
seinem eigenen und der Rhea Sohn, ein glei-
ches Maaß empfangen hat; so daß Jupiter das
Reich mit Gewalt überkommen hat. Diese

waren

Johann Miltons

Altar raͤucherte ihm, aber wer wird oͤfter in
den Tempeln und beym Altar geſehen, wenn der
Prieſter zum Atheiſten wird, wie die Soͤhne
des Eli, welche das Haus Gottes mit unrei-
ner Luſt und Gewaltthaͤtigkeit anfuͤlleten? Er
regieret auch an den Hoͤfen, in Palaͤſten, und
in wolluͤſtigen Staͤdten, wo das Getuͤmmel der
Schwelgerey, und Unrecht, und Drangſal,
hoͤher, als ihre erhabenſten Thuͤrme, ſteigt.
Und wann die Nacht jezo die Gaſſen dunckel ma-
chet, ſo ſchwaͤrmen die Soͤhne Belials, von
Wein und Muthwillen geſpornet, auf denſel-
ben herum; Zeugen deſſen ſind die Gaſſen von
Sodom, und jene Nacht zu Gibea, da die
gaſtfreye Thuͤr eine Frau auf die Gaſſe hinaus-
ſtellte, damit eine aͤrgere Schande vermieden
bliebe.

Dieſes waren die vornehmſten an Rang und
an Macht; aller uͤbrigen zu gedencken, wuͤrde
zu weitlaͤuftig ſeyn, wiewohl ſie weit und fern
beruͤhmt waren; die Joniſchen Goͤtter, welchen
Javans Nachkommen goͤttliche Ehre angethan
haben, da ſie doch ſelber bekennten, daß ſie
nicht ſo alt waͤren, als Himmel und Erde, ge-
ſtalt ſie dieſe vor ihre Stammvaͤter ausgaben;
Titan, der erſtgebohrne Sohn des Himmels
mit ſeiner ungeheuren Brut, welchen Satur-
nus ſein juͤngerer Bruder ſeines Geburts-Rechts
beraubet, hernach von dem maͤchtigern Jupiter,
ſeinem eigenen und der Rhea Sohn, ein glei-
ches Maaß empfangen hat; ſo daß Jupiter das
Reich mit Gewalt uͤberkommen hat. Dieſe

waren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0046" n="30"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Johann Miltons</hi></fw><lb/>
Altar ra&#x0364;ucherte ihm, aber wer wird o&#x0364;fter in<lb/>
den Tempeln und beym Altar ge&#x017F;ehen, wenn der<lb/>
Prie&#x017F;ter zum Athei&#x017F;ten wird, wie die So&#x0364;hne<lb/>
des Eli, welche das Haus Gottes mit unrei-<lb/>
ner Lu&#x017F;t und Gewalttha&#x0364;tigkeit anfu&#x0364;lleten? Er<lb/>
regieret auch an den Ho&#x0364;fen, in Pala&#x0364;&#x017F;ten, und<lb/>
in wollu&#x0364;&#x017F;tigen Sta&#x0364;dten, wo das Getu&#x0364;mmel der<lb/>
Schwelgerey, und Unrecht, und Drang&#x017F;al,<lb/>
ho&#x0364;her, als ihre erhaben&#x017F;ten Thu&#x0364;rme, &#x017F;teigt.<lb/>
Und wann die Nacht jezo die Ga&#x017F;&#x017F;en dunckel ma-<lb/>
chet, &#x017F;o &#x017F;chwa&#x0364;rmen die So&#x0364;hne Belials, von<lb/>
Wein und Muthwillen ge&#x017F;pornet, auf den&#x017F;el-<lb/>
ben herum; Zeugen de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind die Ga&#x017F;&#x017F;en von<lb/>
Sodom, und jene Nacht zu Gibea, da die<lb/>
ga&#x017F;tfreye Thu&#x0364;r eine Frau auf die Ga&#x017F;&#x017F;e hinaus-<lb/>
&#x017F;tellte, damit eine a&#x0364;rgere Schande vermieden<lb/>
bliebe.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es waren die vornehm&#x017F;ten an Rang und<lb/>
an Macht; aller u&#x0364;brigen zu gedencken, wu&#x0364;rde<lb/>
zu weitla&#x0364;uftig &#x017F;eyn, wiewohl &#x017F;ie weit und fern<lb/>
beru&#x0364;hmt waren; die Joni&#x017F;chen Go&#x0364;tter, welchen<lb/>
Javans Nachkommen go&#x0364;ttliche Ehre angethan<lb/>
haben, da &#x017F;ie doch &#x017F;elber bekennten, daß &#x017F;ie<lb/>
nicht &#x017F;o alt wa&#x0364;ren, als Himmel und Erde, ge-<lb/>
&#x017F;talt &#x017F;ie die&#x017F;e vor ihre Stammva&#x0364;ter ausgaben;<lb/>
Titan, der er&#x017F;tgebohrne Sohn des Himmels<lb/>
mit &#x017F;einer ungeheuren Brut, welchen Satur-<lb/>
nus &#x017F;ein ju&#x0364;ngerer Bruder &#x017F;eines Geburts-Rechts<lb/>
beraubet, hernach von dem ma&#x0364;chtigern Jupiter,<lb/>
&#x017F;einem eigenen und der Rhea Sohn, ein glei-<lb/>
ches Maaß empfangen hat; &#x017F;o daß Jupiter das<lb/>
Reich mit Gewalt u&#x0364;berkommen hat. Die&#x017F;e<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">waren</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0046] Johann Miltons Altar raͤucherte ihm, aber wer wird oͤfter in den Tempeln und beym Altar geſehen, wenn der Prieſter zum Atheiſten wird, wie die Soͤhne des Eli, welche das Haus Gottes mit unrei- ner Luſt und Gewaltthaͤtigkeit anfuͤlleten? Er regieret auch an den Hoͤfen, in Palaͤſten, und in wolluͤſtigen Staͤdten, wo das Getuͤmmel der Schwelgerey, und Unrecht, und Drangſal, hoͤher, als ihre erhabenſten Thuͤrme, ſteigt. Und wann die Nacht jezo die Gaſſen dunckel ma- chet, ſo ſchwaͤrmen die Soͤhne Belials, von Wein und Muthwillen geſpornet, auf denſel- ben herum; Zeugen deſſen ſind die Gaſſen von Sodom, und jene Nacht zu Gibea, da die gaſtfreye Thuͤr eine Frau auf die Gaſſe hinaus- ſtellte, damit eine aͤrgere Schande vermieden bliebe. Dieſes waren die vornehmſten an Rang und an Macht; aller uͤbrigen zu gedencken, wuͤrde zu weitlaͤuftig ſeyn, wiewohl ſie weit und fern beruͤhmt waren; die Joniſchen Goͤtter, welchen Javans Nachkommen goͤttliche Ehre angethan haben, da ſie doch ſelber bekennten, daß ſie nicht ſo alt waͤren, als Himmel und Erde, ge- ſtalt ſie dieſe vor ihre Stammvaͤter ausgaben; Titan, der erſtgebohrne Sohn des Himmels mit ſeiner ungeheuren Brut, welchen Satur- nus ſein juͤngerer Bruder ſeines Geburts-Rechts beraubet, hernach von dem maͤchtigern Jupiter, ſeinem eigenen und der Rhea Sohn, ein glei- ches Maaß empfangen hat; ſo daß Jupiter das Reich mit Gewalt uͤberkommen hat. Dieſe waren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/46
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/46>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.