Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:
<< vorherige Seite

Wenn man denn wenigstens Mittel und
Wege erfinden könnte, den verderbten Wil-
len in besagten Stüken zu verbessern, die zag-
hafte Furcht aus dem Wege zu räumen, die
Liebe zu dem Wahren anzuflammen, und die
Großmuth zu dessen Verfechtung in die Her-
zen zu pflanzen, so würde der Geschmak, wenn
der Verstand mit Freyheit würkete, bald fei-
ner und allgemeiner werden. Wir würden
nicht ganze Jahrhunderte nöthig haben, den-
selben bey uns auf den gewünschten Gipfel der
Verbesserung zu erheben. Man hat eine so
lange Zeit zu diesem Werke in der ersten Vor-
rede zu den critischen Beyträgen in Leipzig ge-
fodert. Es heißt daselbst:

"Daß mehr als
"ein Jahrhundert dazu gehöre, wenn ein
"ganzes Volk aus seiner natürlichen Rauhig-
"keit gerissen werden soll. Opiz, der einen
"ganz andern Geschmak bey den Deutschen
"eingeführt, sey noch nicht hundert Jahre
"todt, und wir seyn mit der Ausführung ei-
"nes so grossen Werckes, als die Verbesse-
"rung des Geschmakes der Deutschen ist,
"kaum bis auf die Helfte gekommen."

Was
vor eine Langsamkeit schreibt man hier den Deut-
schen zu, nicht ohne eine heimliche Beschuldi-
gung einer ziemlichen Plumpheit? Lasset uns
ein besseres Vertrauen zu der Geistes- und
Verstandes-Fertigkeit unsrer Landsleute ha-

ben.

Wenn man denn wenigſtens Mittel und
Wege erfinden koͤnnte, den verderbten Wil-
len in beſagten Stuͤken zu verbeſſern, die zag-
hafte Furcht aus dem Wege zu raͤumen, die
Liebe zu dem Wahren anzuflammen, und die
Großmuth zu deſſen Verfechtung in die Her-
zen zu pflanzen, ſo wuͤrde der Geſchmak, wenn
der Verſtand mit Freyheit wuͤrkete, bald fei-
ner und allgemeiner werden. Wir wuͤrden
nicht ganze Jahrhunderte noͤthig haben, den-
ſelben bey uns auf den gewuͤnſchten Gipfel der
Verbeſſerung zu erheben. Man hat eine ſo
lange Zeit zu dieſem Werke in der erſten Vor-
rede zu den critiſchen Beytraͤgen in Leipzig ge-
fodert. Es heißt daſelbſt:

„Daß mehr als
„ein Jahrhundert dazu gehoͤre, wenn ein
„ganzes Volk aus ſeiner natuͤrlichen Rauhig-
„keit geriſſen werden ſoll. Opiz, der einen
„ganz andern Geſchmak bey den Deutſchen
„eingefuͤhrt, ſey noch nicht hundert Jahre
„todt, und wir ſeyn mit der Ausfuͤhrung ei-
„nes ſo groſſen Werckes, als die Verbeſſe-
„rung des Geſchmakes der Deutſchen iſt,
„kaum bis auf die Helfte gekommen.„

Was
vor eine Langſamkeit ſchreibt man hier den Deut-
ſchen zu, nicht ohne eine heimliche Beſchuldi-
gung einer ziemlichen Plumpheit? Laſſet uns
ein beſſeres Vertrauen zu der Geiſtes- und
Verſtandes-Fertigkeit unſrer Landsleute ha-

ben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0010"/>
        <p>Wenn man denn wenig&#x017F;tens Mittel und<lb/>
Wege erfinden ko&#x0364;nnte, den verderbten Wil-<lb/>
len in be&#x017F;agten Stu&#x0364;ken zu verbe&#x017F;&#x017F;ern, die zag-<lb/>
hafte Furcht aus dem Wege zu ra&#x0364;umen, die<lb/>
Liebe zu dem Wahren anzuflammen, und die<lb/>
Großmuth zu de&#x017F;&#x017F;en Verfechtung in die Her-<lb/>
zen zu pflanzen, &#x017F;o wu&#x0364;rde der Ge&#x017F;chmak, wenn<lb/>
der Ver&#x017F;tand mit Freyheit wu&#x0364;rkete, bald fei-<lb/>
ner und allgemeiner werden. Wir wu&#x0364;rden<lb/>
nicht ganze Jahrhunderte no&#x0364;thig haben, den-<lb/>
&#x017F;elben bey uns auf den gewu&#x0364;n&#x017F;chten Gipfel der<lb/>
Verbe&#x017F;&#x017F;erung zu erheben. Man hat eine &#x017F;o<lb/>
lange Zeit zu die&#x017F;em Werke in der er&#x017F;ten Vor-<lb/>
rede zu den criti&#x017F;chen Beytra&#x0364;gen in Leipzig ge-<lb/>
fodert. Es heißt da&#x017F;elb&#x017F;t:</p>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Daß mehr als<lb/>
&#x201E;ein Jahrhundert dazu geho&#x0364;re, wenn ein<lb/>
&#x201E;ganzes Volk aus &#x017F;einer natu&#x0364;rlichen Rauhig-<lb/>
&#x201E;keit geri&#x017F;&#x017F;en werden &#x017F;oll. Opiz, der einen<lb/>
&#x201E;ganz andern Ge&#x017F;chmak bey den Deut&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;eingefu&#x0364;hrt, &#x017F;ey noch nicht hundert Jahre<lb/>
&#x201E;todt, und wir &#x017F;eyn mit der Ausfu&#x0364;hrung ei-<lb/>
&#x201E;nes &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Werckes, als die Verbe&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
&#x201E;rung des Ge&#x017F;chmakes der Deut&#x017F;chen i&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;kaum bis auf die Helfte gekommen.&#x201E;</quote>
        </cit>
        <p>Was<lb/>
vor eine Lang&#x017F;amkeit &#x017F;chreibt man hier den Deut-<lb/>
&#x017F;chen zu, nicht ohne eine heimliche Be&#x017F;chuldi-<lb/>
gung einer ziemlichen Plumpheit? La&#x017F;&#x017F;et uns<lb/>
ein be&#x017F;&#x017F;eres Vertrauen zu der Gei&#x017F;tes- und<lb/>
Ver&#x017F;tandes-Fertigkeit un&#x017F;rer Landsleute ha-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0010] Wenn man denn wenigſtens Mittel und Wege erfinden koͤnnte, den verderbten Wil- len in beſagten Stuͤken zu verbeſſern, die zag- hafte Furcht aus dem Wege zu raͤumen, die Liebe zu dem Wahren anzuflammen, und die Großmuth zu deſſen Verfechtung in die Her- zen zu pflanzen, ſo wuͤrde der Geſchmak, wenn der Verſtand mit Freyheit wuͤrkete, bald fei- ner und allgemeiner werden. Wir wuͤrden nicht ganze Jahrhunderte noͤthig haben, den- ſelben bey uns auf den gewuͤnſchten Gipfel der Verbeſſerung zu erheben. Man hat eine ſo lange Zeit zu dieſem Werke in der erſten Vor- rede zu den critiſchen Beytraͤgen in Leipzig ge- fodert. Es heißt daſelbſt: „Daß mehr als „ein Jahrhundert dazu gehoͤre, wenn ein „ganzes Volk aus ſeiner natuͤrlichen Rauhig- „keit geriſſen werden ſoll. Opiz, der einen „ganz andern Geſchmak bey den Deutſchen „eingefuͤhrt, ſey noch nicht hundert Jahre „todt, und wir ſeyn mit der Ausfuͤhrung ei- „nes ſo groſſen Werckes, als die Verbeſſe- „rung des Geſchmakes der Deutſchen iſt, „kaum bis auf die Helfte gekommen.„ Was vor eine Langſamkeit ſchreibt man hier den Deut- ſchen zu, nicht ohne eine heimliche Beſchuldi- gung einer ziemlichen Plumpheit? Laſſet uns ein beſſeres Vertrauen zu der Geiſtes- und Verſtandes-Fertigkeit unſrer Landsleute ha- ben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/10
Zitationshilfe: [Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/10>, abgerufen am 29.03.2024.