Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Birken, Sigmund von: Heiliger Sonntags-Handel und Kirch-Wandel. Nürnberg, 1681.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Sabbath-Feyer.
winnsüchtigem Spielen und anderer Kurz-
weil/ mit Ubelreden vom Nächsten und
ärgerlichen Schandworten/ mit lästerli-
chem Fluchen/ mit Unzucht und bösen Lü-
sten/ mit unchristlichem Zanken/ Raufen
und Balgen.

16 GOtt arbeitete einmal sechs Ta-
ge/ in der allerersten Woche/ am Werk der
Erschaffung/ und ruhete am siebenden
Tag/ heiligte und segnete denselben.
Er gebote auch seinem Volk/ alle Wochen
Sechs Tage zu arbeiten/ und am Sieben-
den Tag zu ruhen. Gedenke des Sabbath-
Tags/ (b) rieffe seine Donnerstimme/ daß
du ihn heiligest! Sechs Tage solst du arbeiten/
und alle deine Dinge beschicken. Aber am
Siebenden Tag/ ist der Sabbath des HErrn
deines GOttes: da solst du kein Werk thun/
noch die deinen/ noch dein Vieh/ dann in Sechs
Tagen hat der HErr Himmel und Erde ge-
macht/ und ruhete am Siebenden Tag. Dar-
um segnete er den Sabbath-Tag/ und heilig-
te ihn.

17 GOtt arbeitet noch immer wo-
chentlich Sechs Tage/ mit den Arbeiten-
den/ durch seine allgegenwärtige Regi-
rung: und am Siebenden Tag will Er
noch immer ruhen in und mit uns/ und für

seine
(b) 1. Mos. 20. v. 8.
B iiij

der Sabbath-Feyer.
winnſuͤchtigem Spielen und andeꝛer Kurz-
weil/ mit Ubelreden vom Naͤchſten und
aͤrgerlichen Schandworten/ mit laͤſterli-
chem Fluchen/ mit Unzucht und boͤſen Luͤ-
ſten/ mit unchriſtlichem Zanken/ Raufen
und Balgen.

16 GOtt arbeitete einmal ſechs Ta-
ge/ in der allererſten Woche/ am Werk der
Erſchaffung/ und ruhete am ſiebenden
Tag/ heiligte und ſegnete denſelben.
Er gebote auch ſeinem Volk/ alle Wochen
Sechs Tage zu arbeiten/ und am Sieben-
den Tag zu ruhen. Gedenke des Sabbath-
Tags/ (b) rieffe ſeine Donnerſtimme/ daß
du ihn heiligeſt! Sechs Tage ſolſt du arbeiten/
und alle deine Dinge beſchicken. Aber am
Siebenden Tag/ iſt der Sabbath des HErꝛn
deines GOttes: da ſolſt du kein Werk thun/
noch die deinen/ noch dein Vieh/ dann in Sechs
Tagen hat der HErꝛ Himmel und Erde ge-
macht/ und ruhete am Siebenden Tag. Dar-
um ſegnete er den Sabbath-Tag/ und heilig-
te ihn.

17 GOtt arbeitet noch immer wo-
chentlich Sechs Tage/ mit den Arbeiten-
den/ durch ſeine allgegenwaͤrtige Regi-
rung: und am Siebenden Tag will Er
noch immer ruhen in und mit uns/ und fuͤr

ſeine
(b) 1. Moſ. 20. v. 8.
B iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <pb facs="#f0049" n="23"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Sabbath-Feyer.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">winn&#x017F;u&#x0364;chtigem Spielen und ande&#xA75B;er Kurz-<lb/>
weil/ mit Ubelreden vom Na&#x0364;ch&#x017F;ten und<lb/>
a&#x0364;rgerlichen Schandworten/ mit la&#x0364;&#x017F;terli-<lb/>
chem Fluchen/ mit Unzucht und bo&#x0364;&#x017F;en Lu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten/ mit unchri&#x017F;tlichem Zanken/ Raufen<lb/>
und Balgen.</hi> </p><lb/>
            <p>16 <hi rendition="#fr">GOtt arbeitete einmal &#x017F;echs Ta-<lb/>
ge/ in der allerer&#x017F;ten Woche/ am Werk der<lb/>
Er&#x017F;chaffung/ und ruhete am &#x017F;iebenden<lb/>
Tag/ heiligte und &#x017F;egnete den&#x017F;elben.<lb/>
Er gebote auch &#x017F;einem Volk/ alle Wochen<lb/>
Sechs Tage zu arbeiten/ und am Sieben-<lb/>
den Tag zu ruhen.</hi> Gedenke des Sabbath-<lb/>
Tags/ <note place="foot" n="(b)">1. Mo&#x017F;. 20. v. 8.</note> <hi rendition="#fr">rieffe &#x017F;eine Donner&#x017F;timme/</hi> daß<lb/>
du ihn heilige&#x017F;t! Sechs Tage &#x017F;ol&#x017F;t du arbeiten/<lb/>
und alle deine Dinge be&#x017F;chicken. Aber am<lb/>
Siebenden Tag/ i&#x017F;t der Sabbath des HEr&#xA75B;n<lb/>
deines GOttes: da &#x017F;ol&#x017F;t du kein Werk thun/<lb/>
noch die deinen/ noch dein Vieh/ dann in Sechs<lb/>
Tagen hat der HEr&#xA75B; Himmel und Erde ge-<lb/>
macht/ und ruhete am Siebenden Tag. Dar-<lb/>
um &#x017F;egnete er den Sabbath-Tag/ und heilig-<lb/>
te ihn.</p><lb/>
            <p>17 <hi rendition="#fr">GOtt arbeitet noch immer wo-<lb/>
chentlich Sechs Tage/ mit den Arbeiten-<lb/>
den/ durch &#x017F;eine allgegenwa&#x0364;rtige Regi-<lb/>
rung: und am Siebenden Tag will Er<lb/>
noch immer ruhen in und mit uns/ und fu&#x0364;r</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eine</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0049] der Sabbath-Feyer. winnſuͤchtigem Spielen und andeꝛer Kurz- weil/ mit Ubelreden vom Naͤchſten und aͤrgerlichen Schandworten/ mit laͤſterli- chem Fluchen/ mit Unzucht und boͤſen Luͤ- ſten/ mit unchriſtlichem Zanken/ Raufen und Balgen. 16 GOtt arbeitete einmal ſechs Ta- ge/ in der allererſten Woche/ am Werk der Erſchaffung/ und ruhete am ſiebenden Tag/ heiligte und ſegnete denſelben. Er gebote auch ſeinem Volk/ alle Wochen Sechs Tage zu arbeiten/ und am Sieben- den Tag zu ruhen. Gedenke des Sabbath- Tags/ (b) rieffe ſeine Donnerſtimme/ daß du ihn heiligeſt! Sechs Tage ſolſt du arbeiten/ und alle deine Dinge beſchicken. Aber am Siebenden Tag/ iſt der Sabbath des HErꝛn deines GOttes: da ſolſt du kein Werk thun/ noch die deinen/ noch dein Vieh/ dann in Sechs Tagen hat der HErꝛ Himmel und Erde ge- macht/ und ruhete am Siebenden Tag. Dar- um ſegnete er den Sabbath-Tag/ und heilig- te ihn. 17 GOtt arbeitet noch immer wo- chentlich Sechs Tage/ mit den Arbeiten- den/ durch ſeine allgegenwaͤrtige Regi- rung: und am Siebenden Tag will Er noch immer ruhen in und mit uns/ und fuͤr ſeine (b) 1. Moſ. 20. v. 8. B iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_sonntagswandel_1681
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/birken_sonntagswandel_1681/49
Zitationshilfe: Birken, Sigmund von: Heiliger Sonntags-Handel und Kirch-Wandel. Nürnberg, 1681, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/birken_sonntagswandel_1681/49>, abgerufen am 20.04.2024.