Benner, Johann Hermann: Die Herrnhuterey in ihrer Schalkheit. Bd. 2. Gießen, 1747.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Herrnhuterey in ihrer Schalkheit

gekommen sind. Gesetzt aber, 3) es heise das,
was der Graf darunter verstehet, und es seye
ihm bei übersetzung der Indianischen sprache
mehr zu glauben, als wann er sogar das wort
GOttes nach seiner phantasie übersetzet: so sa-
gen ja die wilden mit ihren Kehelle nichts anders,
als daß sie verstünden/ was gemeinet seye-
und das mit einiger verwunderung. Auf diese
art konten alle Feinde Christi und seiner Apostel,
das Kehelle sagen: Dann sie verstunden oft gar
zu wohl, was gemeinet wäre. Und die zu Naza-
reth, die sich an Christo ärgerten, sagten eben-
fals mit verwunderung: woher komt dem diese
weisheit? ist er nicht der zimmermann? Marci
6, 3. Wer heiset dann den Grafen daraus den
schlus machen, sie hätten deswegen das innere
wort des heiligen Geistes nunmehr völliger ver-
standen, das er etwa zehen jahre zuvor in ihnen
ausgesprochen? Wer heiset ihn einen bleibenden
seegen daraus machen, den er dem wahren see-
gen einer göttlichen bekehrung entgegen setzt, und
vor den ohren seiner Synagogisten, so hoch über
den letzteren erhebet. Dann der andere seegen,
der nicht im Kehelle lieget, soll zwar weitläuf-
tiger/ häufiger und lermhaftiger/ aber doch
so kein wahrer und bleibender seegen seyn, s. 31.
Ist das nicht ein leichtfertiger sprung, von ei-
nem solchen schlüpferigen stufen auf eine solche
zinne, die in der luft schwebet? Sagen doch
viele HErr/ HErr/ zu Christo, und sind doch
gleichwol deswegen keine leute, die der heilige

Geist

Herrnhuterey in ihrer Schalkheit

gekommen ſind. Geſetzt aber, 3) es heiſe das,
was der Graf darunter verſtehet, und es ſeye
ihm bei uͤberſetzung der Indianiſchen ſprache
mehr zu glauben, als wann er ſogar das wort
GOttes nach ſeiner phantaſie uͤberſetzet: ſo ſa-
gen ja die wilden mit ihren Kehelle nichts anders,
als daß ſie verſtuͤnden/ was gemeinet ſeye-
und das mit einiger verwunderung. Auf dieſe
art konten alle Feinde Chriſti und ſeiner Apoſtel,
das Kehelle ſagen: Dann ſie verſtunden oft gar
zu wohl, was gemeinet waͤre. Und die zu Naza-
reth, die ſich an Chriſto aͤrgerten, ſagten eben-
fals mit verwunderung: woher komt dem dieſe
weisheit? iſt er nicht der zimmermann? Marci
6, 3. Wer heiſet dann den Grafen daraus den
ſchlus machen, ſie haͤtten deswegen das innere
wort des heiligen Geiſtes nunmehr voͤlliger ver-
ſtanden, das er etwa zehen jahre zuvor in ihnen
ausgeſprochen? Wer heiſet ihn einen bleibenden
ſeegen daraus machen, den er dem wahren ſee-
gen einer goͤttlichen bekehrung entgegen ſetzt, und
vor den ohren ſeiner Synagogiſten, ſo hoch uͤber
den letzteren erhebet. Dann der andere ſeegen,
der nicht im Kehelle lieget, ſoll zwar weitlaͤuf-
tiger/ haͤufiger und lermhaftiger/ aber doch
ſo kein wahrer und bleibender ſeegen ſeyn, ſ. 31.
Iſt das nicht ein leichtfertiger ſprung, von ei-
nem ſolchen ſchluͤpferigen ſtufen auf eine ſolche
zinne, die in der luft ſchwebet? Sagen doch
viele HErr/ HErr/ zu Chriſto, und ſind doch
gleichwol deswegen keine leute, die der heilige

Geiſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0078" n="68"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Herrnhuterey in ihrer Schalkheit</hi></fw><lb/>
gekommen &#x017F;ind. Ge&#x017F;etzt aber, 3) es hei&#x017F;e das,<lb/>
was der Graf darunter ver&#x017F;tehet, und es &#x017F;eye<lb/>
ihm bei u&#x0364;ber&#x017F;etzung der Indiani&#x017F;chen &#x017F;prache<lb/>
mehr zu glauben, als wann er &#x017F;ogar das wort<lb/>
GOttes nach &#x017F;einer phanta&#x017F;ie u&#x0364;ber&#x017F;etzet: &#x017F;o &#x017F;a-<lb/>
gen ja die wilden mit ihren Kehelle nichts anders,<lb/><hi rendition="#fr">als daß &#x017F;ie ver&#x017F;tu&#x0364;nden/ was gemeinet</hi> &#x017F;eye-<lb/>
und das mit einiger <hi rendition="#fr">verwunderung.</hi> Auf die&#x017F;e<lb/>
art konten alle Feinde Chri&#x017F;ti und &#x017F;einer Apo&#x017F;tel,<lb/>
das Kehelle &#x017F;agen: Dann &#x017F;ie ver&#x017F;tunden oft gar<lb/>
zu wohl, was gemeinet wa&#x0364;re. Und die zu Naza-<lb/>
reth, die &#x017F;ich an Chri&#x017F;to a&#x0364;rgerten, &#x017F;agten eben-<lb/>
fals mit verwunderung: <hi rendition="#fr">woher</hi> komt dem die&#x017F;e<lb/>
weisheit? i&#x017F;t er nicht der zimmermann? <hi rendition="#fr">Marci</hi><lb/>
6, 3. Wer hei&#x017F;et dann den Grafen daraus den<lb/>
&#x017F;chlus machen, &#x017F;ie ha&#x0364;tten deswegen das innere<lb/>
wort des heiligen Gei&#x017F;tes nunmehr vo&#x0364;lliger ver-<lb/>
&#x017F;tanden, das er etwa zehen jahre zuvor in ihnen<lb/>
ausge&#x017F;prochen? Wer hei&#x017F;et ihn einen <hi rendition="#fr">bleibenden<lb/>
&#x017F;eegen</hi> daraus machen, den er dem wahren &#x017F;ee-<lb/>
gen einer go&#x0364;ttlichen bekehrung entgegen &#x017F;etzt, und<lb/>
vor den ohren &#x017F;einer Synagogi&#x017F;ten, &#x017F;o hoch u&#x0364;ber<lb/>
den letzteren erhebet. Dann der andere &#x017F;eegen,<lb/>
der nicht im <hi rendition="#fr">Kehelle</hi> lieget, &#x017F;oll zwar <hi rendition="#fr">weitla&#x0364;uf-<lb/>
tiger/ ha&#x0364;ufiger</hi> und <hi rendition="#fr">lermhaftiger/</hi> aber doch<lb/>
&#x017F;o kein <hi rendition="#fr">wahrer</hi> und <hi rendition="#fr">bleibender</hi> &#x017F;eegen &#x017F;eyn, &#x017F;. 31.<lb/>
I&#x017F;t das nicht ein leichtfertiger &#x017F;prung, von ei-<lb/>
nem &#x017F;olchen &#x017F;chlu&#x0364;pferigen &#x017F;tufen auf eine &#x017F;olche<lb/>
zinne, die in der luft &#x017F;chwebet? Sagen doch<lb/>
viele <hi rendition="#fr">HErr/ HErr/</hi> zu Chri&#x017F;to, und &#x017F;ind doch<lb/>
gleichwol deswegen keine leute, die der heilige<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Gei&#x017F;t</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0078] Herrnhuterey in ihrer Schalkheit gekommen ſind. Geſetzt aber, 3) es heiſe das, was der Graf darunter verſtehet, und es ſeye ihm bei uͤberſetzung der Indianiſchen ſprache mehr zu glauben, als wann er ſogar das wort GOttes nach ſeiner phantaſie uͤberſetzet: ſo ſa- gen ja die wilden mit ihren Kehelle nichts anders, als daß ſie verſtuͤnden/ was gemeinet ſeye- und das mit einiger verwunderung. Auf dieſe art konten alle Feinde Chriſti und ſeiner Apoſtel, das Kehelle ſagen: Dann ſie verſtunden oft gar zu wohl, was gemeinet waͤre. Und die zu Naza- reth, die ſich an Chriſto aͤrgerten, ſagten eben- fals mit verwunderung: woher komt dem dieſe weisheit? iſt er nicht der zimmermann? Marci 6, 3. Wer heiſet dann den Grafen daraus den ſchlus machen, ſie haͤtten deswegen das innere wort des heiligen Geiſtes nunmehr voͤlliger ver- ſtanden, das er etwa zehen jahre zuvor in ihnen ausgeſprochen? Wer heiſet ihn einen bleibenden ſeegen daraus machen, den er dem wahren ſee- gen einer goͤttlichen bekehrung entgegen ſetzt, und vor den ohren ſeiner Synagogiſten, ſo hoch uͤber den letzteren erhebet. Dann der andere ſeegen, der nicht im Kehelle lieget, ſoll zwar weitlaͤuf- tiger/ haͤufiger und lermhaftiger/ aber doch ſo kein wahrer und bleibender ſeegen ſeyn, ſ. 31. Iſt das nicht ein leichtfertiger ſprung, von ei- nem ſolchen ſchluͤpferigen ſtufen auf eine ſolche zinne, die in der luft ſchwebet? Sagen doch viele HErr/ HErr/ zu Chriſto, und ſind doch gleichwol deswegen keine leute, die der heilige Geiſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/benner_herrnhuterey02_1747
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/benner_herrnhuterey02_1747/78
Zitationshilfe:	Benner, Johann Hermann: Die Herrnhuterey in ihrer Schalkheit. Bd. 2. Gießen, 1747, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/benner_herrnhuterey02_1747/78>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.