Himmel und Erd' ist still, doch schlafend nicht,pba_045.002 Nur atemlos wie tiefste Wonn' und Qual,pba_045.003 Wann allzuvoll das Herz nicht seufzt noch spricht.pba_045.004 Himmel und Erd' ist still, -- der Sterne Zahl,pba_045.005 Der eingelullte See, Gebirg und Thal,pba_045.006 All in ein einzig lebend Eins verfließt,pba_045.007 Darinnen jedes Lüftchen, Blatt und Strahlpba_045.008 Anteil am Dasein hat und mitgenießt,pba_045.009 Was schaffend all' erzeugt und schirmend all' umschließt.
pba_045.010
Und weiter unten:
pba_045.011
Himmel, Gebirge, Strom, See, Blitz und Windepba_045.012 Und Nacht und Donner und der Wolken Schwall!pba_045.013 Dazu ein Geist, der alles dies empfinde, --pba_045.014 Wohl mag ich wachen! Euer ferner Hallpba_045.015 Jm Scheiden tönt mir wie Sturmglockenschallpba_045.016 Dessen, was schlaflos ist in meiner Rast.pba_045.017 Und du, o Sturm, wo ist dein Ziel im All?pba_045.018 Gleichst du dem Sturm im Herzen? Oder hastpba_045.019 Du Adlern gleich ein Nest im hohen Bergpalast?
pba_045.020 Bei Byron finden sich alle Methoden, deren sich der Dichter bedienen pba_045.021 kann, um körperliche Formen und Situationen, Naturdinge und pba_045.022 Erscheinungen in voller Anschaulichkeit vor unser geistiges Auge zu pba_045.023 bringen; von jener Art, die Natur als ein Ganzes und in jeder ihrer pba_045.024 Kundgebungen zu beseelen bis zu dem Verfahren, sie mit dem eigenen pba_045.025 Seelenleben völlig zu durchdringen, ja zu identifizieren und bis zu jener pba_045.026 andern Art, den elementaren Bewegungen des Gemütes gewissermaßen pba_045.027 einen Ausweg zu verschaffen in der Vergegenwärtigung wahlverwandter pba_045.028 Naturscenen und -Gegenstände.
pba_045.029 Jn allen Fällen aber, in denen körperliche Gegenstände als dichterisches pba_045.030 Darstellungsmittel verwendet werden, und bei allen Methoden dieser Verwendung pba_045.031 ist das Charakteristische des Verfahrens nicht die Umsetzung pba_045.032 in Handlung, die Verwandlung des Koexistenten in ein Successives, pba_045.033 sondern die durch das oberste Princip aller Kunst, psychische Vorgänge pba_045.034 nachzuahmen, gebotene Erfassung des Gegenständlichen als eines pba_045.035 Beseelten oder doch unmittelbar auf Gemüts- und Seelenkräfte pba_045.036 Wirkenden. Dabei wird das in der Praxis einzuschlagende pba_045.037 technische Verfahren in der großen Mehrzahl der Fälle, wie sich aus der pba_045.038 Natur der Nachahmung des Geistigen ergibt, die Darstellung von pba_045.039 Leben und Bewegung, also Succession sein; aber jenes bloß pba_045.040 äußerliche Verfahren, die Teile eines Gegenstandes, statt sie nebeneinander pba_045.041 zu stellen, aufeinander folgen zu lassen, ist an sich weder ein
pba_045.001
Himmel und Erd' ist still, doch schlafend nicht,pba_045.002 Nur atemlos wie tiefste Wonn' und Qual,pba_045.003 Wann allzuvoll das Herz nicht seufzt noch spricht.pba_045.004 Himmel und Erd' ist still, — der Sterne Zahl,pba_045.005 Der eingelullte See, Gebirg und Thal,pba_045.006 All in ein einzig lebend Eins verfließt,pba_045.007 Darinnen jedes Lüftchen, Blatt und Strahlpba_045.008 Anteil am Dasein hat und mitgenießt,pba_045.009 Was schaffend all' erzeugt und schirmend all' umschließt.
pba_045.010
Und weiter unten:
pba_045.011
Himmel, Gebirge, Strom, See, Blitz und Windepba_045.012 Und Nacht und Donner und der Wolken Schwall!pba_045.013 Dazu ein Geist, der alles dies empfinde, —pba_045.014 Wohl mag ich wachen! Euer ferner Hallpba_045.015 Jm Scheiden tönt mir wie Sturmglockenschallpba_045.016 Dessen, was schlaflos ist in meiner Rast.pba_045.017 Und du, o Sturm, wo ist dein Ziel im All?pba_045.018 Gleichst du dem Sturm im Herzen? Oder hastpba_045.019 Du Adlern gleich ein Nest im hohen Bergpalast?
pba_045.020 Bei Byron finden sich alle Methoden, deren sich der Dichter bedienen pba_045.021 kann, um körperliche Formen und Situationen, Naturdinge und pba_045.022 Erscheinungen in voller Anschaulichkeit vor unser geistiges Auge zu pba_045.023 bringen; von jener Art, die Natur als ein Ganzes und in jeder ihrer pba_045.024 Kundgebungen zu beseelen bis zu dem Verfahren, sie mit dem eigenen pba_045.025 Seelenleben völlig zu durchdringen, ja zu identifizieren und bis zu jener pba_045.026 andern Art, den elementaren Bewegungen des Gemütes gewissermaßen pba_045.027 einen Ausweg zu verschaffen in der Vergegenwärtigung wahlverwandter pba_045.028 Naturscenen und -Gegenstände.
pba_045.029 Jn allen Fällen aber, in denen körperliche Gegenstände als dichterisches pba_045.030 Darstellungsmittel verwendet werden, und bei allen Methoden dieser Verwendung pba_045.031 ist das Charakteristische des Verfahrens nicht die Umsetzung pba_045.032 in Handlung, die Verwandlung des Koexistenten in ein Successives, pba_045.033 sondern die durch das oberste Princip aller Kunst, psychische Vorgänge pba_045.034 nachzuahmen, gebotene Erfassung des Gegenständlichen als eines pba_045.035 Beseelten oder doch unmittelbar auf Gemüts- und Seelenkräfte pba_045.036 Wirkenden. Dabei wird das in der Praxis einzuschlagende pba_045.037 technische Verfahren in der großen Mehrzahl der Fälle, wie sich aus der pba_045.038 Natur der Nachahmung des Geistigen ergibt, die Darstellung von pba_045.039 Leben und Bewegung, also Succession sein; aber jenes bloß pba_045.040 äußerliche Verfahren, die Teile eines Gegenstandes, statt sie nebeneinander pba_045.041 zu stellen, aufeinander folgen zu lassen, ist an sich weder ein
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0063"n="45"/><lbn="pba_045.001"/><lg><l>Himmel und Erd' ist still, doch schlafend nicht,</l><lbn="pba_045.002"/><l>Nur atemlos wie tiefste Wonn' und Qual,</l><lbn="pba_045.003"/><l>Wann allzuvoll das Herz nicht seufzt noch spricht.</l><lbn="pba_045.004"/><l>Himmel und Erd' ist still, — der Sterne Zahl,</l><lbn="pba_045.005"/><l>Der eingelullte See, Gebirg und Thal,</l><lbn="pba_045.006"/><l>All in ein einzig lebend Eins verfließt,</l><lbn="pba_045.007"/><l>Darinnen jedes Lüftchen, Blatt und Strahl</l><lbn="pba_045.008"/><l>Anteil am Dasein hat und mitgenießt,</l><lbn="pba_045.009"/><l>Was schaffend all' erzeugt und schirmend all' umschließt.</l></lg><lbn="pba_045.010"/><p>Und weiter unten:</p><lbn="pba_045.011"/><lg><l><hirendition="#g">Himmel, Gebirge, Strom, See, Blitz und Winde</hi></l><lbn="pba_045.012"/><l><hirendition="#g">Und Nacht und Donner und der Wolken Schwall!</hi></l><lbn="pba_045.013"/><l><hirendition="#g">Dazu ein Geist, der alles dies empfinde,</hi>—</l><lbn="pba_045.014"/><l><hirendition="#g">Wohl mag ich wachen!</hi> Euer ferner Hall</l><lbn="pba_045.015"/><l>Jm Scheiden tönt mir wie Sturmglockenschall</l><lbn="pba_045.016"/><l>Dessen, was schlaflos ist in meiner Rast.</l><lbn="pba_045.017"/><l>Und du, o Sturm, wo ist dein Ziel im All?</l><lbn="pba_045.018"/><l>Gleichst du dem Sturm im Herzen? Oder hast</l><lbn="pba_045.019"/><l>Du Adlern gleich ein Nest im hohen Bergpalast?</l></lg><p><lbn="pba_045.020"/>
Bei Byron finden sich alle Methoden, deren sich der Dichter bedienen <lbn="pba_045.021"/>
kann, um körperliche Formen und Situationen, Naturdinge und <lbn="pba_045.022"/>
Erscheinungen in voller Anschaulichkeit vor unser geistiges Auge zu <lbn="pba_045.023"/>
bringen; von jener Art, die Natur als ein Ganzes und in jeder ihrer <lbn="pba_045.024"/>
Kundgebungen zu beseelen bis zu dem Verfahren, sie mit dem eigenen <lbn="pba_045.025"/>
Seelenleben völlig zu durchdringen, ja zu identifizieren und bis zu jener <lbn="pba_045.026"/>
andern Art, den elementaren Bewegungen des Gemütes gewissermaßen <lbn="pba_045.027"/>
einen Ausweg zu verschaffen in der Vergegenwärtigung wahlverwandter <lbn="pba_045.028"/>
Naturscenen und -Gegenstände.</p><p><lbn="pba_045.029"/>
Jn allen Fällen aber, in denen körperliche Gegenstände als dichterisches <lbn="pba_045.030"/>
Darstellungsmittel verwendet werden, und bei allen Methoden dieser Verwendung <lbn="pba_045.031"/>
ist das Charakteristische des Verfahrens nicht die Umsetzung <lbn="pba_045.032"/>
in Handlung, die Verwandlung des Koexistenten in ein Successives, <lbn="pba_045.033"/>
sondern die durch das oberste Princip aller Kunst, psychische Vorgänge <lbn="pba_045.034"/>
nachzuahmen, gebotene <hirendition="#g">Erfassung des Gegenständlichen als eines <lbn="pba_045.035"/>
Beseelten oder doch unmittelbar auf Gemüts- und Seelenkräfte <lbn="pba_045.036"/>
Wirkenden.</hi> Dabei wird das in der Praxis einzuschlagende <lbn="pba_045.037"/>
technische Verfahren in der großen Mehrzahl der Fälle, wie sich aus der <lbn="pba_045.038"/>
Natur der Nachahmung des Geistigen ergibt, die <hirendition="#g">Darstellung von <lbn="pba_045.039"/>
Leben und Bewegung, also Succession</hi> sein; aber jenes bloß <lbn="pba_045.040"/>
äußerliche Verfahren, die Teile eines Gegenstandes, statt sie nebeneinander <lbn="pba_045.041"/>
zu stellen, aufeinander folgen zu lassen, ist <hirendition="#g">an sich weder ein
</hi></p></div></body></text></TEI>
[45/0063]
pba_045.001
Himmel und Erd' ist still, doch schlafend nicht, pba_045.002
Nur atemlos wie tiefste Wonn' und Qual, pba_045.003
Wann allzuvoll das Herz nicht seufzt noch spricht. pba_045.004
Himmel und Erd' ist still, — der Sterne Zahl, pba_045.005
Der eingelullte See, Gebirg und Thal, pba_045.006
All in ein einzig lebend Eins verfließt, pba_045.007
Darinnen jedes Lüftchen, Blatt und Strahl pba_045.008
Anteil am Dasein hat und mitgenießt, pba_045.009
Was schaffend all' erzeugt und schirmend all' umschließt.
pba_045.010
Und weiter unten:
pba_045.011
Himmel, Gebirge, Strom, See, Blitz und Winde pba_045.012
Und Nacht und Donner und der Wolken Schwall! pba_045.013
Dazu ein Geist, der alles dies empfinde, — pba_045.014
Wohl mag ich wachen! Euer ferner Hall pba_045.015
Jm Scheiden tönt mir wie Sturmglockenschall pba_045.016
Dessen, was schlaflos ist in meiner Rast. pba_045.017
Und du, o Sturm, wo ist dein Ziel im All? pba_045.018
Gleichst du dem Sturm im Herzen? Oder hast pba_045.019
Du Adlern gleich ein Nest im hohen Bergpalast?
pba_045.020
Bei Byron finden sich alle Methoden, deren sich der Dichter bedienen pba_045.021
kann, um körperliche Formen und Situationen, Naturdinge und pba_045.022
Erscheinungen in voller Anschaulichkeit vor unser geistiges Auge zu pba_045.023
bringen; von jener Art, die Natur als ein Ganzes und in jeder ihrer pba_045.024
Kundgebungen zu beseelen bis zu dem Verfahren, sie mit dem eigenen pba_045.025
Seelenleben völlig zu durchdringen, ja zu identifizieren und bis zu jener pba_045.026
andern Art, den elementaren Bewegungen des Gemütes gewissermaßen pba_045.027
einen Ausweg zu verschaffen in der Vergegenwärtigung wahlverwandter pba_045.028
Naturscenen und -Gegenstände.
pba_045.029
Jn allen Fällen aber, in denen körperliche Gegenstände als dichterisches pba_045.030
Darstellungsmittel verwendet werden, und bei allen Methoden dieser Verwendung pba_045.031
ist das Charakteristische des Verfahrens nicht die Umsetzung pba_045.032
in Handlung, die Verwandlung des Koexistenten in ein Successives, pba_045.033
sondern die durch das oberste Princip aller Kunst, psychische Vorgänge pba_045.034
nachzuahmen, gebotene Erfassung des Gegenständlichen als eines pba_045.035
Beseelten oder doch unmittelbar auf Gemüts- und Seelenkräfte pba_045.036
Wirkenden. Dabei wird das in der Praxis einzuschlagende pba_045.037
technische Verfahren in der großen Mehrzahl der Fälle, wie sich aus der pba_045.038
Natur der Nachahmung des Geistigen ergibt, die Darstellung von pba_045.039
Leben und Bewegung, also Succession sein; aber jenes bloß pba_045.040
äußerliche Verfahren, die Teile eines Gegenstandes, statt sie nebeneinander pba_045.041
zu stellen, aufeinander folgen zu lassen, ist an sich weder ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription.
(2015-09-30T09:54:39Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination
Sandra Richter: ePoetics-Projekt-Koordination
Weitere Informationen:
Bogensignaturen: keine Angabe;
Druckfehler: keine Angabe;
fremdsprachliches Material: gekennzeichnet;
Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;
Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage;
i/j in Fraktur: wie Vorlage;
I/J in Fraktur: wie Vorlage;
Kolumnentitel: nicht übernommen;
Kustoden: nicht übernommen;
langes s (ſ): wie Vorlage;
Normalisierungen: keine;
rundes r (ꝛ): wie Vorlage;
Seitenumbrüche markiert: ja;
Silbentrennung: nicht übernommen;
u/v bzw. U/V: wie Vorlage;
Vokale mit übergest. e: wie Vorlage;
Vollständigkeit: vollständig erfasst;
Zeichensetzung: wie Vorlage;
Zeilenumbrüche markiert: ja;
Baumgart, Hermann: Handbuch der Poetik. Eine kritisch-theoretische Darstellung der Theorie der Dichtkunst. Stuttgart, 1887, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/baumgart_poetik_1887/63>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
