Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fidelis (in einem kindlich um Verzeihung bittenden Tone).
Mamchen!

Justine (geht mit einem strengen Blick auf Fidelis von
ihm weg zu Therese und hilft ihr den Teetisch richten).

Fidelis (geht im Zimmer auf und ab; nach einer kleinen
Pause, leichthin). Na, Therese, was hat denn meine Frau
die ganze Zeit immer gemacht? Erzählen Sie!

Therese (mit einem ängstlichen Blick auf Justine). Ich
fürchte, die gnädige Frau würde wieder finden, daß ich
alles gleich zu tragisch nehme.

Fidelis (erstaunt, mit einem lustigen Blick auf Justine).
Findet sie?

Justine (scharf). Zwischen tragisch nehmen und nicht
über alles Witze machen, ist noch ein Unterschied.

Fidelis (nachdenklich werdend). Was nahmen Sie denn
tragisch?

Therese (verschüchtert). Es läßt sich schwer so sagen.
Aber ich bin schon sehr froh, daß Herr Doktor wieder
zurück sind.

Diener (durch die Türe links vom Glasschrank, meldend).
Herr Generaldirektor Zupp.

Fidelis. Ich lasse bitten. -- (Zu Justine, auf einen
fragenden Blick von ihr.) Nein, bleib nur! Du verstehst
vom Geschäft ja mehr als ich. -- (Zupp begrüßend.) Tag,
lieber Generaldirektor!

Diener (läßt Zupp eintreten, dann ab).

Zupp (durch die Türe links vom Glasschrank; eleganter
alter Herr, altmodisch artig, ohne jedoch seine leise Mißbilli-
gung Schmorrs immer ganz verbergen zu können; Zylinder,
Gehrock, Veilchen im Knopfloch; geht zunächst auf Justine

Fidelis (in einem kindlich um Verzeihung bittenden Tone).
Mamchen!

Juſtine (geht mit einem ſtrengen Blick auf Fidelis von
ihm weg zu Thereſe und hilft ihr den Teetiſch richten).

Fidelis (geht im Zimmer auf und ab; nach einer kleinen
Pauſe, leichthin). Na, Thereſe, was hat denn meine Frau
die ganze Zeit immer gemacht? Erzählen Sie!

Thereſe (mit einem aͤngſtlichen Blick auf Juſtine). Ich
fürchte, die gnädige Frau würde wieder finden, daß ich
alles gleich zu tragiſch nehme.

Fidelis (erſtaunt, mit einem luſtigen Blick auf Juſtine).
Findet ſie?

Juſtine (ſcharf). Zwiſchen tragiſch nehmen und nicht
über alles Witze machen, iſt noch ein Unterſchied.

Fidelis (nachdenklich werdend). Was nahmen Sie denn
tragiſch?

Thereſe (verſchuͤchtert). Es läßt ſich ſchwer ſo ſagen.
Aber ich bin ſchon ſehr froh, daß Herr Doktor wieder
zurück ſind.

Diener (durch die Tuͤre links vom Glasſchrank, meldend).
Herr Generaldirektor Zupp.

Fidelis. Ich laſſe bitten. — (Zu Juſtine, auf einen
fragenden Blick von ihr.) Nein, bleib nur! Du verſtehſt
vom Geſchäft ja mehr als ich. — (Zupp begruͤßend.) Tag,
lieber Generaldirektor!

Diener (laͤßt Zupp eintreten, dann ab).

Zupp (durch die Tuͤre links vom Glasſchrank; eleganter
alter Herr, altmodiſch artig, ohne jedoch ſeine leiſe Mißbilli-
gung Schmorrs immer ganz verbergen zu koͤnnen; Zylinder,
Gehrock, Veilchen im Knopfloch; geht zunaͤchſt auf Juſtine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act">
        <pb facs="#f0028" n="25"/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(in einem kindlich um Verzeihung bittenden Tone).</stage><lb/>
          <p>Mamchen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(geht mit einem &#x017F;trengen Blick auf Fidelis von<lb/>
ihm weg zu There&#x017F;e und hilft ihr den Teeti&#x017F;ch richten).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(geht im Zimmer auf und ab; nach einer kleinen<lb/>
Pau&#x017F;e, leichthin).</stage>
          <p>Na, There&#x017F;e, was hat denn meine Frau<lb/>
die ganze Zeit immer gemacht? Erzählen Sie!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(mit einem a&#x0364;ng&#x017F;tlichen Blick auf Ju&#x017F;tine).</stage>
          <p>Ich<lb/>
fürchte, die gnädige Frau würde wieder finden, daß ich<lb/>
alles gleich zu tragi&#x017F;ch nehme.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(er&#x017F;taunt, mit einem lu&#x017F;tigen Blick auf Ju&#x017F;tine).</stage><lb/>
          <p>Findet &#x017F;ie?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(&#x017F;charf).</stage>
          <p>Zwi&#x017F;chen tragi&#x017F;ch nehmen und nicht<lb/>
über alles Witze machen, i&#x017F;t noch ein Unter&#x017F;chied.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(nachdenklich werdend).</stage>
          <p>Was nahmen Sie denn<lb/>
tragi&#x017F;ch?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#THE">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(ver&#x017F;chu&#x0364;chtert).</stage>
          <p>Es läßt &#x017F;ich &#x017F;chwer &#x017F;o &#x017F;agen.<lb/>
Aber ich bin &#x017F;chon &#x017F;ehr froh, daß Herr Doktor wieder<lb/>
zurück &#x017F;ind.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DIS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Diener</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(durch die Tu&#x0364;re links vom Glas&#x017F;chrank, meldend).</stage><lb/>
          <p>Herr Generaldirektor Zupp.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FID">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Fidelis.</hi> </hi> </speaker>
          <p>Ich la&#x017F;&#x017F;e bitten. &#x2014; <stage>(Zu Ju&#x017F;tine, auf einen<lb/>
fragenden Blick von ihr.)</stage> Nein, bleib nur! Du ver&#x017F;teh&#x017F;t<lb/>
vom Ge&#x017F;chäft ja mehr als ich. &#x2014; <stage>(Zupp begru&#x0364;ßend.)</stage> Tag,<lb/>
lieber Generaldirektor!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DIS">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Diener</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(la&#x0364;ßt Zupp eintreten, dann ab).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZUP">
          <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Zupp</hi> </hi> </speaker>
          <stage>(durch die Tu&#x0364;re links vom Glas&#x017F;chrank; eleganter<lb/>
alter Herr, altmodi&#x017F;ch artig, ohne jedoch &#x017F;eine lei&#x017F;e Mißbilli-<lb/>
gung Schmorrs immer ganz verbergen zu ko&#x0364;nnen; Zylinder,<lb/>
Gehrock, Veilchen im Knopfloch; geht zuna&#x0364;ch&#x017F;t auf Ju&#x017F;tine<lb/></stage>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0028] Fidelis (in einem kindlich um Verzeihung bittenden Tone). Mamchen! Juſtine (geht mit einem ſtrengen Blick auf Fidelis von ihm weg zu Thereſe und hilft ihr den Teetiſch richten). Fidelis (geht im Zimmer auf und ab; nach einer kleinen Pauſe, leichthin). Na, Thereſe, was hat denn meine Frau die ganze Zeit immer gemacht? Erzählen Sie! Thereſe (mit einem aͤngſtlichen Blick auf Juſtine). Ich fürchte, die gnädige Frau würde wieder finden, daß ich alles gleich zu tragiſch nehme. Fidelis (erſtaunt, mit einem luſtigen Blick auf Juſtine). Findet ſie? Juſtine (ſcharf). Zwiſchen tragiſch nehmen und nicht über alles Witze machen, iſt noch ein Unterſchied. Fidelis (nachdenklich werdend). Was nahmen Sie denn tragiſch? Thereſe (verſchuͤchtert). Es läßt ſich ſchwer ſo ſagen. Aber ich bin ſchon ſehr froh, daß Herr Doktor wieder zurück ſind. Diener (durch die Tuͤre links vom Glasſchrank, meldend). Herr Generaldirektor Zupp. Fidelis. Ich laſſe bitten. — (Zu Juſtine, auf einen fragenden Blick von ihr.) Nein, bleib nur! Du verſtehſt vom Geſchäft ja mehr als ich. — (Zupp begruͤßend.) Tag, lieber Generaldirektor! Diener (laͤßt Zupp eintreten, dann ab). Zupp (durch die Tuͤre links vom Glasſchrank; eleganter alter Herr, altmodiſch artig, ohne jedoch ſeine leiſe Mißbilli- gung Schmorrs immer ganz verbergen zu koͤnnen; Zylinder, Gehrock, Veilchen im Knopfloch; geht zunaͤchſt auf Juſtine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/28
Zitationshilfe:	Bahr, Hermann: Das Phantom. Berlin, 1913, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bahr_phantom_1913/28>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.