Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

regte sich noch in ihrem Herzen, als sie ihren
Mann vor sich auf dem Festungswerke ste¬
hen und laden, das Kind hinter sich schreien
hörte; sie thaten ihr Beide mehr leid
als ihr eignes Unglück, und der schwere
Weg war nicht der schwerste Gedanke ihres
Herzens. Und ein neuer Schuß betäubte
ihre Ohren und schmetterte ihr Felsstaub ins
Gesicht, aber sie betete und sah zum Him¬
mel. So betrat sie den engen Felsgang,
der wie ein verlängerter Lauf, für zwei mit
Kartätschen geladene Kanonen mit bos¬
haftem Geize die Masse des verderblichen
Schusses gegen die Andringenden zusammen
zu halten bestimmt war. -- Was siehst du
Weib! brüllte Francoeur, sieh nicht in die
Luft, deine Engel kommen nicht, hier steht
dein Teufel und dein Tod. -- Nicht Tod,
nicht Teufel trennen mich mehr von dir,
sagte sie getrost, und schritt weiter hinauf
die großen Stufen. Weib, schrie er, du hast
mehr Muth als der Teufel, aber es soll dir
doch nichts helfen. -- Er blies die Lunte
an, die eben verlöschen wollte, der Schweis

regte ſich noch in ihrem Herzen, als ſie ihren
Mann vor ſich auf dem Feſtungswerke ſte¬
hen und laden, das Kind hinter ſich ſchreien
hörte; ſie thaten ihr Beide mehr leid
als ihr eignes Unglück, und der ſchwere
Weg war nicht der ſchwerſte Gedanke ihres
Herzens. Und ein neuer Schuß betäubte
ihre Ohren und ſchmetterte ihr Felsſtaub ins
Geſicht, aber ſie betete und ſah zum Him¬
mel. So betrat ſie den engen Felsgang,
der wie ein verlängerter Lauf, für zwei mit
Kartätſchen geladene Kanonen mit bos¬
haftem Geize die Maſſe des verderblichen
Schuſſes gegen die Andringenden zuſammen
zu halten beſtimmt war. — Was ſiehſt du
Weib! brüllte Francoeur, ſieh nicht in die
Luft, deine Engel kommen nicht, hier ſteht
dein Teufel und dein Tod. — Nicht Tod,
nicht Teufel trennen mich mehr von dir,
ſagte ſie getroſt, und ſchritt weiter hinauf
die großen Stufen. Weib, ſchrie er, du haſt
mehr Muth als der Teufel, aber es ſoll dir
doch nichts helfen. — Er blies die Lunte
an, die eben verlöſchen wollte, der Schweis

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="118"/>
regte &#x017F;ich noch in ihrem Herzen, als &#x017F;ie ihren<lb/>
Mann vor &#x017F;ich auf dem Fe&#x017F;tungswerke &#x017F;te¬<lb/>
hen und laden, das Kind hinter &#x017F;ich &#x017F;chreien<lb/>
hörte; &#x017F;ie thaten ihr Beide mehr leid<lb/>
als ihr eignes Unglück, und der &#x017F;chwere<lb/>
Weg war nicht der &#x017F;chwer&#x017F;te Gedanke ihres<lb/>
Herzens. Und ein neuer Schuß betäubte<lb/>
ihre Ohren und &#x017F;chmetterte ihr Fels&#x017F;taub ins<lb/>
Ge&#x017F;icht, aber &#x017F;ie betete und &#x017F;ah zum Him¬<lb/>
mel. So betrat &#x017F;ie den engen Felsgang,<lb/>
der wie ein verlängerter Lauf, für zwei mit<lb/>
Kartät&#x017F;chen geladene Kanonen mit bos¬<lb/>
haftem Geize die Ma&#x017F;&#x017F;e des verderblichen<lb/>
Schu&#x017F;&#x017F;es gegen die Andringenden zu&#x017F;ammen<lb/>
zu halten be&#x017F;timmt war. &#x2014; Was &#x017F;ieh&#x017F;t du<lb/>
Weib! brüllte Francoeur, &#x017F;ieh nicht in die<lb/>
Luft, deine Engel kommen nicht, hier &#x017F;teht<lb/>
dein Teufel und dein Tod. &#x2014; Nicht Tod,<lb/>
nicht Teufel trennen mich mehr von dir,<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie getro&#x017F;t, und &#x017F;chritt weiter hinauf<lb/>
die großen Stufen. Weib, &#x017F;chrie er, du ha&#x017F;t<lb/>
mehr Muth als der Teufel, aber es &#x017F;oll dir<lb/>
doch nichts helfen. &#x2014; Er blies die Lunte<lb/>
an, die eben verlö&#x017F;chen wollte, der Schweis<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0050] regte ſich noch in ihrem Herzen, als ſie ihren Mann vor ſich auf dem Feſtungswerke ſte¬ hen und laden, das Kind hinter ſich ſchreien hörte; ſie thaten ihr Beide mehr leid als ihr eignes Unglück, und der ſchwere Weg war nicht der ſchwerſte Gedanke ihres Herzens. Und ein neuer Schuß betäubte ihre Ohren und ſchmetterte ihr Felsſtaub ins Geſicht, aber ſie betete und ſah zum Him¬ mel. So betrat ſie den engen Felsgang, der wie ein verlängerter Lauf, für zwei mit Kartätſchen geladene Kanonen mit bos¬ haftem Geize die Maſſe des verderblichen Schuſſes gegen die Andringenden zuſammen zu halten beſtimmt war. — Was ſiehſt du Weib! brüllte Francoeur, ſieh nicht in die Luft, deine Engel kommen nicht, hier ſteht dein Teufel und dein Tod. — Nicht Tod, nicht Teufel trennen mich mehr von dir, ſagte ſie getroſt, und ſchritt weiter hinauf die großen Stufen. Weib, ſchrie er, du haſt mehr Muth als der Teufel, aber es ſoll dir doch nichts helfen. — Er blies die Lunte an, die eben verlöſchen wollte, der Schweis

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Achim von Arnims Erzählung „Der tolle Invalide au… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/50
Zitationshilfe: Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124, hier S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/50>, abgerufen am 24.04.2024.