Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
O Tochter das war gar verrucht,
Die Schrift ein solches Thun verflucht,
Gottes Wort allein sollst hören;
Das kann dir geben Trost und Freud,
Die Bilder thun bethören.
Das Bild o liebste Mutter mein,
Das mich zieht in die Kirch hinein,
Ist nicht von Holz formieret;
Es ist ein schöner stolzer Knab,
Sein Leib gar wohl gezieret.
Solch lebend Bild die Kraft jezt han,
Ziehn in die Kirch manch Frau und Mann,
Wenn sich die Augen drehen,
Das man also verstehen kann,
Manch Wunder ist geschehen.

O Himmel, was hab ich gethan.
Das Klosterleben ist eine harte Pein,
Weil ich ohn mein Liebchen muß seyn;
Ich habe mich drein ergeben zur Zeit,
Den Orden ertrag ich mit Schmerz und mit Leid.
O Himmel, was hab ich gethan?
Die Liebe war schuldig daran.
Und komm ich am Morgen zur Kirche hinein,
So sing ich die Metten allein;
Und wenn ich das Gloria patri da sing,
So liegt mir mein Herzallerliebster im Sinn.
3. Band. 3.
O Tochter das war gar verrucht,
Die Schrift ein ſolches Thun verflucht,
Gottes Wort allein ſollſt hoͤren;
Das kann dir geben Troſt und Freud,
Die Bilder thun bethoͤren.
Das Bild o liebſte Mutter mein,
Das mich zieht in die Kirch hinein,
Iſt nicht von Holz formieret;
Es iſt ein ſchoͤner ſtolzer Knab,
Sein Leib gar wohl gezieret.
Solch lebend Bild die Kraft jezt han,
Ziehn in die Kirch manch Frau und Mann,
Wenn ſich die Augen drehen,
Das man alſo verſtehen kann,
Manch Wunder iſt geſchehen.

O Himmel, was hab ich gethan.
Das Kloſterleben iſt eine harte Pein,
Weil ich ohn mein Liebchen muß ſeyn;
Ich habe mich drein ergeben zur Zeit,
Den Orden ertrag ich mit Schmerz und mit Leid.
O Himmel, was hab ich gethan?
Die Liebe war ſchuldig daran.
Und komm ich am Morgen zur Kirche hinein,
So ſing ich die Metten allein;
Und wenn ich das Gloria patri da ſing,
So liegt mir mein Herzallerliebſter im Sinn.
3. Band. 3.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0043" n="33"/>
            <lg n="2">
              <l>O Tochter das war gar verrucht,</l><lb/>
              <l>Die Schrift ein &#x017F;olches Thun verflucht,</l><lb/>
              <l>Gottes Wort allein &#x017F;oll&#x017F;t ho&#x0364;ren;</l><lb/>
              <l>Das kann dir geben Tro&#x017F;t und Freud,</l><lb/>
              <l>Die Bilder thun betho&#x0364;ren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Das Bild o lieb&#x017F;te Mutter mein,</l><lb/>
              <l>Das mich zieht in die Kirch hinein,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t nicht von Holz formieret;</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;tolzer Knab,</l><lb/>
              <l>Sein Leib gar wohl gezieret.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Solch lebend Bild die Kraft jezt han,</l><lb/>
              <l>Ziehn in die Kirch manch Frau und Mann,</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ich die Augen drehen,</l><lb/>
              <l>Das man al&#x017F;o ver&#x017F;tehen kann,</l><lb/>
              <l>Manch Wunder i&#x017F;t ge&#x017F;chehen.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">O Himmel</hi>, <hi rendition="#g">was hab ich gethan</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>as Klo&#x017F;terleben i&#x017F;t eine harte Pein,</l><lb/>
              <l>Weil ich ohn mein Liebchen muß &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Ich habe mich drein ergeben zur Zeit,</l><lb/>
              <l>Den Orden ertrag ich mit Schmerz und mit Leid.</l><lb/>
              <l>O Himmel, was hab ich gethan?</l><lb/>
              <l>Die Liebe war &#x017F;chuldig daran.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und komm ich am Morgen zur Kirche hinein,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ing ich die Metten allein;</l><lb/>
              <l>Und wenn ich das <hi rendition="#aq">Gloria patri</hi> da &#x017F;ing,</l><lb/>
              <l>So liegt mir mein Herzallerlieb&#x017F;ter im Sinn.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">3. <hi rendition="#g">Band</hi>. 3.</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0043] O Tochter das war gar verrucht, Die Schrift ein ſolches Thun verflucht, Gottes Wort allein ſollſt hoͤren; Das kann dir geben Troſt und Freud, Die Bilder thun bethoͤren. Das Bild o liebſte Mutter mein, Das mich zieht in die Kirch hinein, Iſt nicht von Holz formieret; Es iſt ein ſchoͤner ſtolzer Knab, Sein Leib gar wohl gezieret. Solch lebend Bild die Kraft jezt han, Ziehn in die Kirch manch Frau und Mann, Wenn ſich die Augen drehen, Das man alſo verſtehen kann, Manch Wunder iſt geſchehen. O Himmel, was hab ich gethan. Das Kloſterleben iſt eine harte Pein, Weil ich ohn mein Liebchen muß ſeyn; Ich habe mich drein ergeben zur Zeit, Den Orden ertrag ich mit Schmerz und mit Leid. O Himmel, was hab ich gethan? Die Liebe war ſchuldig daran. Und komm ich am Morgen zur Kirche hinein, So ſing ich die Metten allein; Und wenn ich das Gloria patri da ſing, So liegt mir mein Herzallerliebſter im Sinn. 3. Band. 3.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/43
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/43>, abgerufen am 25.04.2024.