Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Da sprach der Leib: "Du seyst verklagt,
"Du warst die Frau, und ich die Magd,
"Du trägst mit mir die Sündenlast,
"Weil du mich bös geführet hast.
Die Seel wollt da noch wiedersprechen,
Da thät der Morgenstern anbrechen,
Sankt Petrus Vogel thät auch krähen,
Da waren beid nicht mehr zu sehn.
Ich aber schrieb dies Liedelein,
Und steckts an Liebchens Fensterlein,
"Ich war mit Leib und Seel zu Gast,
"S ist mir leid, wenn du auf mich gewartet hast.

Nicht Wiedersehn.
Nun ade mein allerherzliebster Schaz,
Jezt muß ich wohl scheiden von dir,
Bis auf den andern Sommer,
Dann komm ich wieder zu dir.
Und als der junge Knab heimkam,
Von seiner Liebsten fing er an,
Wo ist meine Herzallerliebste,
Die ich verlassen hab?
Auf dem Kirchhof liegt sie begraben,
Heut ists der dritte Tag,
Das Trauren und das Weinen
Hat sie zum Tod gebracht.

Da ſprach der Leib: „Du ſeyſt verklagt,
„Du warſt die Frau, und ich die Magd,
„Du traͤgſt mit mir die Suͤndenlaſt,
„Weil du mich boͤs gefuͤhret haſt.
Die Seel wollt da noch wiederſprechen,
Da thaͤt der Morgenſtern anbrechen,
Sankt Petrus Vogel thaͤt auch kraͤhen,
Da waren beid nicht mehr zu ſehn.
Ich aber ſchrieb dies Liedelein,
Und ſteckts an Liebchens Fenſterlein,
„Ich war mit Leib und Seel zu Gaſt,
„S iſt mir leid, wenn du auf mich gewartet haſt.

Nicht Wiederſehn.
Nun ade mein allerherzliebſter Schaz,
Jezt muß ich wohl ſcheiden von dir,
Bis auf den andern Sommer,
Dann komm ich wieder zu dir.
Und als der junge Knab heimkam,
Von ſeiner Liebſten fing er an,
Wo iſt meine Herzallerliebſte,
Die ich verlaſſen hab?
Auf dem Kirchhof liegt ſie begraben,
Heut iſts der dritte Tag,
Das Trauren und das Weinen
Hat ſie zum Tod gebracht. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0025" n="15"/>
            <lg n="9">
              <l>Da &#x017F;prach der Leib: &#x201E;Du &#x017F;ey&#x017F;t verklagt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du war&#x017F;t die Frau, und ich die Magd,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Du tra&#x0364;g&#x017F;t mit mir die Su&#x0364;ndenla&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Weil du mich bo&#x0364;s gefu&#x0364;hret ha&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Die Seel wollt da noch wieder&#x017F;prechen,</l><lb/>
              <l>Da tha&#x0364;t der Morgen&#x017F;tern anbrechen,</l><lb/>
              <l>Sankt Petrus Vogel tha&#x0364;t auch kra&#x0364;hen,</l><lb/>
              <l>Da waren beid nicht mehr zu &#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Ich aber &#x017F;chrieb dies Liedelein,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;teckts an Liebchens Fen&#x017F;terlein,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ich war mit Leib und Seel zu Ga&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>&#x201E;S i&#x017F;t mir leid, wenn du auf mich gewartet ha&#x017F;t.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Nicht Wieder&#x017F;ehn</hi>.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">N</hi>un ade mein allerherzlieb&#x017F;ter Schaz,</l><lb/>
              <l>Jezt muß ich wohl &#x017F;cheiden von dir,</l><lb/>
              <l>Bis auf den andern Sommer,</l><lb/>
              <l>Dann komm ich wieder zu dir.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und als der junge Knab heimkam,</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;einer Lieb&#x017F;ten fing er an,</l><lb/>
              <l>Wo i&#x017F;t meine Herzallerlieb&#x017F;te,</l><lb/>
              <l>Die ich verla&#x017F;&#x017F;en hab?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Auf dem Kirchhof liegt &#x017F;ie begraben,</l><lb/>
              <l>Heut i&#x017F;ts der dritte Tag,</l><lb/>
              <l>Das Trauren und das Weinen</l><lb/>
              <l>Hat &#x017F;ie zum Tod gebracht.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0025] Da ſprach der Leib: „Du ſeyſt verklagt, „Du warſt die Frau, und ich die Magd, „Du traͤgſt mit mir die Suͤndenlaſt, „Weil du mich boͤs gefuͤhret haſt. Die Seel wollt da noch wiederſprechen, Da thaͤt der Morgenſtern anbrechen, Sankt Petrus Vogel thaͤt auch kraͤhen, Da waren beid nicht mehr zu ſehn. Ich aber ſchrieb dies Liedelein, Und ſteckts an Liebchens Fenſterlein, „Ich war mit Leib und Seel zu Gaſt, „S iſt mir leid, wenn du auf mich gewartet haſt. Nicht Wiederſehn. Nun ade mein allerherzliebſter Schaz, Jezt muß ich wohl ſcheiden von dir, Bis auf den andern Sommer, Dann komm ich wieder zu dir. Und als der junge Knab heimkam, Von ſeiner Liebſten fing er an, Wo iſt meine Herzallerliebſte, Die ich verlaſſen hab? Auf dem Kirchhof liegt ſie begraben, Heut iſts der dritte Tag, Das Trauren und das Weinen Hat ſie zum Tod gebracht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/25
Zitationshilfe: Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 3. Heidelberg, 1808, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn03_1808/25>, abgerufen am 25.04.2024.