"die Schuld für bezahlen möcht. Das gunn dir Gott, "sagt der Wirth, mir ist aber damit nicht geholfen, so "woelln sich meine Gläubiger nicht bezahlen lassen mit "Worten, nemlich die, von denen ich Brod, Wein, "Fleisch, Salz, Schmalz, und andere Speisen kaufe; "komm ich auf den Fischmarkt, sehen die Fischer bald, ob "ich um baar Geld oder auf Borg kaufen wöll; nimm "ichs auf Borg, muß ichs doppelt bezahlen. Ihr Gesellen "aber setzt euch zum Tisch, der Wirth kann euch nicht "genug auftragen, wenn ihr gleichwohl nicht ein Pfenning "in der Taschen habt. Drum merk mich eben, was ich "auf diesmal gesinnet bin. Willt du mich zahlen mit "Heil, wo nicht, will ich mich dem nächsten zu meins "gnädigen Fürsten und Herrn von München Secretarien "verfügen, derselbig wird mir wohl Weg und Steg an- "zeigen, damit ich zahlt werd."
"Dem guten Grünenwald war der Spieß an Bauch "gesetzt, wußt nicht wo aus oder wo an, dann der Wirth "so auch mit dem Teufel zur Schulen gangen, war ihm "zu scharf. Er fing an die allersüßesten und glatte- "sten Wort zu geben, so er sein Tag je studieren und
„die Schuld fuͤr bezahlen moͤcht. Das gunn dir Gott, „ſagt der Wirth, mir iſt aber damit nicht geholfen, ſo „woelln ſich meine Glaͤubiger nicht bezahlen laſſen mit „Worten, nemlich die, von denen ich Brod, Wein, „Fleiſch, Salz, Schmalz, und andere Speiſen kaufe; „komm ich auf den Fiſchmarkt, ſehen die Fiſcher bald, ob „ich um baar Geld oder auf Borg kaufen woͤll; nimm „ichs auf Borg, muß ichs doppelt bezahlen. Ihr Geſellen „aber ſetzt euch zum Tiſch, der Wirth kann euch nicht „genug auftragen, wenn ihr gleichwohl nicht ein Pfenning „in der Taſchen habt. Drum merk mich eben, was ich „auf diesmal geſinnet bin. Willt du mich zahlen mit „Heil, wo nicht, will ich mich dem naͤchſten zu meins „gnaͤdigen Fuͤrſten und Herrn von Muͤnchen Secretarien „verfuͤgen, derſelbig wird mir wohl Weg und Steg an- „zeigen, damit ich zahlt werd.“
„Dem guten Gruͤnenwald war der Spieß an Bauch „geſetzt, wußt nicht wo aus oder wo an, dann der Wirth „ſo auch mit dem Teufel zur Schulen gangen, war ihm „zu ſcharf. Er fing an die allerſuͤßeſten und glatte- „ſten Wort zu geben, ſo er ſein Tag je ſtudieren und
<TEI><text><front><divn="1"><p><pbfacs="#f0013"n="[4]"/>„die Schuld fuͤr bezahlen moͤcht. Das gunn dir Gott,<lb/>„ſagt der Wirth, mir iſt aber damit nicht geholfen, ſo<lb/>„woelln ſich meine Glaͤubiger nicht bezahlen laſſen mit<lb/>„Worten, nemlich die, von denen ich Brod, Wein,<lb/>„Fleiſch, Salz, Schmalz, und andere Speiſen kaufe;<lb/>„komm ich auf den Fiſchmarkt, ſehen die Fiſcher bald, ob<lb/>„ich um baar Geld oder auf Borg kaufen woͤll; nimm<lb/>„ichs auf Borg, muß ichs doppelt bezahlen. Ihr Geſellen<lb/>„aber ſetzt euch zum Tiſch, der Wirth kann euch nicht<lb/>„genug auftragen, wenn ihr gleichwohl nicht ein Pfenning<lb/>„in der Taſchen habt. Drum merk mich eben, was ich<lb/>„auf diesmal geſinnet bin. Willt du mich zahlen mit<lb/>„Heil, wo nicht, will ich mich dem naͤchſten zu meins<lb/>„gnaͤdigen Fuͤrſten und Herrn von Muͤnchen Secretarien<lb/>„verfuͤgen, derſelbig wird mir wohl Weg und Steg an-<lb/>„zeigen, damit ich zahlt werd.“</p><lb/><p>„Dem guten Gruͤnenwald war der Spieß an Bauch<lb/>„geſetzt, wußt nicht wo aus oder wo an, dann der Wirth<lb/>„ſo auch mit dem Teufel zur Schulen gangen, war ihm<lb/>„zu ſcharf. Er fing an die allerſuͤßeſten und glatte-<lb/>„ſten Wort zu geben, ſo er ſein Tag je ſtudieren und<lb/></p></div></front></text></TEI>
[[4]/0013]
„die Schuld fuͤr bezahlen moͤcht. Das gunn dir Gott,
„ſagt der Wirth, mir iſt aber damit nicht geholfen, ſo
„woelln ſich meine Glaͤubiger nicht bezahlen laſſen mit
„Worten, nemlich die, von denen ich Brod, Wein,
„Fleiſch, Salz, Schmalz, und andere Speiſen kaufe;
„komm ich auf den Fiſchmarkt, ſehen die Fiſcher bald, ob
„ich um baar Geld oder auf Borg kaufen woͤll; nimm
„ichs auf Borg, muß ichs doppelt bezahlen. Ihr Geſellen
„aber ſetzt euch zum Tiſch, der Wirth kann euch nicht
„genug auftragen, wenn ihr gleichwohl nicht ein Pfenning
„in der Taſchen habt. Drum merk mich eben, was ich
„auf diesmal geſinnet bin. Willt du mich zahlen mit
„Heil, wo nicht, will ich mich dem naͤchſten zu meins
„gnaͤdigen Fuͤrſten und Herrn von Muͤnchen Secretarien
„verfuͤgen, derſelbig wird mir wohl Weg und Steg an-
„zeigen, damit ich zahlt werd.“
„Dem guten Gruͤnenwald war der Spieß an Bauch
„geſetzt, wußt nicht wo aus oder wo an, dann der Wirth
„ſo auch mit dem Teufel zur Schulen gangen, war ihm
„zu ſcharf. Er fing an die allerſuͤßeſten und glatte-
„ſten Wort zu geben, ſo er ſein Tag je ſtudieren und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/13>, abgerufen am 16.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
