ist, das Wolkenbild, das unsre Sinne verwirrt, unsre Vernunft uns raubt. Und was bleibt dann? -- "
In der Kinderstube war es laut geworden, keine ungewöhnliche Erscheinung. Die Kinder ver¬ übten, wenn sie kaum sich etwas erholt, allerhand Schabernack. Sie neckten, zankten, schlugen sich, und es war mehr als einmal passirt, daß sie in unbe¬ wachten Augenblicken wieder einen frischen Trunk aus dem Quell des Uebels gethan, von dem sie geheilt werden sollten.
Charlotte kam aus der Stube, die Enveloppe umgethan zum fortgehen. Sie weinte.
"Haben die Kinder Sie wieder nicht in Ruhe gelassen?"
"Ach Frau Geheimräthin, wenn da der liebe Gott nicht hilft, dann weiß ich nicht, wer helfen soll."
"Warum hilft Sie sich nicht selbst?"
"Ich knuffe sie auch, Frau Geheimräthin, aber Wechselbälger sind gar nicht so schlimm. Nein, seit sie doch in dem Hause sind! Ein vernünftiger Mensch soll doch auch nicht in Rage kommen, denn wer in Rage ist, hat keine Vernunft, ja sonst -- ich frage mich immer, womit hat's die liebe gute Frau Ge¬ heimräthin verdient, nämlich die selige, die hatte ja ein Herz wie Zucker, das konnte keine Fliege leiden sehn, und der Fritz wenn er den Maikäfern die Flü¬ gel ausreißt, das ist sein größtes Plaisir. Malwin¬ chen ist stiller, aber die hat's dick hinter den Ohren.
iſt, das Wolkenbild, das unſre Sinne verwirrt, unſre Vernunft uns raubt. Und was bleibt dann? — “
In der Kinderſtube war es laut geworden, keine ungewöhnliche Erſcheinung. Die Kinder ver¬ übten, wenn ſie kaum ſich etwas erholt, allerhand Schabernack. Sie neckten, zankten, ſchlugen ſich, und es war mehr als einmal paſſirt, daß ſie in unbe¬ wachten Augenblicken wieder einen friſchen Trunk aus dem Quell des Uebels gethan, von dem ſie geheilt werden ſollten.
Charlotte kam aus der Stube, die Enveloppe umgethan zum fortgehen. Sie weinte.
„Haben die Kinder Sie wieder nicht in Ruhe gelaſſen?“
„Ach Frau Geheimräthin, wenn da der liebe Gott nicht hilft, dann weiß ich nicht, wer helfen ſoll.“
„Warum hilft Sie ſich nicht ſelbſt?“
„Ich knuffe ſie auch, Frau Geheimräthin, aber Wechſelbälger ſind gar nicht ſo ſchlimm. Nein, ſeit ſie doch in dem Hauſe ſind! Ein vernünftiger Menſch ſoll doch auch nicht in Rage kommen, denn wer in Rage iſt, hat keine Vernunft, ja ſonſt — ich frage mich immer, womit hat's die liebe gute Frau Ge¬ heimräthin verdient, nämlich die ſelige, die hatte ja ein Herz wie Zucker, das konnte keine Fliege leiden ſehn, und der Fritz wenn er den Maikäfern die Flü¬ gel ausreißt, das iſt ſein größtes Plaiſir. Malwin¬ chen iſt ſtiller, aber die hat's dick hinter den Ohren.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0210"n="200"/>
iſt, das Wolkenbild, das unſre Sinne verwirrt, unſre<lb/>
Vernunft uns raubt. Und was bleibt dann? —“</p><lb/><p>In der Kinderſtube war es laut geworden,<lb/>
keine ungewöhnliche Erſcheinung. Die Kinder ver¬<lb/>
übten, wenn ſie kaum ſich etwas erholt, allerhand<lb/>
Schabernack. Sie neckten, zankten, ſchlugen ſich, und<lb/>
es war mehr als einmal paſſirt, daß ſie in unbe¬<lb/>
wachten Augenblicken wieder einen friſchen Trunk aus<lb/>
dem Quell des Uebels gethan, von dem ſie geheilt<lb/>
werden ſollten.</p><lb/><p>Charlotte kam aus der Stube, die Enveloppe<lb/>
umgethan zum fortgehen. Sie weinte.</p><lb/><p>„Haben die Kinder Sie wieder nicht in Ruhe<lb/>
gelaſſen?“</p><lb/><p>„Ach Frau Geheimräthin, wenn da der liebe<lb/>
Gott nicht hilft, dann weiß ich nicht, wer helfen<lb/>ſoll.“</p><lb/><p>„Warum hilft Sie ſich nicht ſelbſt?“</p><lb/><p>„Ich knuffe ſie auch, Frau Geheimräthin, aber<lb/>
Wechſelbälger ſind gar nicht ſo ſchlimm. Nein, ſeit<lb/>ſie doch in dem Hauſe ſind! Ein vernünftiger Menſch<lb/>ſoll doch auch nicht in Rage kommen, denn wer in<lb/>
Rage iſt, hat keine Vernunft, ja ſonſt — ich frage<lb/>
mich immer, womit hat's die liebe gute Frau Ge¬<lb/>
heimräthin verdient, nämlich die ſelige, die hatte ja<lb/>
ein Herz wie Zucker, das konnte keine Fliege leiden<lb/>ſehn, und der Fritz wenn er den Maikäfern die Flü¬<lb/>
gel ausreißt, das iſt ſein größtes Plaiſir. Malwin¬<lb/>
chen iſt ſtiller, aber die hat's dick hinter den Ohren.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[200/0210]
iſt, das Wolkenbild, das unſre Sinne verwirrt, unſre
Vernunft uns raubt. Und was bleibt dann? — “
In der Kinderſtube war es laut geworden,
keine ungewöhnliche Erſcheinung. Die Kinder ver¬
übten, wenn ſie kaum ſich etwas erholt, allerhand
Schabernack. Sie neckten, zankten, ſchlugen ſich, und
es war mehr als einmal paſſirt, daß ſie in unbe¬
wachten Augenblicken wieder einen friſchen Trunk aus
dem Quell des Uebels gethan, von dem ſie geheilt
werden ſollten.
Charlotte kam aus der Stube, die Enveloppe
umgethan zum fortgehen. Sie weinte.
„Haben die Kinder Sie wieder nicht in Ruhe
gelaſſen?“
„Ach Frau Geheimräthin, wenn da der liebe
Gott nicht hilft, dann weiß ich nicht, wer helfen
ſoll.“
„Warum hilft Sie ſich nicht ſelbſt?“
„Ich knuffe ſie auch, Frau Geheimräthin, aber
Wechſelbälger ſind gar nicht ſo ſchlimm. Nein, ſeit
ſie doch in dem Hauſe ſind! Ein vernünftiger Menſch
ſoll doch auch nicht in Rage kommen, denn wer in
Rage iſt, hat keine Vernunft, ja ſonſt — ich frage
mich immer, womit hat's die liebe gute Frau Ge¬
heimräthin verdient, nämlich die ſelige, die hatte ja
ein Herz wie Zucker, das konnte keine Fliege leiden
ſehn, und der Fritz wenn er den Maikäfern die Flü¬
gel ausreißt, das iſt ſein größtes Plaiſir. Malwin¬
chen iſt ſtiller, aber die hat's dick hinter den Ohren.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/210>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
