Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Adelheid Alltag!" rief die Fürstin, und blieb
sinnend stehen, so im Sinnen, daß sie den heran¬
galloppirenden Reiter nicht bemerkte, der sich zum
zweiten Mal vom Pferde warf, und an die Damen
trat. Es war der Adjutant des Kaisers.

"Seine Majestät haben mich zurückgeschickt, meine
Damen, mit dem strengsten Befehl Ihnen meine
Gegenwart aufzudringen und nicht eher zu weichen,
als bis ich ihm rapportiren kann, daß der Wagen
so wie alles was Sie wünschen, zur Zufriedenheit
der erlauchten Frauen hergestellt ist."

Die Fürstin mußte nach dem eigenthümlichen
und forschenden Blick, den sie ihm zuwarf, zu schließen,
in alter und sehr genauer Bekanntschaft mit dem
Adjutanten stehen:

"Berichten Sie, Prinz, Seiner Kaiserlichen Ma¬
jestät, wie Sie uns sprachlos vor Rührung über
diese außerordentliche Gnade gefunden haben. Um
uns aber in unsern stummen Dankgefühlen nicht zu
stören, bitten wir Sie uns auf der Stelle auch noch
zu vertrauen, warum Sie außerdem hergeschickt sind."

Der Adjutant, wie im Einverständniß mit der
Art der Frage, verneigte sich vor der Baronin:
"Außerdem wünschten Seine Majestät zu erfahren,
wer das junge Mädchen war, welches am Einzugs¬
tage neben der schönen Frau am Fenster stand!"

"Wirklich!" rief die Fürstin, man glaubte unter
dem Zobelpelz ihr Herz gegen die Brust schlagen zu
hören, die matt gewordenen Züge ihres feinen Ge¬

„Adelheid Alltag!“ rief die Fürſtin, und blieb
ſinnend ſtehen, ſo im Sinnen, daß ſie den heran¬
galloppirenden Reiter nicht bemerkte, der ſich zum
zweiten Mal vom Pferde warf, und an die Damen
trat. Es war der Adjutant des Kaiſers.

„Seine Majeſtät haben mich zurückgeſchickt, meine
Damen, mit dem ſtrengſten Befehl Ihnen meine
Gegenwart aufzudringen und nicht eher zu weichen,
als bis ich ihm rapportiren kann, daß der Wagen
ſo wie alles was Sie wünſchen, zur Zufriedenheit
der erlauchten Frauen hergeſtellt iſt.“

Die Fürſtin mußte nach dem eigenthümlichen
und forſchenden Blick, den ſie ihm zuwarf, zu ſchließen,
in alter und ſehr genauer Bekanntſchaft mit dem
Adjutanten ſtehen:

„Berichten Sie, Prinz, Seiner Kaiſerlichen Ma¬
jeſtät, wie Sie uns ſprachlos vor Rührung über
dieſe außerordentliche Gnade gefunden haben. Um
uns aber in unſern ſtummen Dankgefühlen nicht zu
ſtören, bitten wir Sie uns auf der Stelle auch noch
zu vertrauen, warum Sie außerdem hergeſchickt ſind.“

Der Adjutant, wie im Einverſtändniß mit der
Art der Frage, verneigte ſich vor der Baronin:
„Außerdem wünſchten Seine Majeſtät zu erfahren,
wer das junge Mädchen war, welches am Einzugs¬
tage neben der ſchönen Frau am Fenſter ſtand!“

„Wirklich!“ rief die Fürſtin, man glaubte unter
dem Zobelpelz ihr Herz gegen die Bruſt ſchlagen zu
hören, die matt gewordenen Züge ihres feinen Ge¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0196" n="186"/>
        <p>&#x201E;Adelheid Alltag!&#x201C; rief die Für&#x017F;tin, und blieb<lb/>
&#x017F;innend &#x017F;tehen, &#x017F;o im Sinnen, daß &#x017F;ie den heran¬<lb/>
galloppirenden Reiter nicht bemerkte, der &#x017F;ich zum<lb/>
zweiten Mal vom Pferde warf, und an die Damen<lb/>
trat. Es war der Adjutant des Kai&#x017F;ers.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Seine Maje&#x017F;tät haben mich zurückge&#x017F;chickt, meine<lb/>
Damen, mit dem &#x017F;treng&#x017F;ten Befehl Ihnen meine<lb/>
Gegenwart aufzudringen und nicht eher zu weichen,<lb/>
als bis ich ihm rapportiren kann, daß der Wagen<lb/>
&#x017F;o wie alles was Sie wün&#x017F;chen, zur Zufriedenheit<lb/>
der erlauchten Frauen herge&#x017F;tellt i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Für&#x017F;tin mußte nach dem eigenthümlichen<lb/>
und for&#x017F;chenden Blick, den &#x017F;ie ihm zuwarf, zu &#x017F;chließen,<lb/>
in alter und &#x017F;ehr genauer Bekannt&#x017F;chaft mit dem<lb/>
Adjutanten &#x017F;tehen:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Berichten Sie, Prinz, Seiner Kai&#x017F;erlichen Ma¬<lb/>
je&#x017F;tät, wie Sie uns &#x017F;prachlos vor Rührung über<lb/>
die&#x017F;e außerordentliche Gnade gefunden haben. Um<lb/>
uns aber in un&#x017F;ern &#x017F;tummen Dankgefühlen nicht zu<lb/>
&#x017F;tören, bitten wir Sie uns auf der Stelle auch noch<lb/>
zu vertrauen, warum Sie außerdem herge&#x017F;chickt &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Adjutant, wie im Einver&#x017F;tändniß mit der<lb/>
Art der Frage, verneigte &#x017F;ich vor der Baronin:<lb/>
&#x201E;Außerdem wün&#x017F;chten Seine Maje&#x017F;tät zu erfahren,<lb/>
wer das junge Mädchen war, welches am Einzugs¬<lb/>
tage neben der &#x017F;chönen Frau am Fen&#x017F;ter &#x017F;tand!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wirklich!&#x201C; rief die Für&#x017F;tin, man glaubte unter<lb/>
dem Zobelpelz ihr Herz gegen die Bru&#x017F;t &#x017F;chlagen zu<lb/>
hören, die matt gewordenen Züge ihres feinen Ge¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0196] „Adelheid Alltag!“ rief die Fürſtin, und blieb ſinnend ſtehen, ſo im Sinnen, daß ſie den heran¬ galloppirenden Reiter nicht bemerkte, der ſich zum zweiten Mal vom Pferde warf, und an die Damen trat. Es war der Adjutant des Kaiſers. „Seine Majeſtät haben mich zurückgeſchickt, meine Damen, mit dem ſtrengſten Befehl Ihnen meine Gegenwart aufzudringen und nicht eher zu weichen, als bis ich ihm rapportiren kann, daß der Wagen ſo wie alles was Sie wünſchen, zur Zufriedenheit der erlauchten Frauen hergeſtellt iſt.“ Die Fürſtin mußte nach dem eigenthümlichen und forſchenden Blick, den ſie ihm zuwarf, zu ſchließen, in alter und ſehr genauer Bekanntſchaft mit dem Adjutanten ſtehen: „Berichten Sie, Prinz, Seiner Kaiſerlichen Ma¬ jeſtät, wie Sie uns ſprachlos vor Rührung über dieſe außerordentliche Gnade gefunden haben. Um uns aber in unſern ſtummen Dankgefühlen nicht zu ſtören, bitten wir Sie uns auf der Stelle auch noch zu vertrauen, warum Sie außerdem hergeſchickt ſind.“ Der Adjutant, wie im Einverſtändniß mit der Art der Frage, verneigte ſich vor der Baronin: „Außerdem wünſchten Seine Majeſtät zu erfahren, wer das junge Mädchen war, welches am Einzugs¬ tage neben der ſchönen Frau am Fenſter ſtand!“ „Wirklich!“ rief die Fürſtin, man glaubte unter dem Zobelpelz ihr Herz gegen die Bruſt ſchlagen zu hören, die matt gewordenen Züge ihres feinen Ge¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/196
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/196>, abgerufen am 23.04.2024.