Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Sie ist ja die Wittwe seines Compagnons --
hunderttausend Thaler baar außer dem halben Ge¬
schäft! Wäre Herr Braunbiegler vor acht Jahren ge¬
storben, hätte er mich gar nicht geheirathet, das sagt
er mir und jedem tausend Mal. Er hätte das Ge¬
schäft in einer Hand und die Tuchlieferung fürs
Militair allein."

Ein Lächeln schwebte über das Gesicht der Für¬
stin: "So denken die Männer, und von uns fordern
sie Hingebung und Treue! -- Was ich sagen wollte,
es kommt Ihnen also jetzt alles darauf an, den guten
Rittmeister von seinem Irrthum zu curiren. Wie
wäre es denn -- es ist nur ein Einfall -- Sie
glauben nicht, daß er sich noch einmal auf den Weg
macht?"

"Mein Gott, er muß ja ausmarschiren. Das
ists ja."

"Richtig! Wir wäre es denn, wenn Sie sich
auf den Weg machten! Ich meine, wenn Sie ihm
entgegenkämen, natürlich in allen Ehren. Sie könnten
ihn zu sich rufen lassen; das möchte aber falsch aus¬
gelegt werden, und vielleicht käme er auch nicht. Sie
müßten etwas recht eclatantes thun, das eblouirt die
Männer. Ich hoffe Sie verstehn mich nicht falsch.
Wenn Sie ihn in der Caserne aufsuchten, ich meine
nicht heimlich, sondern in Ihrer Equipage, den Be¬
dienten hinter sich, die Welt würde das freilich nicht
gut heißen --"

"Sie meinten also -- ?"

12*

„Sie iſt ja die Wittwe ſeines Compagnons —
hunderttauſend Thaler baar außer dem halben Ge¬
ſchäft! Wäre Herr Braunbiegler vor acht Jahren ge¬
ſtorben, hätte er mich gar nicht geheirathet, das ſagt
er mir und jedem tauſend Mal. Er hätte das Ge¬
ſchäft in einer Hand und die Tuchlieferung fürs
Militair allein.“

Ein Lächeln ſchwebte über das Geſicht der Für¬
ſtin: „So denken die Männer, und von uns fordern
ſie Hingebung und Treue! — Was ich ſagen wollte,
es kommt Ihnen alſo jetzt alles darauf an, den guten
Rittmeiſter von ſeinem Irrthum zu curiren. Wie
wäre es denn — es iſt nur ein Einfall — Sie
glauben nicht, daß er ſich noch einmal auf den Weg
macht?“

„Mein Gott, er muß ja ausmarſchiren. Das
iſts ja.“

„Richtig! Wir wäre es denn, wenn Sie ſich
auf den Weg machten! Ich meine, wenn Sie ihm
entgegenkämen, natürlich in allen Ehren. Sie könnten
ihn zu ſich rufen laſſen; das möchte aber falſch aus¬
gelegt werden, und vielleicht käme er auch nicht. Sie
müßten etwas recht eclatantes thun, das eblouirt die
Männer. Ich hoffe Sie verſtehn mich nicht falſch.
Wenn Sie ihn in der Caſerne aufſuchten, ich meine
nicht heimlich, ſondern in Ihrer Equipage, den Be¬
dienten hinter ſich, die Welt würde das freilich nicht
gut heißen —“

„Sie meinten alſo — ?“

12*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0189" n="179"/>
        <p>&#x201E;Sie i&#x017F;t ja die Wittwe &#x017F;eines Compagnons &#x2014;<lb/>
hunderttau&#x017F;end Thaler baar außer dem halben Ge¬<lb/>
&#x017F;chäft! Wäre Herr Braunbiegler vor acht Jahren ge¬<lb/>
&#x017F;torben, hätte er mich gar nicht geheirathet, das &#x017F;agt<lb/>
er mir und jedem tau&#x017F;end Mal. Er hätte das Ge¬<lb/>
&#x017F;chäft in einer Hand und die Tuchlieferung fürs<lb/>
Militair allein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ein Lächeln &#x017F;chwebte über das Ge&#x017F;icht der Für¬<lb/>
&#x017F;tin: &#x201E;So denken die Männer, und von uns fordern<lb/>
&#x017F;ie Hingebung und Treue! &#x2014; Was ich &#x017F;agen wollte,<lb/>
es kommt Ihnen al&#x017F;o jetzt alles darauf an, den guten<lb/>
Rittmei&#x017F;ter von &#x017F;einem Irrthum zu curiren. Wie<lb/>
wäre es denn &#x2014; es i&#x017F;t nur ein Einfall &#x2014; Sie<lb/>
glauben nicht, daß er &#x017F;ich noch einmal auf den Weg<lb/>
macht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mein Gott, er muß ja ausmar&#x017F;chiren. Das<lb/>
i&#x017F;ts ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Richtig! Wir wäre es denn, wenn <hi rendition="#g">Sie</hi> &#x017F;ich<lb/>
auf den Weg machten! Ich meine, wenn Sie ihm<lb/>
entgegenkämen, natürlich in allen Ehren. Sie könnten<lb/>
ihn zu &#x017F;ich rufen la&#x017F;&#x017F;en; das möchte aber fal&#x017F;ch aus¬<lb/>
gelegt werden, und vielleicht käme er auch nicht. Sie<lb/>
müßten etwas recht eclatantes thun, das eblouirt die<lb/>
Männer. Ich hoffe Sie ver&#x017F;tehn mich nicht fal&#x017F;ch.<lb/>
Wenn Sie ihn in der Ca&#x017F;erne auf&#x017F;uchten, ich meine<lb/>
nicht heimlich, &#x017F;ondern in Ihrer Equipage, den Be¬<lb/>
dienten hinter &#x017F;ich, die Welt würde das freilich nicht<lb/>
gut heißen &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie meinten al&#x017F;o &#x2014; ?&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">12*<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0189] „Sie iſt ja die Wittwe ſeines Compagnons — hunderttauſend Thaler baar außer dem halben Ge¬ ſchäft! Wäre Herr Braunbiegler vor acht Jahren ge¬ ſtorben, hätte er mich gar nicht geheirathet, das ſagt er mir und jedem tauſend Mal. Er hätte das Ge¬ ſchäft in einer Hand und die Tuchlieferung fürs Militair allein.“ Ein Lächeln ſchwebte über das Geſicht der Für¬ ſtin: „So denken die Männer, und von uns fordern ſie Hingebung und Treue! — Was ich ſagen wollte, es kommt Ihnen alſo jetzt alles darauf an, den guten Rittmeiſter von ſeinem Irrthum zu curiren. Wie wäre es denn — es iſt nur ein Einfall — Sie glauben nicht, daß er ſich noch einmal auf den Weg macht?“ „Mein Gott, er muß ja ausmarſchiren. Das iſts ja.“ „Richtig! Wir wäre es denn, wenn Sie ſich auf den Weg machten! Ich meine, wenn Sie ihm entgegenkämen, natürlich in allen Ehren. Sie könnten ihn zu ſich rufen laſſen; das möchte aber falſch aus¬ gelegt werden, und vielleicht käme er auch nicht. Sie müßten etwas recht eclatantes thun, das eblouirt die Männer. Ich hoffe Sie verſtehn mich nicht falſch. Wenn Sie ihn in der Caſerne aufſuchten, ich meine nicht heimlich, ſondern in Ihrer Equipage, den Be¬ dienten hinter ſich, die Welt würde das freilich nicht gut heißen —“ „Sie meinten alſo — ?“ 12*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/189
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/189>, abgerufen am 18.04.2024.