"Stellen Sie sich vor, Adelheid war nun so in Confusion, oder was war es, sie hatte den Streck¬ vers vergessen, überreichte ihm, wie ein Bauermäd¬ chen, den Strauß und sagte: Die Blumen bleiben ja, was sie sind, auch ohne Worte."
"Der Dichter wird durch ein Impromptu die Verlegenheit ausgeglichen haben."
"Das ist es eben, er sprach so wunderschön, in lauter gewählten, ich möchte sagen selbst in Streck¬ versen; aber sie antwortete ihm als wäre er ein Mann wie andere, ganz offen, naiv, dreist. Es schnitt mir durch die Seele. Das Mädchen empfand so gar nichts von der Veneration. Jeder giebt sich doch Mühe, so viel er wenigstens kann, sie an den Tag zu legen."
"Jean Paul wird ihr verziehen haben."
"Ich aber nicht, fiel die Geheimräthin scharf ihn anblickend, ein. Was soll er von mir denken, wenn nicht einmal meine Umgebung das Interesse an den Tag zu legen weiß, das er bei den unbedeutendsten Frauen erregt. Unbedeutend ist Adelheid nicht, es muß also doch etwas an ihren Lehrern liegen --"
"Oder an ihrem Character."
"Den ich in diesem einen Punkte zu biegen mir erlauben werde, mein Herr van Asten. Uebrigens wird sie Gelegenheit haben, ihn in diesem Augenblick zu zeigen. Da ich heut Morgen durch Doctor Selle er¬ fuhr, daß die Gesellschaft der Kurland ausfällt -- sie ist
„Was eine unangenehme Unterbrechung gab.“
„Stellen Sie ſich vor, Adelheid war nun ſo in Confuſion, oder was war es, ſie hatte den Streck¬ vers vergeſſen, überreichte ihm, wie ein Bauermäd¬ chen, den Strauß und ſagte: Die Blumen bleiben ja, was ſie ſind, auch ohne Worte.“
„Der Dichter wird durch ein Impromptu die Verlegenheit ausgeglichen haben.“
„Das iſt es eben, er ſprach ſo wunderſchön, in lauter gewählten, ich möchte ſagen ſelbſt in Streck¬ verſen; aber ſie antwortete ihm als wäre er ein Mann wie andere, ganz offen, naiv, dreiſt. Es ſchnitt mir durch die Seele. Das Mädchen empfand ſo gar nichts von der Veneration. Jeder giebt ſich doch Mühe, ſo viel er wenigſtens kann, ſie an den Tag zu legen.“
„Jean Paul wird ihr verziehen haben.“
„Ich aber nicht, fiel die Geheimräthin ſcharf ihn anblickend, ein. Was ſoll er von mir denken, wenn nicht einmal meine Umgebung das Intereſſe an den Tag zu legen weiß, das er bei den unbedeutendſten Frauen erregt. Unbedeutend iſt Adelheid nicht, es muß alſo doch etwas an ihren Lehrern liegen —“
„Oder an ihrem Character.“
„Den ich in dieſem einen Punkte zu biegen mir erlauben werde, mein Herr van Aſten. Uebrigens wird ſie Gelegenheit haben, ihn in dieſem Augenblick zu zeigen. Da ich heut Morgen durch Doctor Selle er¬ fuhr, daß die Geſellſchaft der Kurland ausfällt — ſie iſt
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0047"n="37"/><p>„Was eine unangenehme Unterbrechung gab.“</p><lb/><p>„Stellen Sie ſich vor, Adelheid war nun ſo<lb/>
in Confuſion, oder was war es, ſie hatte den Streck¬<lb/>
vers vergeſſen, überreichte ihm, wie ein Bauermäd¬<lb/>
chen, den Strauß und ſagte: Die Blumen bleiben ja,<lb/>
was ſie ſind, auch ohne Worte.“</p><lb/><p>„Der Dichter wird durch ein Impromptu die<lb/>
Verlegenheit ausgeglichen haben.“</p><lb/><p>„Das iſt es eben, er ſprach ſo wunderſchön, in<lb/>
lauter gewählten, ich möchte ſagen ſelbſt in Streck¬<lb/>
verſen; aber ſie antwortete ihm als wäre er ein<lb/>
Mann wie andere, ganz offen, naiv, dreiſt. Es ſchnitt<lb/>
mir durch die Seele. Das Mädchen empfand ſo gar<lb/>
nichts von der Veneration. Jeder giebt ſich doch<lb/>
Mühe, ſo viel er wenigſtens kann, ſie an den Tag<lb/>
zu legen.“</p><lb/><p>„Jean Paul wird ihr verziehen haben.“</p><lb/><p>„Ich aber nicht, fiel die Geheimräthin ſcharf ihn<lb/>
anblickend, ein. Was ſoll er von mir denken, wenn<lb/>
nicht einmal meine Umgebung das Intereſſe an den<lb/>
Tag zu legen weiß, das er bei den unbedeutendſten<lb/>
Frauen erregt. Unbedeutend iſt Adelheid nicht, es<lb/>
muß alſo doch etwas an ihren Lehrern liegen —“</p><lb/><p>„Oder an ihrem Character.“</p><lb/><p>„Den ich in dieſem einen Punkte zu biegen mir<lb/>
erlauben werde, mein Herr van Aſten. Uebrigens<lb/>
wird ſie Gelegenheit haben, ihn in dieſem Augenblick<lb/>
zu zeigen. Da ich heut Morgen durch Doctor Selle er¬<lb/>
fuhr, daß die Geſellſchaft der Kurland ausfällt —ſie iſt<lb/></p></div></body></text></TEI>
[37/0047]
„Was eine unangenehme Unterbrechung gab.“
„Stellen Sie ſich vor, Adelheid war nun ſo
in Confuſion, oder was war es, ſie hatte den Streck¬
vers vergeſſen, überreichte ihm, wie ein Bauermäd¬
chen, den Strauß und ſagte: Die Blumen bleiben ja,
was ſie ſind, auch ohne Worte.“
„Der Dichter wird durch ein Impromptu die
Verlegenheit ausgeglichen haben.“
„Das iſt es eben, er ſprach ſo wunderſchön, in
lauter gewählten, ich möchte ſagen ſelbſt in Streck¬
verſen; aber ſie antwortete ihm als wäre er ein
Mann wie andere, ganz offen, naiv, dreiſt. Es ſchnitt
mir durch die Seele. Das Mädchen empfand ſo gar
nichts von der Veneration. Jeder giebt ſich doch
Mühe, ſo viel er wenigſtens kann, ſie an den Tag
zu legen.“
„Jean Paul wird ihr verziehen haben.“
„Ich aber nicht, fiel die Geheimräthin ſcharf ihn
anblickend, ein. Was ſoll er von mir denken, wenn
nicht einmal meine Umgebung das Intereſſe an den
Tag zu legen weiß, das er bei den unbedeutendſten
Frauen erregt. Unbedeutend iſt Adelheid nicht, es
muß alſo doch etwas an ihren Lehrern liegen —“
„Oder an ihrem Character.“
„Den ich in dieſem einen Punkte zu biegen mir
erlauben werde, mein Herr van Aſten. Uebrigens
wird ſie Gelegenheit haben, ihn in dieſem Augenblick
zu zeigen. Da ich heut Morgen durch Doctor Selle er¬
fuhr, daß die Geſellſchaft der Kurland ausfällt — ſie iſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/47>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
