eigenen Füßen steht, und von mir nichts mehr pro¬ fitiren kann."
Er verbeugte sich: "Frau Geheimräthin haben sonst mir nichts zu befehlen?"
"Adieu -- doch! Warten Sie. Ich hatte ja einen Auftrag für Sie. Richtig. -- Springen Sie doch im Vorübergehen bei Alltags an. Die Kriegs¬ raths werden sich vielleicht wundern, wenn sie von der Gesellschaft heut Abend hören und nicht einge¬ laden sind. Aber das geht doch nicht immer. Sie passen ja nicht."
"Ihre Eltern --"
"Eben darum; nur Adelheid zu Liebe! -- Wenn sie sehen, daß das Mädchen solche gewöhnliche El¬ tern hat!"
"Der Vater ist doch ein geachteter Mann --"
"Wer redet von den Aeußerlichkeiten. Sie passen nicht zu der gebildeten Gesellschaft. Wenn auch etwa Schadow und Hirt mit solchen Kern und Natur¬ menschen sich zu unterhalten einen Spaß finden, so sind doch andere, die daran keinen Spaß finden. Die Russische Fürstin hat zugesagt, und ich -- Sie sehen mich in einer kleinen Aufregung und Spannung -- ich hoffe auch Jean Paul wird kommen."
"Jean Paul Friedrich Richter!"
"Ich hoffe wenigstens. Man reißt sich so um ihn, daß man es wirklich einen glücklichen Augen¬ blick nennen kann, wo man ihn frei trifft. -- Indessen -- wie gesagt also, gehn Sie zu den Eltern, und
eigenen Füßen ſteht, und von mir nichts mehr pro¬ fitiren kann.“
Er verbeugte ſich: „Frau Geheimräthin haben ſonſt mir nichts zu befehlen?“
„Adieu — doch! Warten Sie. Ich hatte ja einen Auftrag für Sie. Richtig. — Springen Sie doch im Vorübergehen bei Alltags an. Die Kriegs¬ raths werden ſich vielleicht wundern, wenn ſie von der Geſellſchaft heut Abend hören und nicht einge¬ laden ſind. Aber das geht doch nicht immer. Sie paſſen ja nicht.“
„Ihre Eltern —“
„Eben darum; nur Adelheid zu Liebe! — Wenn ſie ſehen, daß das Mädchen ſolche gewöhnliche El¬ tern hat!“
„Der Vater iſt doch ein geachteter Mann —“
„Wer redet von den Aeußerlichkeiten. Sie paſſen nicht zu der gebildeten Geſellſchaft. Wenn auch etwa Schadow und Hirt mit ſolchen Kern und Natur¬ menſchen ſich zu unterhalten einen Spaß finden, ſo ſind doch andere, die daran keinen Spaß finden. Die Ruſſiſche Fürſtin hat zugeſagt, und ich — Sie ſehen mich in einer kleinen Aufregung und Spannung — ich hoffe auch Jean Paul wird kommen.“
„Jean Paul Friedrich Richter!“
„Ich hoffe wenigſtens. Man reißt ſich ſo um ihn, daß man es wirklich einen glücklichen Augen¬ blick nennen kann, wo man ihn frei trifft. — Indeſſen — wie geſagt alſo, gehn Sie zu den Eltern, und
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0042"n="32"/>
eigenen Füßen ſteht, und von mir nichts mehr pro¬<lb/>
fitiren kann.“</p><lb/><p>Er verbeugte ſich: „Frau Geheimräthin haben<lb/>ſonſt mir nichts zu befehlen?“</p><lb/><p>„Adieu — doch! Warten Sie. Ich hatte ja<lb/>
einen Auftrag für Sie. Richtig. — Springen Sie<lb/>
doch im Vorübergehen bei Alltags an. Die Kriegs¬<lb/>
raths werden ſich vielleicht wundern, wenn ſie von<lb/>
der Geſellſchaft heut Abend hören und nicht einge¬<lb/>
laden ſind. Aber das geht doch nicht immer. Sie<lb/>
paſſen ja nicht.“</p><lb/><p>„Ihre Eltern —“</p><lb/><p>„Eben darum; nur Adelheid zu Liebe! — Wenn<lb/>ſie ſehen, daß das Mädchen ſolche gewöhnliche El¬<lb/>
tern hat!“</p><lb/><p>„Der Vater iſt doch ein geachteter Mann —“</p><lb/><p>„Wer redet von den Aeußerlichkeiten. Sie paſſen<lb/>
nicht zu der gebildeten Geſellſchaft. Wenn auch etwa<lb/>
Schadow und Hirt mit ſolchen Kern und Natur¬<lb/>
menſchen ſich zu unterhalten einen Spaß finden, ſo<lb/>ſind doch andere, die daran keinen Spaß finden. Die<lb/>
Ruſſiſche Fürſtin hat zugeſagt, und ich — Sie ſehen<lb/>
mich in einer kleinen Aufregung und Spannung —<lb/>
ich hoffe auch Jean Paul wird kommen.“</p><lb/><p>„Jean Paul Friedrich Richter!“</p><lb/><p>„Ich hoffe wenigſtens. Man reißt ſich ſo um<lb/>
ihn, daß man es wirklich einen glücklichen Augen¬<lb/>
blick nennen kann, wo man ihn frei trifft. — Indeſſen<lb/>— wie geſagt alſo, gehn Sie zu den Eltern, und<lb/></p></div></body></text></TEI>
[32/0042]
eigenen Füßen ſteht, und von mir nichts mehr pro¬
fitiren kann.“
Er verbeugte ſich: „Frau Geheimräthin haben
ſonſt mir nichts zu befehlen?“
„Adieu — doch! Warten Sie. Ich hatte ja
einen Auftrag für Sie. Richtig. — Springen Sie
doch im Vorübergehen bei Alltags an. Die Kriegs¬
raths werden ſich vielleicht wundern, wenn ſie von
der Geſellſchaft heut Abend hören und nicht einge¬
laden ſind. Aber das geht doch nicht immer. Sie
paſſen ja nicht.“
„Ihre Eltern —“
„Eben darum; nur Adelheid zu Liebe! — Wenn
ſie ſehen, daß das Mädchen ſolche gewöhnliche El¬
tern hat!“
„Der Vater iſt doch ein geachteter Mann —“
„Wer redet von den Aeußerlichkeiten. Sie paſſen
nicht zu der gebildeten Geſellſchaft. Wenn auch etwa
Schadow und Hirt mit ſolchen Kern und Natur¬
menſchen ſich zu unterhalten einen Spaß finden, ſo
ſind doch andere, die daran keinen Spaß finden. Die
Ruſſiſche Fürſtin hat zugeſagt, und ich — Sie ſehen
mich in einer kleinen Aufregung und Spannung —
ich hoffe auch Jean Paul wird kommen.“
„Jean Paul Friedrich Richter!“
„Ich hoffe wenigſtens. Man reißt ſich ſo um
ihn, daß man es wirklich einen glücklichen Augen¬
blick nennen kann, wo man ihn frei trifft. — Indeſſen
— wie geſagt alſo, gehn Sie zu den Eltern, und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/42>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
