Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dere/ also auch auf diese Art/ bey der
späten Nachwelt fortgepflantzet
würde. Sie haben aber beyderseits
die Sache besser verstanden/ und die
Thorheit der Widriggesinnten billich
mit Ihrem allen in die Augen leuch-
tenden Exempel/ kräfftigst widerle-
get. Massen unser seligster Frey-
Hr. von Abschatz fest geglaubet/ die
wenigen Neben-Stunden/ da Ihm
von seinen hochwichtigen zu Ihrer
Käyserl Majestät Dienst und des
Vaterlandes Heil zielenden Ver-
richtungen/ etwas Athem zu schöpf-
fen erlaubt gewesen/ könten nicht bes-
ser/ als mit einer solchen Arbeit hin-
gebracht werden/ die von seiner aus-
bündigen Gelehrsamkeit und mit sel-
biger genau verknüpfften Geschick-
ligkeit/ ein gnugsames Zeugniß able-
gen möchte. Und ist kein Zweifel/
daß er selbst/ wenn es die Ihm fast
angebohrne Bescheidenheit/ vermöge

wel-

dere/ alſo auch auf dieſe Art/ bey der
ſpaͤten Nachwelt fortgepflantzet
wuͤrde. Sie haben aber beyderſeits
die Sache beſſer verſtanden/ und die
Thorheit der Widriggeſinnten billich
mit Ihrem allen in die Augen leuch-
tenden Exempel/ kraͤfftigſt widerle-
get. Maſſen unſer ſeligſter Frey-
Hr. von Abſchatz feſt geglaubet/ die
wenigen Neben-Stunden/ da Ihm
von ſeinen hochwichtigen zu Ihrer
Kaͤyſerl Majeſtaͤt Dienſt und des
Vaterlandes Heil zielenden Ver-
richtungen/ etwas Athem zu ſchoͤpf-
fen erlaubt geweſen/ koͤnten nicht beſ-
ſer/ als mit einer ſolchen Arbeit hin-
gebracht werden/ die von ſeiner aus-
buͤndigen Gelehrſamkeit und mit ſel-
biger genau verknuͤpfften Geſchick-
ligkeit/ ein gnugſames Zeugniß able-
gen moͤchte. Und iſt kein Zweifel/
daß er ſelbſt/ wenn es die Ihm faſt
angebohrne Beſcheidenheit/ vermoͤge

wel-
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0008"/>
dere/ al&#x017F;o auch auf die&#x017F;e Art/ bey der<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ten Nachwelt fortgepflantzet<lb/>
wu&#x0364;rde. Sie haben aber beyder&#x017F;eits<lb/>
die Sache be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;tanden/ und die<lb/>
Thorheit der Widrigge&#x017F;innten billich<lb/>
mit Ihrem allen in die Augen leuch-<lb/>
tenden Exempel/ kra&#x0364;fftig&#x017F;t widerle-<lb/>
get. Ma&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;er &#x017F;elig&#x017F;ter Frey-<lb/>
Hr. von <hi rendition="#fr">Ab&#x017F;chatz</hi> fe&#x017F;t geglaubet/ die<lb/>
wenigen Neben-Stunden/ da Ihm<lb/>
von &#x017F;einen hochwichtigen zu Ihrer<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;erl Maje&#x017F;ta&#x0364;t Dien&#x017F;t und des<lb/>
Vaterlandes Heil zielenden Ver-<lb/>
richtungen/ etwas Athem zu &#x017F;cho&#x0364;pf-<lb/>
fen erlaubt gewe&#x017F;en/ ko&#x0364;nten nicht be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ als mit einer &#x017F;olchen Arbeit hin-<lb/>
gebracht werden/ die von &#x017F;einer aus-<lb/>
bu&#x0364;ndigen Gelehr&#x017F;amkeit und mit &#x017F;el-<lb/>
biger genau verknu&#x0364;pfften Ge&#x017F;chick-<lb/>
ligkeit/ ein gnug&#x017F;ames Zeugniß able-<lb/>
gen mo&#x0364;chte. Und i&#x017F;t kein Zweifel/<lb/>
daß er &#x017F;elb&#x017F;t/ wenn es die Ihm fa&#x017F;t<lb/>
angebohrne Be&#x017F;cheidenheit/ vermo&#x0364;ge<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0008] dere/ alſo auch auf dieſe Art/ bey der ſpaͤten Nachwelt fortgepflantzet wuͤrde. Sie haben aber beyderſeits die Sache beſſer verſtanden/ und die Thorheit der Widriggeſinnten billich mit Ihrem allen in die Augen leuch- tenden Exempel/ kraͤfftigſt widerle- get. Maſſen unſer ſeligſter Frey- Hr. von Abſchatz feſt geglaubet/ die wenigen Neben-Stunden/ da Ihm von ſeinen hochwichtigen zu Ihrer Kaͤyſerl Majeſtaͤt Dienſt und des Vaterlandes Heil zielenden Ver- richtungen/ etwas Athem zu ſchoͤpf- fen erlaubt geweſen/ koͤnten nicht beſ- ſer/ als mit einer ſolchen Arbeit hin- gebracht werden/ die von ſeiner aus- buͤndigen Gelehrſamkeit und mit ſel- biger genau verknuͤpfften Geſchick- ligkeit/ ein gnugſames Zeugniß able- gen moͤchte. Und iſt kein Zweifel/ daß er ſelbſt/ wenn es die Ihm faſt angebohrne Beſcheidenheit/ vermoͤge wel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/8
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/8>, abgerufen am 19.04.2024.