Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-Gedächtniß.

benen selig. Welches allerdings mit dem hernach dem Mosi
in Midian geoffenbarten Nahmen des HErrn/ des seligma-
chenden Schilo, überein kömmt.

Solche heilsame Uberschrifften zieren unsere Grabes-Thü-
ren/ wenn es heisset: HErr/ ich warte. Denn darum sind
wir allda mit Leib und Seel annoch in statu mortis, im Lande
der Todten/ wie der prophetische Evangelist des Alten Testa-
ments; oder auch unter der Herrschafft des Todes/ wie der
Heyden-Lehrer weissaget. Wir warten im Grabe/ ob wohl
der Seelen nach allbereit in prima stola der Seligkeit/ den-
noch auch auff unsers Leibes Erlösung/ und werden von GOtt
getröstet/ eine kleine Zeit Gedult zu haben/ biß daß vollend
herzu kommen mögen unsere Mitknechte und Brüder/ wie
dem Theologo bey Offenbarung des fünfften Siegels gezei-
get wurde. Die vollkommene/ endliche und ewige Seligkeit
ist dem gantzen Menschen und nicht allein der Seelen verheis-
sen. Selbte Seligkeit ist das höchste Gutt des Menschen/
welches alle Begierde und Verlangen stillet/ daß/ wer es hat/
nichts anders mehr begehren kan. Nun haben die Seelen
noch nicht alles Gutte/ sondern noch viel im Verlangen. Ob
sie gleich schon selig/ so haben sie doch noch nicht das völlige
Ende der Verheissungen GOttes/ da sie nicht allein/ sondern
auch die Leiber zugleich gekrönet werden/ und das Angesicht
GOttes anschauen sollen. Welche aber GOtt von Ange-
sicht zu Angesicht schauen/ die haben alles in allem/ lehret des
HErrn Apostel. Darum heisset es von denen abgeschiede-
nen/ aber annoch wartenden Seelen: Wir sind zwar schon
GOttes Kinder und allbereit selig/ aber es ist noch nicht er-
schienen/ was wir seyn werden. Das wissen wir aber/ wenn
es erscheinen wird/ (oder wie der Syrische Dollmetscher es
giebet/ wenn er selbst erscheinen wird/) daß wir ihm gleich
seyn werden: Denn wir werden ihn sehen/ wie er ist. Es
ist billig/ schrieb schon vor 800. Jahren ein andächtiger
Mann/ daß die/ so in Leib und Seele GOtt gedienet/ auch
zugleich an Leib und Seele die Gnaden-Belohnung empfan-
gen. Darum sollen wir die Vollkommenheit erst in der Auf-
ferstehung erlangen. Eben wie/ wenn die Söhne vom Felde

kom-

(B)

Ehren-Gedaͤchtniß.

benen ſelig. Welches allerdings mit dem hernach dem Moſi
in Midian geoffenbarten Nahmen des HErrn/ des ſeligma-
chenden Schilo, uͤberein koͤmmt.

Solche heilſame Uberſchrifften zieren unſere Grabes-Thuͤ-
ren/ wenn es heiſſet: HErr/ ich warte. Denn darum ſind
wir allda mit Leib und Seel annoch in ſtatu mortis, im Lande
der Todten/ wie der prophetiſche Evangeliſt des Alten Teſta-
ments; oder auch unter der Herrſchafft des Todes/ wie der
Heyden-Lehrer weiſſaget. Wir warten im Grabe/ ob wohl
der Seelen nach allbereit in prima ſtola der Seligkeit/ den-
noch auch auff unſers Leibes Erloͤſung/ und werden von GOtt
getroͤſtet/ eine kleine Zeit Gedult zu haben/ biß daß vollend
herzu kommen moͤgen unſere Mitknechte und Bruͤder/ wie
dem Theologo bey Offenbarung des fuͤnfften Siegels gezei-
get wurde. Die vollkommene/ endliche und ewige Seligkeit
iſt dem gantzen Menſchen und nicht allein der Seelen verheiſ-
ſen. Selbte Seligkeit iſt das hoͤchſte Gutt des Menſchen/
welches alle Begierde und Verlangen ſtillet/ daß/ wer es hat/
nichts anders mehr begehren kan. Nun haben die Seelen
noch nicht alles Gutte/ ſondern noch viel im Verlangen. Ob
ſie gleich ſchon ſelig/ ſo haben ſie doch noch nicht das voͤllige
Ende der Verheiſſungen GOttes/ da ſie nicht allein/ ſondern
auch die Leiber zugleich gekroͤnet werden/ und das Angeſicht
GOttes anſchauen ſollen. Welche aber GOtt von Ange-
ſicht zu Angeſicht ſchauen/ die haben alles in allem/ lehret des
HErrn Apoſtel. Darum heiſſet es von denen abgeſchiede-
nen/ aber annoch wartenden Seelen: Wir ſind zwar ſchon
GOttes Kinder und allbereit ſelig/ aber es iſt noch nicht er-
ſchienen/ was wir ſeyn werden. Das wiſſen wir aber/ wenn
es erſcheinen wird/ (oder wie der Syriſche Dollmetſcher es
giebet/ wenn er ſelbſt erſcheinen wird/) daß wir ihm gleich
ſeyn werden: Denn wir werden ihn ſehen/ wie er iſt. Es
iſt billig/ ſchrieb ſchon vor 800. Jahren ein andaͤchtiger
Mann/ daß die/ ſo in Leib und Seele GOtt gedienet/ auch
zugleich an Leib und Seele die Gnaden-Belohnung empfan-
gen. Darum ſollen wir die Vollkommenheit erſt in der Auf-
ferſtehung erlangen. Eben wie/ wenn die Soͤhne vom Felde

kom-

(B)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0037" n="17"/><fw place="top" type="header">Ehren-Geda&#x0364;chtniß.</fw><lb/>
benen &#x017F;elig. Welches allerdings mit dem hernach dem Mo&#x017F;i<lb/>
in Midian geoffenbarten Nahmen des HErrn/ des &#x017F;eligma-<lb/>
chenden <hi rendition="#aq">Schilo,</hi> u&#x0364;berein ko&#x0364;mmt.</p><lb/>
            <p>Solche heil&#x017F;ame Uber&#x017F;chrifften zieren un&#x017F;ere Grabes-Thu&#x0364;-<lb/>
ren/ wenn es hei&#x017F;&#x017F;et: HErr/ ich warte. Denn darum &#x017F;ind<lb/>
wir allda mit Leib und Seel annoch <hi rendition="#aq">in &#x017F;tatu mortis,</hi> im Lande<lb/>
der Todten/ wie der propheti&#x017F;che Evangeli&#x017F;t des Alten Te&#x017F;ta-<lb/>
ments; oder auch unter der Herr&#x017F;chafft des Todes/ wie der<lb/>
Heyden-Lehrer wei&#x017F;&#x017F;aget. Wir warten im Grabe/ ob wohl<lb/>
der Seelen nach allbereit in <hi rendition="#aq">prima &#x017F;tola</hi> der Seligkeit/ den-<lb/>
noch auch auff un&#x017F;ers Leibes Erlo&#x0364;&#x017F;ung/ und werden von GOtt<lb/>
getro&#x0364;&#x017F;tet/ eine kleine Zeit Gedult zu haben/ biß daß vollend<lb/>
herzu kommen mo&#x0364;gen un&#x017F;ere Mitknechte und Bru&#x0364;der/ wie<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Theologo</hi> bey Offenbarung des fu&#x0364;nfften Siegels gezei-<lb/>
get wurde. Die vollkommene/ endliche und ewige Seligkeit<lb/>
i&#x017F;t dem gantzen Men&#x017F;chen und nicht allein der Seelen verhei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Selbte Seligkeit i&#x017F;t das ho&#x0364;ch&#x017F;te Gutt des Men&#x017F;chen/<lb/>
welches alle Begierde und Verlangen &#x017F;tillet/ daß/ wer es hat/<lb/>
nichts anders mehr begehren kan. Nun haben die Seelen<lb/>
noch nicht alles Gutte/ &#x017F;ondern noch viel im Verlangen. Ob<lb/>
&#x017F;ie gleich &#x017F;chon &#x017F;elig/ &#x017F;o haben &#x017F;ie doch noch nicht das vo&#x0364;llige<lb/>
Ende der Verhei&#x017F;&#x017F;ungen GOttes/ da &#x017F;ie nicht allein/ &#x017F;ondern<lb/>
auch die Leiber zugleich gekro&#x0364;net werden/ und das Ange&#x017F;icht<lb/>
GOttes an&#x017F;chauen &#x017F;ollen. Welche aber GOtt von Ange-<lb/>
&#x017F;icht zu Ange&#x017F;icht &#x017F;chauen/ die haben alles in allem/ lehret des<lb/>
HErrn Apo&#x017F;tel. Darum hei&#x017F;&#x017F;et es von denen abge&#x017F;chiede-<lb/>
nen/ aber annoch wartenden Seelen: Wir &#x017F;ind zwar &#x017F;chon<lb/>
GOttes Kinder und allbereit &#x017F;elig/ aber es i&#x017F;t noch nicht er-<lb/>
&#x017F;chienen/ was wir &#x017F;eyn werden. Das wi&#x017F;&#x017F;en wir aber/ wenn<lb/>
es er&#x017F;cheinen wird/ (oder wie der Syri&#x017F;che Dollmet&#x017F;cher es<lb/>
giebet/ wenn er &#x017F;elb&#x017F;t er&#x017F;cheinen wird/) daß wir ihm gleich<lb/>
&#x017F;eyn werden: Denn wir werden ihn &#x017F;ehen/ wie er i&#x017F;t. Es<lb/>
i&#x017F;t billig/ &#x017F;chrieb &#x017F;chon vor 800. Jahren ein anda&#x0364;chtiger<lb/>
Mann/ daß die/ &#x017F;o in Leib und Seele GOtt gedienet/ auch<lb/>
zugleich an Leib und Seele die Gnaden-Belohnung empfan-<lb/>
gen. Darum &#x017F;ollen wir die Vollkommenheit er&#x017F;t in der Auf-<lb/>
fer&#x017F;tehung erlangen. Eben wie/ wenn die So&#x0364;hne vom Felde<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">(B)</hi></fw><fw place="bottom" type="catch">kom-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0037] Ehren-Gedaͤchtniß. benen ſelig. Welches allerdings mit dem hernach dem Moſi in Midian geoffenbarten Nahmen des HErrn/ des ſeligma- chenden Schilo, uͤberein koͤmmt. Solche heilſame Uberſchrifften zieren unſere Grabes-Thuͤ- ren/ wenn es heiſſet: HErr/ ich warte. Denn darum ſind wir allda mit Leib und Seel annoch in ſtatu mortis, im Lande der Todten/ wie der prophetiſche Evangeliſt des Alten Teſta- ments; oder auch unter der Herrſchafft des Todes/ wie der Heyden-Lehrer weiſſaget. Wir warten im Grabe/ ob wohl der Seelen nach allbereit in prima ſtola der Seligkeit/ den- noch auch auff unſers Leibes Erloͤſung/ und werden von GOtt getroͤſtet/ eine kleine Zeit Gedult zu haben/ biß daß vollend herzu kommen moͤgen unſere Mitknechte und Bruͤder/ wie dem Theologo bey Offenbarung des fuͤnfften Siegels gezei- get wurde. Die vollkommene/ endliche und ewige Seligkeit iſt dem gantzen Menſchen und nicht allein der Seelen verheiſ- ſen. Selbte Seligkeit iſt das hoͤchſte Gutt des Menſchen/ welches alle Begierde und Verlangen ſtillet/ daß/ wer es hat/ nichts anders mehr begehren kan. Nun haben die Seelen noch nicht alles Gutte/ ſondern noch viel im Verlangen. Ob ſie gleich ſchon ſelig/ ſo haben ſie doch noch nicht das voͤllige Ende der Verheiſſungen GOttes/ da ſie nicht allein/ ſondern auch die Leiber zugleich gekroͤnet werden/ und das Angeſicht GOttes anſchauen ſollen. Welche aber GOtt von Ange- ſicht zu Angeſicht ſchauen/ die haben alles in allem/ lehret des HErrn Apoſtel. Darum heiſſet es von denen abgeſchiede- nen/ aber annoch wartenden Seelen: Wir ſind zwar ſchon GOttes Kinder und allbereit ſelig/ aber es iſt noch nicht er- ſchienen/ was wir ſeyn werden. Das wiſſen wir aber/ wenn es erſcheinen wird/ (oder wie der Syriſche Dollmetſcher es giebet/ wenn er ſelbſt erſcheinen wird/) daß wir ihm gleich ſeyn werden: Denn wir werden ihn ſehen/ wie er iſt. Es iſt billig/ ſchrieb ſchon vor 800. Jahren ein andaͤchtiger Mann/ daß die/ ſo in Leib und Seele GOtt gedienet/ auch zugleich an Leib und Seele die Gnaden-Belohnung empfan- gen. Darum ſollen wir die Vollkommenheit erſt in der Auf- ferſtehung erlangen. Eben wie/ wenn die Soͤhne vom Felde kom- (B)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/37
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/37>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.