Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vollkommen vorkommen/ so beliebe
Er zu erwegen/ daß sie gleichsam von
der Hand des Todes allzufrüh abge-
brochen/ und also derjenigen Lieblig-
keit beraubet worden/ die Sie von der
lezten Ubersehung des Urhebers er-
warten können. Wohl- und rechtge-
sinnte Gemütter werden diese aus
dem Grabe des seligsten Frey-Herrn
hervorschiessende Blumen/ niemals
durch ein unzeitiges Splitterrichten/
in Dornen oder Nesseln verwandeln;
Mißgünstige aber mögen sich vorse-
hen/ daß sie/ wenn sie etwas deroglei-
chen ins Werck richten wolten/ sich
nicht zu erst darein stechen oder ver-
brennen/ und als denn von unpar-
theyischen ausgelacht wer-
den dörfften.


Komm

vollkommen vorkommen/ ſo beliebe
Er zu erwegen/ daß ſie gleichſam von
der Hand des Todes allzufruͤh abge-
brochen/ und alſo derjenigen Lieblig-
keit beraubet worden/ die Sie von der
lezten Uberſehung des Urhebers er-
warten koͤnnen. Wohl- und rechtge-
ſinnte Gemuͤtter werden dieſe aus
dem Grabe des ſeligſten Frey-Herrn
hervorſchieſſende Blumen/ niemals
durch ein unzeitiges Splitterrichten/
in Dornen oder Neſſeln verwandeln;
Mißguͤnſtige aber moͤgen ſich vorſe-
hen/ daß ſie/ wenn ſie etwas deroglei-
chen ins Werck richten wolten/ ſich
nicht zu erſt darein ſtechen oder ver-
brennen/ und als denn von unpar-
theyiſchen ausgelacht wer-
den doͤrfften.


Komm
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0016"/>
vollkommen vorkommen/ &#x017F;o beliebe<lb/>
Er zu erwegen/ daß &#x017F;ie gleich&#x017F;am von<lb/>
der Hand des Todes allzufru&#x0364;h abge-<lb/>
brochen/ und al&#x017F;o derjenigen Lieblig-<lb/>
keit beraubet worden/ die Sie von der<lb/>
lezten Uber&#x017F;ehung des Urhebers er-<lb/>
warten ko&#x0364;nnen. Wohl- und rechtge-<lb/>
&#x017F;innte Gemu&#x0364;tter werden die&#x017F;e aus<lb/>
dem Grabe des &#x017F;elig&#x017F;ten Frey-Herrn<lb/>
hervor&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;ende Blumen/ niemals<lb/>
durch ein unzeitiges Splitterrichten/<lb/>
in Dornen oder Ne&#x017F;&#x017F;eln verwandeln;<lb/>
Mißgu&#x0364;n&#x017F;tige aber mo&#x0364;gen &#x017F;ich vor&#x017F;e-<lb/>
hen/ daß &#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie etwas deroglei-<lb/>
chen ins Werck richten wolten/ &#x017F;ich<lb/>
nicht zu er&#x017F;t darein &#x017F;techen oder ver-<lb/>
brennen/ und als denn von unpar-<lb/>
theyi&#x017F;chen ausgelacht wer-<lb/>
den do&#x0364;rfften.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Komm</fw><lb/>
    </front>
  </text>
</TEI>
[0016] vollkommen vorkommen/ ſo beliebe Er zu erwegen/ daß ſie gleichſam von der Hand des Todes allzufruͤh abge- brochen/ und alſo derjenigen Lieblig- keit beraubet worden/ die Sie von der lezten Uberſehung des Urhebers er- warten koͤnnen. Wohl- und rechtge- ſinnte Gemuͤtter werden dieſe aus dem Grabe des ſeligſten Frey-Herrn hervorſchieſſende Blumen/ niemals durch ein unzeitiges Splitterrichten/ in Dornen oder Neſſeln verwandeln; Mißguͤnſtige aber moͤgen ſich vorſe- hen/ daß ſie/ wenn ſie etwas deroglei- chen ins Werck richten wolten/ ſich nicht zu erſt darein ſtechen oder ver- brennen/ und als denn von unpar- theyiſchen ausgelacht wer- den doͤrfften. Komm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/16
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/16>, abgerufen am 19.04.2024.