Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dach, Simon: Klag und Trost Reimchen an die Hochbetrübte Eltern Den Ehrwürdigen ... Herrn Georgium Martini/ Der Christlichen Gemeine zu H. Beil ... Pfarherrn ... und dessen Liebe Haußfraw Die ... Fraw Maria Voglerin ... Königsberg, 1646.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
WEnn ich ein Frembder möchte seyn
So wüst ich Euch in ewrer Pein/
Herr Schwager/ tröstlich bey zu sprin-
Nun ewer Leid geht mich auch an/ (gen/
Was soll ich wol zu marckte bringen/
Das ewren Schmertzen lindern kan?
Jch misse nur nicht den Verstandt/
Mir schlackert beydes Muth vnd Handt/
Jch henge meinen Kopff darnieder/
Vnd trage Zorn ohn maaß vnd Ziel
Auff schöne Reim vnd weise Lieder/
Vnd fluche meinem Seiten Spiel.
O daß Euch des Verhängnis Last
Jn diesen Grimm vnd Vnmuth fasst/
Vnd legt aus Neid vnd Wiederwillen
Euch ewre Tochter auff die Bahr/
Die auch das alter der Sibyllen
Zu vberleben würdig war!
Das
WEnn ich ein Frembder moͤchte ſeyn
So wuͤſt ich Euch in ewrer Pein/
Herr Schwager/ troͤſtlich bey zu ſprin-
Nun ewer Leid geht mich auch an/ (gen/
Was ſoll ich wol zu marckte bringen/
Das ewren Schmertzen lindern kan?
Jch miſſe nur nicht den Verſtandt/
Mir ſchlackert beydes Muth vñ Handt/
Jch henge meinen Kopff darnieder/
Vnd trage Zorn ohn maaß vnd Ziel
Auff ſchoͤne Reim vnd weiſe Lieder/
Vnd fluche meinem Seiten Spiel.
O daß Euch des Verhaͤngnis Laſt
Jn dieſen Grimm vnd Vnmuth faſſt/
Vnd legt aus Neid vnd Wiederwillen
Euch ewre Tochter auff die Bahr/
Die auch das alter der Sibyllen
Zu vberleben wuͤrdig war!
Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0002"/>
        <lg type="poem">
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn ich ein Frembder mo&#x0364;chte &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l>So wu&#x0364;&#x017F;t ich Euch in ewrer Pein/</l><lb/>
            <l xml:id="v1" next="#v2">Herr Schwager/ tro&#x0364;&#x017F;tlich bey zu &#x017F;prin-</l><lb/>
            <l>Nun ewer Leid geht mich auch an/</l>
            <l xml:id="v2" prev="#v1">(gen/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;oll ich wol zu marckte bringen/</l><lb/>
            <l>Das ewren Schmertzen lindern kan?</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>Jch mi&#x017F;&#x017F;e nur nicht den Ver&#x017F;tandt/</l><lb/>
            <l>Mir &#x017F;chlackert beydes Muth vn&#x0303; Handt/</l><lb/>
            <l>Jch henge meinen Kopff darnieder/</l><lb/>
            <l>Vnd trage Zorn ohn maaß vnd Ziel</l><lb/>
            <l>Auff &#x017F;cho&#x0364;ne Reim vnd wei&#x017F;e Lieder/</l><lb/>
            <l>Vnd fluche meinem Seiten Spiel.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <l>O daß Euch des Verha&#x0364;ngnis La&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Jn die&#x017F;en Grimm vnd Vnmuth fa&#x017F;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Vnd legt aus Neid vnd Wiederwillen</l><lb/>
            <l>Euch ewre Tochter auff die Bahr/</l><lb/>
            <l>Die auch das alter der Sibyllen</l><lb/>
            <l>Zu vberleben wu&#x0364;rdig war!</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0002] WEnn ich ein Frembder moͤchte ſeyn So wuͤſt ich Euch in ewrer Pein/ Herr Schwager/ troͤſtlich bey zu ſprin- Nun ewer Leid geht mich auch an/ (gen/ Was ſoll ich wol zu marckte bringen/ Das ewren Schmertzen lindern kan? Jch miſſe nur nicht den Verſtandt/ Mir ſchlackert beydes Muth vñ Handt/ Jch henge meinen Kopff darnieder/ Vnd trage Zorn ohn maaß vnd Ziel Auff ſchoͤne Reim vnd weiſe Lieder/ Vnd fluche meinem Seiten Spiel. O daß Euch des Verhaͤngnis Laſt Jn dieſen Grimm vnd Vnmuth faſſt/ Vnd legt aus Neid vnd Wiederwillen Euch ewre Tochter auff die Bahr/ Die auch das alter der Sibyllen Zu vberleben wuͤrdig war! Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Preußen 17 digital - Digitalisierung des im VD 17 nachgewiesenen Bestandes preußischer Drucke der Staatsbibliothek zu Berlin: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-11-04T17:43:40Z)

Weitere Informationen:

Diese Transkription wurde automatisch durch OCR erfasst.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/63531732X
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/63531732X/2
Zitationshilfe: Dach, Simon: Klag und Trost Reimchen an die Hochbetrübte Eltern Den Ehrwürdigen ... Herrn Georgium Martini/ Der Christlichen Gemeine zu H. Beil ... Pfarherrn ... und dessen Liebe Haußfraw Die ... Fraw Maria Voglerin ... Königsberg, 1646, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/63531732X/2>, abgerufen am 24.04.2024.