Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Böttner, Konrad: I. N. J. Der Nach Gottes Willen seelig entschlaffenen Gott und Tugend ergebenen Jungfer. Lauban, [1733].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ge, sondern so viel der Himmel höher ist, denn die Erde, so sind
auch GOttes Wege höher, denn unsre Wege, und GOttes Gedan-
cken denn unsre Gedancken. Es. 55, 8. 9. So hoch sie aber sind, so sind sie
doch allemahl gut. Die Wege des HErrn sind eitel Güte und Wahr-
heit. Ps. 25, 10. Eben durch diesen Hintritt mußte Jhre gehorsame fromme
Jungfer Tochter und Enckelin und erwünschte Jungfer Braut zu ihrem
rechten Vater in Himmel, zu ihrem Seelen innigst geliebten Bräutigam,
der sich in der Tauffe mit Jhr verlobt, als dem rechten Weg, gehen. Das
ist tröstlicher, als wenn vormahls bey denen Römern denen Leidtragenden
den Tod lieber Leute zu versüssen zugeruffen wurde (a) Letho Ollus datus
est, oder Traditur oblivioni, der Verstorbene ist der Vergessenheit über-
geben. Daß man aber die Oblivion vor einen besondern Trost gehalten,
ist aus des Kaysers Friderici III. cognom. Pacifici Symbolo, so er offters
an die Wände schreiben lassen, zu sehen: Rerum irrecuperabilium summa
felicitas oblivio. Die größte Glückseeligkeit und der beste Trost ist, der erjeni-
gen Dinge, die nicht wieder zu erlangen sind, vergessen können und nicht
weiter dran zu gedencken, davon seinen Sinn abkehren, das einem nicht
wieder werden kan. (b) Doch haben die Römer und Griechen ihren Ver-
storbenen kostbahre Ehren- und Gedächtniß-Mahle gestifftet und aufgerich-
tet, und in einer kurtzen Grab-Schrifft ohne Stoltz und Pracht ihre rühm-
liche Thaten kürtzlich abgefasset. Stilicho ließ seiner Tochter, einer ver-
lobten Braut mit dem Kayser Honorio, folgende Grab-Schrifft setzen: (c)

Honori
Maria
Stilicho
Vivatis.

Das

(a) Varro I. VI. LL.

(b) M. Christ. Seumii Symbol. p. 324.

(c) Vive,
vivatis ultima valedicentis vox fuit charis suis, qvibus felicem vitam
optatet & diuturnam post suum excessum. Unde monumentis suis in-
cidi id verbum faciebant praesertim illi, qvi, ut loqvimur, immatura aetate
decedebant. Ut filia Stiliconis, Honorio Imperatori nupta, in cujus se-
pulchro haec figura gemmis insculpta reperta est. i. e. qvos annos nobis
fata negarunt, ad plenum vitae humanae spatium, eos vobis, nobis appre-
cantibus, velint largiri. v. C. Gevartium Elector. lib. 3. c. 8.

ge, ſondern ſo viel der Himmel hoͤher iſt, denn die Erde, ſo ſind
auch GOttes Wege hoͤher, denn unſre Wege, und GOttes Gedan-
cken denn unſre Gedancken. Eſ. 55, 8. 9. So hoch ſie aber ſind, ſo ſind ſie
doch allemahl gut. Die Wege des HErrn ſind eitel Guͤte und Wahr-
heit. Pſ. 25, 10. Eben durch dieſen Hintritt mußte Jhre gehorſame fromme
Jungfer Tochter und Enckelin und erwuͤnſchte Jungfer Braut zu ihrem
rechten Vater in Himmel, zu ihrem Seelen innigſt geliebten Braͤutigam,
der ſich in der Tauffe mit Jhr verlobt, als dem rechten Weg, gehen. Das
iſt troͤſtlicher, als wenn vormahls bey denen Roͤmern denen Leidtragenden
den Tod lieber Leute zu verſuͤſſen zugeruffen wurde (a) Letho Ollus datus
eſt, oder Traditur oblivioni, der Verſtorbene iſt der Vergeſſenheit uͤber-
geben. Daß man aber die Oblivion vor einen beſondern Troſt gehalten,
iſt aus des Kayſers Friderici III. cognom. Pacifici Symbolo, ſo er offters
an die Waͤnde ſchreiben laſſen, zu ſehen: Rerum irrecuperabilium ſumma
felicitas oblivio. Die groͤßte Gluͤckſeeligkeit und der beſte Troſt iſt, der erjeni-
gen Dinge, die nicht wieder zu erlangen ſind, vergeſſen koͤnnen und nicht
weiter dran zu gedencken, davon ſeinen Sinn abkehren, das einem nicht
wieder werden kan. (b) Doch haben die Roͤmer und Griechen ihren Ver-
ſtorbenen koſtbahre Ehren- und Gedaͤchtniß-Mahle geſtifftet und aufgerich-
tet, und in einer kurtzen Grab-Schrifft ohne Stoltz und Pracht ihre ruͤhm-
liche Thaten kuͤrtzlich abgefaſſet. Stilicho ließ ſeiner Tochter, einer ver-
lobten Braut mit dem Kayſer Honorio, folgende Grab-Schrifft ſetzen: (c)

Honori
Maria
Stilicho
Vivatis.

Das

(a) Varro I. VI. LL.

(b) M. Chriſt. Seumii Symbol. p. 324.

(c) Vive,
vivatis ultima valedicentis vox fuit charis ſuis, qvibus felicem vitam
optatet & diuturnam poſt ſuum exceſſum. Unde monumentis ſuis in-
cidi id verbum faciebant præſertim illi, qvi, ut loqvimur, immatura ætate
decedebant. Ut filia Stiliconis, Honorio Imperatori nupta, in cujus ſe-
pulchro hæc figura gemmis inſculpta reperta eſt. i. e. qvos annos nobis
fata negarunt, ad plenum vitæ humanæ ſpatium, eos vobis, nobis appre-
cantibus, velint largiri. v. C. Gevartium Elector. lib. 3. c. 8.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0026" n="26"/><hi rendition="#fr">ge, &#x017F;ondern &#x017F;o viel der Himmel ho&#x0364;her i&#x017F;t, denn die Erde, &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
auch GOttes Wege ho&#x0364;her, denn un&#x017F;re Wege, und GOttes Gedan-<lb/>
cken denn un&#x017F;re Gedancken.</hi><hi rendition="#aq">E&#x017F;.</hi> 55, 8. 9. So hoch &#x017F;ie aber &#x017F;ind, &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
doch allemahl gut. <hi rendition="#fr">Die Wege des HErrn &#x017F;ind eitel Gu&#x0364;te und Wahr-<lb/>
heit.</hi> <hi rendition="#aq">P&#x017F;.</hi> 25, 10. Eben durch die&#x017F;en Hintritt mußte Jhre gehor&#x017F;ame fromme<lb/><hi rendition="#fr">Jungfer Tochter</hi> und <hi rendition="#fr">Enckelin</hi> und erwu&#x0364;n&#x017F;chte <hi rendition="#fr">Jungfer Braut</hi> zu ihrem<lb/>
rechten Vater in Himmel, zu ihrem Seelen innig&#x017F;t geliebten Bra&#x0364;utigam,<lb/>
der &#x017F;ich in der Tauffe mit Jhr verlobt, als dem rechten Weg, gehen. Das<lb/>
i&#x017F;t tro&#x0364;&#x017F;tlicher, als wenn vormahls bey denen Ro&#x0364;mern denen Leidtragenden<lb/>
den Tod lieber Leute zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zugeruffen wurde <note place="foot" n="(a)"><hi rendition="#aq">Varro I. VI. LL.</hi></note> <hi rendition="#aq">Letho Ollus datus<lb/>
e&#x017F;t,</hi> oder <hi rendition="#aq">Traditur oblivioni,</hi> der Ver&#x017F;torbene i&#x017F;t der Verge&#x017F;&#x017F;enheit u&#x0364;ber-<lb/>
geben. Daß man aber die <hi rendition="#aq">Oblivion</hi> vor einen be&#x017F;ondern Tro&#x017F;t gehalten,<lb/>
i&#x017F;t aus des Kay&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Friderici III. cognom. Pacifici Symbolo,</hi> &#x017F;o er offters<lb/>
an die Wa&#x0364;nde &#x017F;chreiben la&#x017F;&#x017F;en, zu &#x017F;ehen: <hi rendition="#aq">Rerum irrecuperabilium &#x017F;umma<lb/>
felicitas oblivio.</hi> Die gro&#x0364;ßte Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit und der be&#x017F;te Tro&#x017F;t i&#x017F;t, der erjeni-<lb/>
gen Dinge, die nicht wieder zu erlangen &#x017F;ind, verge&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen und nicht<lb/>
weiter dran zu gedencken, davon &#x017F;einen Sinn abkehren, das einem nicht<lb/>
wieder werden kan. <note place="foot" n="(b)"><hi rendition="#aq">M. Chri&#x017F;t. Seumii Symbol. p.</hi> 324.</note> Doch haben die Ro&#x0364;mer und Griechen ihren Ver-<lb/>
&#x017F;torbenen ko&#x017F;tbahre Ehren- und Geda&#x0364;chtniß-Mahle ge&#x017F;tifftet und aufgerich-<lb/>
tet, und in einer kurtzen Grab-Schrifft ohne Stoltz und Pracht ihre ru&#x0364;hm-<lb/>
liche Thaten ku&#x0364;rtzlich abgefa&#x017F;&#x017F;et. <hi rendition="#aq">Stilicho</hi> ließ &#x017F;einer Tochter, einer ver-<lb/>
lobten Braut mit dem Kay&#x017F;er <hi rendition="#aq">Honorio,</hi> folgende Grab-Schrifft &#x017F;etzen: <note place="foot" n="(c)"><hi rendition="#aq">Vive,<lb/>
vivatis ultima valedicentis vox fuit charis &#x017F;uis, qvibus felicem vitam<lb/>
optatet &amp; diuturnam po&#x017F;t &#x017F;uum exce&#x017F;&#x017F;um. Unde monumentis &#x017F;uis in-<lb/>
cidi id verbum faciebant præ&#x017F;ertim illi, qvi, ut loqvimur, immatura ætate<lb/>
decedebant. Ut filia Stiliconis, Honorio Imperatori nupta, in cujus &#x017F;e-<lb/>
pulchro hæc figura gemmis in&#x017F;culpta reperta e&#x017F;t. i. e. qvos annos nobis<lb/>
fata negarunt, ad plenum vitæ humanæ &#x017F;patium, eos vobis, nobis appre-<lb/>
cantibus, velint largiri. v. C. Gevartium Elector. lib. 3. c.</hi> 8.</note></p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Honori<lb/>
Maria<lb/><hi rendition="#g">Stilicho</hi><lb/>
Vivatis.</hi> </hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit><lb/>
        <fw type="catch" place="bottom">Das</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0026] ge, ſondern ſo viel der Himmel hoͤher iſt, denn die Erde, ſo ſind auch GOttes Wege hoͤher, denn unſre Wege, und GOttes Gedan- cken denn unſre Gedancken. Eſ. 55, 8. 9. So hoch ſie aber ſind, ſo ſind ſie doch allemahl gut. Die Wege des HErrn ſind eitel Guͤte und Wahr- heit. Pſ. 25, 10. Eben durch dieſen Hintritt mußte Jhre gehorſame fromme Jungfer Tochter und Enckelin und erwuͤnſchte Jungfer Braut zu ihrem rechten Vater in Himmel, zu ihrem Seelen innigſt geliebten Braͤutigam, der ſich in der Tauffe mit Jhr verlobt, als dem rechten Weg, gehen. Das iſt troͤſtlicher, als wenn vormahls bey denen Roͤmern denen Leidtragenden den Tod lieber Leute zu verſuͤſſen zugeruffen wurde (a) Letho Ollus datus eſt, oder Traditur oblivioni, der Verſtorbene iſt der Vergeſſenheit uͤber- geben. Daß man aber die Oblivion vor einen beſondern Troſt gehalten, iſt aus des Kayſers Friderici III. cognom. Pacifici Symbolo, ſo er offters an die Waͤnde ſchreiben laſſen, zu ſehen: Rerum irrecuperabilium ſumma felicitas oblivio. Die groͤßte Gluͤckſeeligkeit und der beſte Troſt iſt, der erjeni- gen Dinge, die nicht wieder zu erlangen ſind, vergeſſen koͤnnen und nicht weiter dran zu gedencken, davon ſeinen Sinn abkehren, das einem nicht wieder werden kan. (b) Doch haben die Roͤmer und Griechen ihren Ver- ſtorbenen koſtbahre Ehren- und Gedaͤchtniß-Mahle geſtifftet und aufgerich- tet, und in einer kurtzen Grab-Schrifft ohne Stoltz und Pracht ihre ruͤhm- liche Thaten kuͤrtzlich abgefaſſet. Stilicho ließ ſeiner Tochter, einer ver- lobten Braut mit dem Kayſer Honorio, folgende Grab-Schrifft ſetzen: (c) Honori Maria Stilicho Vivatis. Das (a) Varro I. VI. LL. (b) M. Chriſt. Seumii Symbol. p. 324. (c) Vive, vivatis ultima valedicentis vox fuit charis ſuis, qvibus felicem vitam optatet & diuturnam poſt ſuum exceſſum. Unde monumentis ſuis in- cidi id verbum faciebant præſertim illi, qvi, ut loqvimur, immatura ætate decedebant. Ut filia Stiliconis, Honorio Imperatori nupta, in cujus ſe- pulchro hæc figura gemmis inſculpta reperta eſt. i. e. qvos annos nobis fata negarunt, ad plenum vitæ humanæ ſpatium, eos vobis, nobis appre- cantibus, velint largiri. v. C. Gevartium Elector. lib. 3. c. 8.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/542451
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/542451/26
Zitationshilfe:	Böttner, Konrad: I. N. J. Der Nach Gottes Willen seelig entschlaffenen Gott und Tugend ergebenen Jungfer. Lauban, [1733], S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/542451/26>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.