Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vogelhaupt, Nicolaus: Coelicum profligandae mortis Alexipharmacum. Guben, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

Himmlische Cur und Artzney jhm selbst zu helffen.
die jhnen in der Welt sind lieb gewesen/ jhnen sonderbare Klage-
Männer/ und Klage-Weiber bestellet haben/ welche mit jämmer-
lichen und kläglichen Worten und Gebärden die Toden beklagen/
und die Umbstehenden zum Trauren und zum Weinen haben be-
Jer. 22.
v.
18.
wegen müssen: Sie musten elendiglich lamentiren/ und sprechen:
Ach Bruder! Ach Schwester! Ach Herr! Ach Edler!
Wie hiervon wird geredet im 22. Capittel des Propheten Jere-
miae.

Schaffet und bestellet Klage-Weiber/ daß sie kom-
men/ und schicket nach denen/ die es wol können/ daß
sie eylend uns klagen/ hiermit unsre Augen mit Thrä-
nen rinnen/ und unsere Augelieder mit Wasser fliessen/
daß man ein klägliches Geschrey zu Zion höre.
So
Jerem. 9
v.
17. 18.
19.
spricht auch dieser heilige Prophet Jeremias Cap. 9.

Von dem Gottfürchtigen Könige Josia lieset man/ daß nicht
nur der Prophete Jeremias denselben nach seinen Tode weh-
mütiglich beklaget: Sondern auch die Sänger und Sängerin/
daß ist/ die Klage-Männer und Klage-Weiber jhre Klage-Lieder
2. Paral.
35. v.
25.
über jhn geredet haben/ in 2. Buch der Chronica Cap. 35.

Die Heydnische Völcker hatten jhre Praeficas, daß ist/ sol-
che Leid-Klägerinnen/ welche umb Geld gedinget worden/ welche
bey denen Leich-Bestattungen jhrer Todten viel Weinens/ Heu-
lens und Weh-Klagens machen/ und die Todes Verblichene mit
Varr[verlorenes Material - 1 Zeichen fehlt]
lib.
6. [L]
vielen und grossen Lob erheben musten/ wie Varro hievon ausführ-
lich schreibet/ jedoch sagten sie darbey:

Naenia Praeficae non valet ad excitandos mortuos.
Daß übermässige Weinen/ und Klagen
Kan keinen Toden lebendig machen.

Bey dero heut angestelleten Funeration und Leich-Bestattung/
desEdlen/ Wohl-Ehrenvesten/ Groß-Achtbarn und
Hoagelabrten Herren
Johannis Laurentij Fabri, Me-
dicina Doctoris,
und in der Artzeney-Kunst Hochbe-

rühm-

Him̃liſche Cur und Artzney jhm ſelbſt zu helffen.
die jhnen in der Welt ſind lieb geweſen/ jhnen ſonderbare Klage-
Maͤnner/ und Klage-Weiber beſtellet haben/ welche mit jaͤmmer-
lichen und klaͤglichen Worten und Gebaͤrden die Toden beklagen/
und die Umbſtehenden zum Trauren und zum Weinen haben be-
Jer. 22.
v.
18.
wegen muͤſſen: Sie muſten elendiglich lamentiren/ und ſprechen:
Ach Bruder! Ach Schweſter! Ach Herꝛ! Ach Edler!
Wie hiervon wird geredet im 22. Capittel des Propheten Jere-
miæ.

Schaffet und beſtellet Klage-Weiber/ daß ſie kom-
men/ und ſchicket nach denen/ die es wol koͤnnen/ daß
ſie eylend uns klagen/ hiermit unſre Augen mit Thraͤ-
nen rinnen/ und unſere Augelieder mit Waſſer flieſſen/
daß man ein klaͤgliches Geſchrey zu Zion hoͤre.
So
Jerem. 9
v.
17. 18.
19.
ſpricht auch dieſer heilige Prophet Jeremias Cap. 9.

Von dem Gottfuͤrchtigen Koͤnige Joſia lieſet man/ daß nicht
nur der Prophete Jeremias denſelben nach ſeinen Tode weh-
muͤtiglich beklaget: Sondern auch die Saͤnger und Saͤngerin/
daß iſt/ die Klage-Maͤnner und Klage-Weiber jhre Klage-Lieder
2. Paral.
35. v.
25.
uͤber jhn geredet haben/ in 2. Buch der Chronica Cap. 35.

Die Heydniſche Voͤlcker hatten jhre Præficas, daß iſt/ ſol-
che Leid-Klaͤgerinnen/ welche umb Geld gedinget worden/ welche
bey denen Leich-Beſtattungen jhrer Todten viel Weinens/ Heu-
lens und Weh-Klagens machen/ und die Todes Verblichene mit
Varr[verlorenes Material – 1 Zeichen fehlt]
lib.
6. [L]
vielen und groſſen Lob erheben muſten/ wie Varro hievon ausfuͤhr-
lich ſchreibet/ jedoch ſagten ſie darbey:

Nænia Præficæ non valet ad excitandos mortuos.
Daß übermäſſige Weinen/ und Klagen
Kan keinen Toden lebendig machen.

Bey dero heut angeſtelleten Funeration und Leich-Beſtattung/
desEdlen/ Wohl-Ehrenveſten/ Groß-Achtbarn und
Hoagelabrten Herren
Johannis Laurentij Fabri, Me-
dicina Doctoris,
und in der Artzeney-Kunſt Hochbe-

ruͤhm-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0004" n="[4]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Him&#x0303;li&#x017F;che Cur und Artzney jhm &#x017F;elb&#x017F;t zu helffen.</hi></fw><lb/>
die jhnen in der Welt &#x017F;ind lieb gewe&#x017F;en/ jhnen &#x017F;onderbare Klage-<lb/>
Ma&#x0364;nner/ und Klage-Weiber be&#x017F;tellet haben/ welche mit ja&#x0364;mmer-<lb/>
lichen und kla&#x0364;glichen Worten und Geba&#x0364;rden die Toden beklagen/<lb/>
und die Umb&#x017F;tehenden zum Trauren und zum Weinen haben be-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Jer. 22.<lb/>
v.</hi> 18.</note>wegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Sie mu&#x017F;ten elendiglich <hi rendition="#aq">lamenti</hi>ren/ und &#x017F;prechen:<lb/><hi rendition="#fr">Ach Bruder! Ach Schwe&#x017F;ter! Ach Her&#xA75B;! Ach Edler!</hi><lb/>
Wie hiervon wird geredet im 22. Capittel des Propheten Jere-<lb/>
mi<hi rendition="#aq">æ.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Schaffet und be&#x017F;tellet Klage-Weiber/ daß &#x017F;ie kom-<lb/>
men/ und &#x017F;chicket nach denen/ die es wol ko&#x0364;nnen/ daß<lb/>
&#x017F;ie eylend uns klagen/ hiermit un&#x017F;re Augen mit Thra&#x0364;-<lb/>
nen rinnen/ und un&#x017F;ere Augelieder mit Wa&#x017F;&#x017F;er flie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß man ein kla&#x0364;gliches Ge&#x017F;chrey zu Zion ho&#x0364;re.</hi> So<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Jerem. 9<lb/>
v.</hi> 17. 18.<lb/>
19.</note>&#x017F;pricht auch die&#x017F;er heilige Prophet Jeremias Cap. 9.</p><lb/>
          <p>Von dem Gottfu&#x0364;rchtigen Ko&#x0364;nige Jo&#x017F;ia lie&#x017F;et man/ daß nicht<lb/>
nur der Prophete Jeremias den&#x017F;elben nach &#x017F;einen Tode weh-<lb/>
mu&#x0364;tiglich beklaget: Sondern auch die Sa&#x0364;nger und Sa&#x0364;ngerin/<lb/>
daß i&#x017F;t/ die Klage-Ma&#x0364;nner und Klage-Weiber jhre Klage-Lieder<lb/><note place="left">2. <hi rendition="#aq">Paral.<lb/>
35. v.</hi> 25.</note>u&#x0364;ber jhn geredet haben/ in 2. Buch der Chronica Cap. 35.</p><lb/>
          <p>Die Heydni&#x017F;che Vo&#x0364;lcker hatten jhre <hi rendition="#aq">Præficas,</hi> daß i&#x017F;t/ &#x017F;ol-<lb/>
che Leid-Kla&#x0364;gerinnen/ welche umb Geld gedinget worden/ welche<lb/>
bey denen Leich-Be&#x017F;tattungen jhrer Todten viel Weinens/ Heu-<lb/>
lens und Weh-Klagens machen/ und die Todes Verblichene mit<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Varr<gap reason="lost" unit="chars" quantity="1"/><lb/>
lib.</hi> 6. <supplied>L</supplied></note>vielen und gro&#x017F;&#x017F;en Lob erheben mu&#x017F;ten/ wie <hi rendition="#aq">Varro</hi> hievon ausfu&#x0364;hr-<lb/>
lich &#x017F;chreibet/ jedoch &#x017F;agten &#x017F;ie darbey:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#aq">Nænia Præficæ non valet ad excitandos mortuos.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Daß übermä&#x017F;&#x017F;ige Weinen/ und Klagen</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Kan keinen Toden lebendig machen.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Bey dero heut ange&#x017F;telleten <hi rendition="#aq">Funeration</hi> und Leich-Be&#x017F;tattung/<lb/><hi rendition="#fr">desEdlen/ Wohl-Ehrenve&#x017F;ten/ Groß-Achtbarn und<lb/>
Hoagelabrten Herren</hi> <hi rendition="#aq">Johannis Laurentij Fabri, Me-<lb/>
dicina Doctoris,</hi> <hi rendition="#fr">und in der Artzeney-Kun&#x017F;t Hochbe-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ru&#x0364;hm-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[4]/0004] Him̃liſche Cur und Artzney jhm ſelbſt zu helffen. die jhnen in der Welt ſind lieb geweſen/ jhnen ſonderbare Klage- Maͤnner/ und Klage-Weiber beſtellet haben/ welche mit jaͤmmer- lichen und klaͤglichen Worten und Gebaͤrden die Toden beklagen/ und die Umbſtehenden zum Trauren und zum Weinen haben be- wegen muͤſſen: Sie muſten elendiglich lamentiren/ und ſprechen: Ach Bruder! Ach Schweſter! Ach Herꝛ! Ach Edler! Wie hiervon wird geredet im 22. Capittel des Propheten Jere- miæ. Jer. 22. v. 18. Schaffet und beſtellet Klage-Weiber/ daß ſie kom- men/ und ſchicket nach denen/ die es wol koͤnnen/ daß ſie eylend uns klagen/ hiermit unſre Augen mit Thraͤ- nen rinnen/ und unſere Augelieder mit Waſſer flieſſen/ daß man ein klaͤgliches Geſchrey zu Zion hoͤre. So ſpricht auch dieſer heilige Prophet Jeremias Cap. 9. Jerem. 9 v. 17. 18. 19. Von dem Gottfuͤrchtigen Koͤnige Joſia lieſet man/ daß nicht nur der Prophete Jeremias denſelben nach ſeinen Tode weh- muͤtiglich beklaget: Sondern auch die Saͤnger und Saͤngerin/ daß iſt/ die Klage-Maͤnner und Klage-Weiber jhre Klage-Lieder uͤber jhn geredet haben/ in 2. Buch der Chronica Cap. 35. 2. Paral. 35. v. 25. Die Heydniſche Voͤlcker hatten jhre Præficas, daß iſt/ ſol- che Leid-Klaͤgerinnen/ welche umb Geld gedinget worden/ welche bey denen Leich-Beſtattungen jhrer Todten viel Weinens/ Heu- lens und Weh-Klagens machen/ und die Todes Verblichene mit vielen und groſſen Lob erheben muſten/ wie Varro hievon ausfuͤhr- lich ſchreibet/ jedoch ſagten ſie darbey: Varr_ lib. 6. L Nænia Præficæ non valet ad excitandos mortuos. Daß übermäſſige Weinen/ und Klagen Kan keinen Toden lebendig machen. Bey dero heut angeſtelleten Funeration und Leich-Beſtattung/ desEdlen/ Wohl-Ehrenveſten/ Groß-Achtbarn und Hoagelabrten Herren Johannis Laurentij Fabri, Me- dicina Doctoris, und in der Artzeney-Kunſt Hochbe- ruͤhm-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/358773
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/358773/4
Zitationshilfe: Vogelhaupt, Nicolaus: Coelicum profligandae mortis Alexipharmacum. Guben, 1673, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/358773/4>, abgerufen am 29.03.2024.