Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Wortformen (Types)

Cervantes, Miguel de [Übers. Pahsch Basteln von der Sohle]: Don Kichote de la Mantzscha. Frankfurt, 1648.

Diese Wortwolke listet alle Types der Textgrundlage des Werkes auf. Die Tokenisierung erfolgte automatisch mittels DTA-Tokwrap. Dargestellt werden die transliterierten (also bspw. ſ → s) Wortformen. Types unter einer absoluten Frequenz von 3 werden nicht dargestellt.


Abendthewr Aber Als Also Arbeit Art Augen Barbier Buch Bücher Büchern Capitel Dann Das Denn Der Die Diese Dieses Don Dulcinea Er Erden Es Esel Freund Fräwlin Furcht Fuß GOTT Gedancken Geschicht Gestalt Gestrengigkeit Glück Gott Gottes Hand Herr Herren Herrn Hertz Hierauff Himmel Ich In Ja Junckher Kampff Kichote Kopff Krafft Krüger König Leben Leute Lust Mann Meinung Mensch Menschen Nacht Nahmen O Orden Ort Panssa Person Pferd Priester Reden Riesen Ritter Ritters Rossübrall Roß Rüstung Sachen Santscho Schencke Seiten So Sprach Tag Tage Teuffel Thaten Theil Thorheit Toboso Verstand Veste Vnd Vnglück Vnnd Von Vrsach Waffen Waffenträger Warheit Was Wasser Weges Welt Werck Wie Willen Wirth Wo Wolan Wort Zeit ab aber acht alldieweiln alle allein allem allen aller alles allhiero als also alte am an ander andere andern anders antwortet antwortete auch auff ausser auß bald bedüncken bedünckte befande befinden befunden begunte besser beste besten bey beyde beyden bin biß bringen da dafür dahin damit dann darauff darumb das daselbs davon dazu daß dem den denen denn denselben der derer dergleichen derogleichen derselbe derselben des dessen desto deßhalben dich die diese dieselben diesem diesen dieser dieses dir diß dißmahl doch drauff drey du durch dz eben ehe eigentlich eigentlichen eim ein einander eine einem einen einer eines einher einige einigen einiger einiges eins einsten endlichen er erkennen ers ersten es etliche etwa etwas euch ewer ewr ewre ewrer fast ferrner fieng finden fort fragte führen führte für gab gantz gantze gantzen gar geben gefunden geführt gegeben gegen gehabt gehalten gehen gelesen gemacht genommen gern gesagt gesehen gestalt gethan gewahr gewalt gewesen gewiß gieng gleich gleichsam gleichwol gnugsam grosse grossen grosser groß gut gute guten guter gäntzlichen hab habe haben habt halben halte halten hast hat hatte hatten her herauß hette hetten hielt hielte hin hinauß hinder hinein hinweg ich ichs im in ins ist ists ja jenige jenigen jetzo jhm jhme jhn jhnen jhr jhre jhren jhrer jhres jmmer kam kan kein keine kommen konte können könte lang lassen lauter laß lieber ließ loß machen machte mag man massen maß mehr mein meine meinem meinen meiner meines mich mir mit muß möchte möchten möge mögen müglich müssen nach nahe nahete nam nehmen nennen nicht nichts nie nit noch nun nunmehro nur ob oder ohn ohne pflegen pflegt recht reden sag sage sagen sagt sagte sahe schon sehe sehen sehr sein seind seine seinem seinen seiner seines selbs sey seyn seynd sich sichs sie so sol solche solchen solcher solches sollen solte sonder sondern sonsten sprach stracks stund that theils thun thut vbel vber vermochte vff vffm vffs viel vielleicht vielmehr vmb vnd vnnd vns vnser vnter vom von vonnöthen vor vrsach wahr wann war waren was weder wegen weil weiln weise weit weiter weiß welche welchem welchen welcher welches welchs wenig weniger wenigsten wer werck werde werden were weren wider widerumb wie wil wir wird wissen wo wol wollen wolte worden wurde würd würde würden zeit ziehen zu zugleich zum zur zusammen zwar zwarten zweiffel zwey zwischen