Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Lemmata

Swift, Jonathan: Des Herrn Dr. Jonathan Swifts wo nicht unverbesserlicher doch wohlgemeynter Unterricht für alle Arten unerfahrner Bedienten, aus vieljähriger sorgfältiger Aufmerksamkeit und Erfahrung zusammengetragen [Übers.]. Frankfurt u. a., 1748.

Diese Wortwolke basiert auf dem automatischen Lemmatisierungsverfahren historischer Texte (CAB), das im DTA für die Textsuche angewandt wird. Die Lemmatisierung fasst sowohl Transliterationen (also bspw. ſ → s) als auch grammatische Formen (Teil, Theil, Theile, Theiles, ...) zusammen. Die Wortidentifikation (Tokenisierung) erfolgt mittels DTA-Tokwrap. Die Fontgröße der einzelnen Lemmata in der Wortwolke ist proportional zu deren Frequenz im Dokument. Lemmata, die im Dokument weniger als dreimal vorkommen, werden nicht dargestellt.


Abend Arbeit Art Auge Augenblick Bediente Bein Beschäftigung Besen Bett Bier Bissen Boden Bouteille Branntwein Braten Brief Brot Bruder Buch Butter Dame Daumen Dienst Ding Dutzend Ehre Ende Erde Essen Exempel Falle Faß Fehler Fenster Feuer Finger Frau Frauenzimmer Fremde Freund Fuß Gabel Gebet Gefahr Gefäß Geld Gelegenheit Gericht Geschicklichkeit Geschmack Gesellschaft Getränk Gewerbe Gewohnheit Glas Glück Hafer Hand Haus Haushaltung Haushofmeister Hausknecht Haustür Hemd Herberge Herr Herrschaft Herz Heu Hund Jahr Jungfer Kaffee Kammer Kapitel Katze Kellner Kerl Kind Kleid Kleinigkeit Kochin Kohle Kopf Krug Kutsche Kutscher Küche Lakai Land Laquay Leute Licht Liebe Lieberei Lohn Luft Lust Löffel Macht Mahlzeit Menge Mensch Messer Mittel Mund Mädchen Mühe Name Nebenbediente Orden Ort Papier Person Pfeife Pferd Pfund Rat Rechnung Regel Reitknecht Rock Rücken Sache Salz Schaden Schlüssel Schuh Schuld Schüssel Seite Sorge Speise Speisezimmer Spiegel Stadt Stand Stelle Straße Stube Stuhl Stunde Stöpsel Stück Suppe Tag Tee Teil Teller Tisch Tischtuch Topf Treppe Trunk Tür Türe Umstand Unglück Unrecht Unterricht Ursache Verrichtung Vorteil Wand Wasser Weg Wein Weise Welt Wirtshaus Woche Wort Zeit Zufall ab aber abnehmen acht alle allein allemal allezeit allgemein als alsdann also alt am an ander andere anders angenehm ansehnlich anwenden arm artig auch auf aufheben aufwarten aus ausgehen ausschicken außer bald bedienen befehlen behalten bei beide bekannt bekommen bemerken bereit besondere bestehen beständig bezahlen bis bisweilen bitten bleiben bloß bringen d da dabei dadurch dafür daher damit danach dann daran darauf daraus darin darüber dasselbe davon dazu daß demselben denn dergleichen desto die diejenige dienen diese dieselbe doch drei dunkel durch dürfen eben ehe eher ehrlich eigen einander eine einige einmal einrichten einzig endlich entweder er erfahren erfordern erhalten erinnern erlangen ersparen erst erzählen es essen etwa etwas euch euer fahren fallen fast fehlen fein finden fleißig fordern fragen fremd frisch führen für ganz gar garstig geben gebrauchen gedenken gefallen gefährlich gegen gehen gehören gemeiniglich genug gereichen gering gerne geschehen gewiß gießen glauben gleich groß gut haben halb halten hernach herunter hier hinauf hinter hinunter hoch holen hübsch ich ihr im immer in indem indessen ins insonderheit ja jede jemand jung kaufen keine kennen klein klug kochen kommen kurz können lang lange lassen laufen legen leicht lernen lesen liegen machen man manche mehr mein meine mich mit mögen möglich müssen nach nehmen neu nicht nichts niemals niemand noch notwendig nun nur nächst nötig ob oben oder offen oft ohne pflegen putzen raten recht reich rein rufen sagen schelten schicken schlecht schon schreiben schön sehen sehr sein seine selbst setzen sich sicher sie silbern so solch sollen sondern sonst sorgen sorgfältig speisen spielen stark stecken stehen stellen suchen tragen trinken tun um und ungefähr unrein unter verbinden vergessen verkaufen verlieren verschieden verschließen verstehen viel vielleicht voll vom von vor vorher vornehm wann warten was waschen weg wegen weil weit welche welchen wenig wenige wenigstens wenn wer werden werfen wider wie wieder wissen wo wohl wollen womit wozu wünschen zeigen zerbrechen zerreissen ziehen zu zugleich zum zumachen zur zusammen zwar zwei zwischen öfters über überlassen übrig