Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Lemmata

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859.

Diese Wortwolke basiert auf dem automatischen Lemmatisierungsverfahren historischer Texte (CAB), das im DTA für die Textsuche angewandt wird. Die Lemmatisierung fasst sowohl Transliterationen (also bspw. ſ → s) als auch grammatische Formen (Teil, Theil, Theile, Theiles, ...) zusammen. Die Wortidentifikation (Tokenisierung) erfolgt mittels DTA-Tokwrap. Die Fontgröße der einzelnen Lemmata in der Wortwolke ist proportional zu deren Frequenz im Dokument. Lemmata, die im Dokument weniger als dreimal vorkommen, werden nicht dargestellt.


1 10 2 3 4 5 Abhang Amerika Anden Antillen Apure Aragua Art Aufenthalt Auge Barcelona Bau Baum Becken Beobachtung Berg Bevölkerung Bewegung Bewohner Bild Bildung Blatt Blüte Boden Bonpland Breite Cabello Calabozo Caracas Chaymas Cm Cumana Cura De Del Dorf Ebene Einfluß Eingeborene Einwohner Ende Erdbeben Erde Erscheinung Europa Europäer Fall Familie Farbe Fieber Firma Fluß Frucht Fuß Gebirge Gegenstand Geschichte Gewächs Gewässer Gipfel Grad Gras Grenze Grund Guayra Hafen Hand Hauptstadt Haus Haut Himmel Hochebene Hof Horizont Höhe Indianer Innere Insel Jahr Jahreszeit Jahrhundert Kakao Klima Km Kolonie Kordillere Kultur Küste La Lage Land Landstrich Leben Leute Licht Llanos Luft Länge M Mann Maracaybo Mariara Maultier Maß Meer Meereshöhe Menge Mensch Mexiko Milch Minute Mission Missionär Monat Mündung Nacht Name Natur Nebel Neger Neugranada November Nueva Nähe Orinoco Ort Ost Peru Pferd Pflanze Pflanzung Piaster Porto Provinz Punkt Quelle Quito Rasse Reise Reisende Richtung Rio San Santa Savanne Schlucht See Silla Sitte Sklave Sonne Spanier Sprache Stadt Stamm Stelle Steppe Stoß Straße Strich Stunde Stück Süden Tag Tal Teil Temperatur Terra Thermometer Tier Tropen Ufer Uhr Ursache Valencia Venezuela Verhältnis Verkehr Volk Vulkan Wald Wasser Weg Welt West Wind Wirkung Wolke Wort Wurzel Wärme Zahl Zeit Zone Zug Zustand ab aber alle allein allgemein allmählich als also alt am amerikanisch an ander andere angenehm annehmen auch auf auffallend aus bald bauen bedecken bedeckt bedeutend bei beide beim bekannt bekommen bemerken benachbart beobachten bereits beschreiben besonders bestehen beständig besuchen betragen bewachsen bilden bis bleiben brauchen breit bringen d da dabei dagegen daher dann daran darauf davon dazu daß de denken denn desto dicht dick die diese dieselbe doch dort drei durch dürfen dürr eben eigen eigentümlich ein einander eine einige einmal elektrisch er erhalten erscheinen erst es etwas europäisch fallen fast feucht finden frei früh fällen führen fünf für ganz gar geben gegen gegenwärtig gehen gehören gelb gelten gemäßigt genau gering gewaltig gewiß gewöhnlich glauben gleich groß gut haben halten heiß heißen her herrschen hier hin hoch häufig hören ich ihr im immer in indianisch infolge inner ins je jede jen jetzt jung kalt kaum keine keineswegs kennen klein kommen kurz können kühl la lang lange lassen laufen leben leicht letztere liegen machen man manche mehr mehrere meine meinen meist meiste merkwürdig mich mit mittel mitten mögen müssen nach nachdem nah nahe nehmen nennen neu nicht nichts noch nun nur nördlich ob oben obgleich oder oft ohne paar reich rein sagen scheinen schon schwach schwarz schwer schön sehen sehr sein seine seit selb selbst selten setzen sich sie so sogar solch sollen sondern spanisch sprechen spüren stark statt stehen steigen steil suchen südlich tief tragen trocken trotz um und ungeheuer ungemein uns unsere unter unterirdisch verbreiten vereinigt vergleichen verschieden verschwinden versichern viel vielleicht vielmehr vier vom von vor vorkommen völlig wachsen wahr wahrscheinlich was wegen weil weit weiter weiß welche wenig wenige wenn werden werfen westlich wie wieder wild wir wissen wo wohl wollen während zeigen ziehen ziemlich zu zum zur zusammen zuweilen zwei zwischen ähnlich östlich über überall