Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wortwolke – Lemmata

Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819.

Diese Wortwolke basiert auf dem automatischen Lemmatisierungsverfahren historischer Texte (CAB), das im DTA für die Textsuche angewandt wird. Die Lemmatisierung fasst sowohl Transliterationen (also bspw. ſ → s) als auch grammatische Formen (Teil, Theil, Theile, Theiles, ...) zusammen. Die Wortidentifikation (Tokenisierung) erfolgt mittels DTA-Tokwrap. Die Fontgröße der einzelnen Lemmata in der Wortwolke ist proportional zu deren Frequenz im Dokument. Lemmata, die im Dokument weniger als dreimal vorkommen, werden nicht dargestellt.

Abbas Alter Araber Arbeit Art Auge Augenblick Begriff Beispiel Betrachtung Bild Blick Boden Buch Charakter Dichter Dichtkunst Ding Diwan Ehre Einbildungskraft Element Ende Epoche Erde Fall Feind Feuer Form Frau Freude Freund Fuß Fürst Ganze Gebirge Gedicht Gefühl Gegenstand Gegenwart Geist Genuß Geschichte Geschäft Gewalt Glauben Glück Gott Grenze Grund Gut Hafis Hand Hatem Haus Herr Herrscher Herz Himmel Hof Indien Jahr Jahrhundert Jüngling Kades Kaiser Kind Klang Knabe Koran Kraft Kreis Kunst König Lage Land Leben Leidenschaft Liebchen Liebe Lied Literatur Macht Mann Maß Meer Menge Mensch Mohammed Mädchen Nacht Name Nation Natur Neigung Orient Ort Osten Paradies Perle Persien Poesie Prophet Recht Rechte Reich Reim Reise Reisende Religion Schatz Schenke Schrift Seele Seite Sinai Sinn Sitte Sohn Sonne Sprache Stadt Stelle Stern Suleika Tag Talent Teil Thron Timur Tod Vater Verdienst Verhältnis Volk Vorteil Vorzug Weg Wein Weise Welt Werk Wert Wesen Willen Wort Wüste Zeit Zug Zustand aber abermals alle allein allgemein als also alt am an ander andere anerkennen anmutig ansehen auch auf aufnehmen aufs aus aussprechen bald bedeutend bedürfen behandeln bei beide bekannt bemerken besonders betrachten bezeichnen beziehen bilden bis bleiben bloß bringen d da dabei dadurch dagegen daher damit dann daran darauf dass davon dein deine denken denn dergleichen deshalb deutlich deutsch dich die diejenige diese dieselbe doch dort drei du durch dürfen eben edel eigen eigentlich einander eine einige einmal einzeln endlich entgegen entschieden entstehen er erfreuen erhalten erheben erinnern erkennen erklären erlauben erreichen erscheinen erst es etwa etwas euer ewig fehlen fest finden folgen fort frei freilich fremd freundlich frisch froh fromm früh fühlen führen für ganz gar geben gedenken gefallen gegen gegenwärtig gehen geistreich gelangen gelten gemäß genau genießen genug gerade gern gerne geschehen gestehen gewinnen gewiß glauben gleich gleichfalls glücklich grenzenlos groß gut haben halten heilig heissen heiter heißen her herrlich hervor heute hier hin hoch hoffen höchst hören ich ihr im immer in indem inner ins irgend ja je jede jedoch jen jene jetzt jung kaum kehren keine kennen klar klein klug kommen kurz können kühn künftig lang lange lassen leben legen leicht leiden lernen lesen letzte lieb lieben lieblich liegen machen man manche mehr mehrere mein meine menschlich mich mit mächtig mögen möglich müssen nach nachdem nah nehmen nennen neu nicht nichts niemand noch nun nur ob oder oft ohne orientalisch persisch poetisch preisen recht reich rein sagen scheinen schlagen schon schreiben schwer schätzen schön sehen sehr sein seine selbst seltsam setzen sich sicher sie singen so sodann sogleich solch sollen sondern sonst sprechen spät stehen stellen sterben stets still suchen tausend tief tragen treiben treu trinken tun um und unendlich ungeheuer uns unsere unter verbinden verehren vergleichen verleihen verlieren vernehmen verschieden verstehen viel vielleicht voll vom von vor vorzüglich völlig warum was wegen weil weinen weit weiter welche welchen wenden wenig wenige wenn wer werden wie wieder wir wirken wirklich wissen wo wodurch wohl wollen worin wunderlich wünschen zeigen ziehen zierlich zu zuerst zugleich zuletzt zum zur zurück zusammen zwar zwei zweit zwischen Übersetzung über überall übrig